Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

FTJTUR FUYEN 2703
fut. perf. fu-ero: inf. fo-re; ¡mper. subj.
fo-rem, -res, -ret, etc. ; iri-bu-s (cfr. trien
TRES, número de las primeras tribus:
Ramnes, Tities y Laceres, y raíz bu^
bhu-), primit. de tribu (cfr.), el pueblo,
la clase pobre; población nueva, colonia;
tri-bu-tim, por tribus; tri-bu-nu-s, prim.
de TRIBUNO (cfr.); tri-bun-icius, -icia,
-/c¿-i¿m, perteneciente al tribuno; prim.
de TRiBUN-icio (cfr.); tri-bun-al, -alis,
lugar excelso y arqueado en que tenían
su silla curul los cónsules, pretores,
ediles y los presidentes y procónsules
en las provincias para administrar justicia.
La había también en el teatro para
la vista del pretor y el príncipe, y en
los reales desde donde el general administraba
justicia y hablaba á los soldados;
primit. de tribunal (=propio del
tribuno, tribunicio); tri-bu-ere, atribuir,
dar, asignar, conceder, distribuir, divi-
dir; imputar, achacar; de donde tribu-ir
(cfr.) y A-TRiBUiR fíribuere sibi cfr.
en A-TREVERSE); tri-bu-tus, -tri-bu-iu-m,
impuesto, imposición, carga, gabela;
primit. de tri-buto; tri-bu-tio, -tion-is,
-tion-em, distribución, división, reparti-
ción, contribución, consignación del
lv\bulo\ fav- US {=fau-s-, por gunación
de la -u- de ku-); prim. de favo; fe-tu-s
(=*feu-tu-s),foe-tu-s^ fruto, prole, parto;
primit. de FE-To ( = nacido, salido á luz);
fe-tu-s, -ta, -tum, fecundo; (confeta sus
dicebatur quae cum omni fetu adliibebatur
ad sacrificium. Paul. Diac. p. 57);
ef-fe-tu-s, que ha parido, que ha i)roducido,
(cfr. ef—ec- por asimilación); feta-re,
fecundizar, aumentar la prole;
fe-cundu-s, -da, -dum, fértil, feraz, que
da mucho fruto; primit. de fe-cund-o;
de donde fe-cund-are, prim. de fecundar;
fe-cundi-tas, -tat-is, -tat-em, prim.
de fecundidad; fe-nu-s, -or-is, usura,
interés ffenus appellatur naturalis terrae
fetusj; fener-are, fener-ari, prestar
dinero con usura, á interés; fener-a-tor,
-tor-is, -tor-em, usurero; fe-lix, -lic-is,
-lic-em, fecundo, fértil; dichoso, rico,
opulento; prim. de feliz (cfr.); felic-itas,
-tat-is, -tat-em, prim. de felicidad;
fe-le-s, -lis, el gato, la "gata (así llamada
por su fecundidad); de donde /e-/-mMs,
-ina, -inuin, perteneciente al gato, prim.
de felino (cfr.); fu-cu-s, zángano de
colmena (=fecundo, que engendra, que
procrea); fund-us {=*^fud-nu-s; raíz
fu-d-, am|>lificada de/w-, por agregación
de la -d), posesión, heredad {=/o que
produce, da provecho, prospera, etc.),
primit. de fundo; fu-n-d-a-re, echar los
cimientos en la tierra, prim. de fund-ar
(cfr.); pro-fund-us, -a, -um, hondo, alto
(=Fo que va en la tierra, en la propiedad,
en la posesión; desde la parte de
delante, desde la superficie, para abajo);
[)rim. de pro-fundo, de donde descienden
también fondo y fundo, 2.° (cfr.),
por abreviación ; pro-fundi-tas, -tat-is,
-tat-em, [)rimit. de profundi-dad, etc.
La misma raíz fu = bhu-, ser, existir,
entra en la composición del imperfecto
del indicat. en -bam, de *fu-am (—fv-am
= bamj, como ama-ba-m y del futuro
en -6o (=ama-fuo=:ama-füoJ=ama-bo.
Cfr. ingl. be, ser, existir; med. ingl.
been; hol. ben; al. bin, yo soy; gael. 6í,
existir; irl. bu, yo era ; ruso büite, sev,
existir; bu-du, yo seré; ant. al. al.
pim ; anglo-saj. beón, beó ; gót. gabauan;
ant. al. al. búwan, búan, pu, bíir;
anglo-saj. búan, bur; ant. al. al. büari,
etc. Le corresponden: italiano futuro;
franc. future; cat. futur; port. futuro,
etc. Cfr. profundamente, fundamental,
etc.
SIGN.— 1. Que está por venir:
Los peligros son los mas eficaces maestros que tiene
el Príncipe; los pasados enseñan á remediar los presentes
y á prevenir los futuros. Saav. Empr. 37.
2. Gram. V, tiempo futuro. Ú. t. c. s.
3. m. fam. Novio que tiene con su novia
compromiso formal.
4. *coNTiNGENTE. Lo que puede suceder
ó no:
Los futuros contingentes, tal vez pronostican... Cald.
Com. «Apolo y Olimene». Jorn. 1.
5. 'imperfecto. Gram. El que manifiesta
de un modo absoluto que la cosa existirá, que
la acción se ejecutará ó el suceso acaecerá.
6. ^PERFECTO. Gram. El que denota acción
futura con respecto al momento en que se
habla, pero pasada con respecto á otra ocasión
posterior. Denota asimismo acción que, según
conjetura ó probabilidad, deberá haberse verificado
ya en tiempo venidero ó pasado.
Sin.— Futuro.— Venidero.
Futuro es lo que está lejos de suceder, pero que se
espera porque hay motivos para presumirlo así. Venidero
es también lo que se espera, pero que debe suceder
pronto. Cuando en el mes de noviembre se habla del
verano, el verano es una cosa f%itura. Cuando en el mes
de noviembre se babla del invierno, el invierno es una
cosa venidera. Futuro, en el sentido moral, se aplica
á los efectos de causas combinadas que un dia deben
verificarse. Venidero se refiere sólo al mundo material.
Fuy-ente.
Cfr. etim. fuir. Suf. -ente.
SIGN.— p. a. ant. de fuir. Que huye.