Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

—
FUSTA FUTES 2701
el cual se deriva de Fusíát, suburbio
del Cairo, en Egipto, donde se fabricaba
esta especie de tela y de donde
los Genoveses la introdujeron por primera
vez en ICuropa. Del bajo-lat. ^/astan-eum
se deriva fustaño (cfr.) y de
FUSTÁN desciende fustan-ero. En árabe
se llama también fustal á una tienda
hecha de pelote. De fustán se deriva
PELA-FUSTÁN (cfr.), holgazán. Le corresponden:
\ta\. fustagnOy frustagno; prov.
fustani; franc. ant. fustaine, fustenne;
mod. futaine: catalán fustany^ fustani;
port. fustáo; ingl. fustian, etc. Cfr.
FUSTAÑO y FUSTAN-ERO.
SIGN.— 1. Tela gruesa de algodón con pelo
por una de su caras:
Otrosí mando que los fustanes que se hovieren de
hacer en estos mis Reinos, no puedan ser negros. Recop.
Hb. 7. tit. 13, 1. 90.
2. Amor. ENAGUAS, 1,* acep.
Fustanc-ado, ada. adj.
Cfr. etim. fustanque. Suf. -ado.
SIGX.— GíT/íí. Dícese de la persona apaleada.
Fustan-ero. m.
Cfr. etim. fustán. Suf. -ero.
SIGN.— El que fabrica fustanes.
Fust-anque. m.
Cfr. etim.
SIGN.
fuste. Suf. -anque.
Genn. palo, 1.' acep.
Fustaño. m.
Cfr. etim. fustán.
SIGN.— FUSTÁN.
Fus-te. m.
ETIM.—Del lat. fus-tt-s, -ti-s, palo,
bastón, puntal, trozo de madera; deriv.
del primit. */os-ti-s, del tema *fos-ti- y
éste de *fons-tí-, que desciende de *fondti-,
por disimilación de la dental ddelante
de la otra dental -t; cuya raíz
FON-D = FUN-D-, Correspondiente á la
indo-europea dhan-d-, amplificada de
DHAN-, pegar, golpear, etc., cfr. en festina-ción.
Etimológ. significa que sirve
para pegar, para golpear, etc. De fusti-s,
descienden fuste, fusto y fusta
f=^madero, leño, nave, buque de uno ó
dos palos). De fuste se deriva fust-ado
( franc. /asíé Blas. ), fust-anque, fustete,
FUST-ANC-ADO, FUST-ERO. De/wS-^ÍS
se deriva *fus-t-ig-are (cfr. etimológ. de
-ig=ag- en ag-ir), prim. de fust-ig-ar
í=apalear); de donde fustig-ante. Cfr.
franc. fuste; ilal. y port. fusta; prov.
fust; francés fút, fusto, madero, leño;
¡ de
cat. fust, fusta; ilal. fusto; ingl. fust;
port. fusta^ fustCy fusto, etc. Cfr. ofender,
manifestar, etc.
SIGN.— 1. MADERA. 1.* acep.:
E si non podriemos echar las escaleras de cuerda,
echaremos estas de fuste. Chron. Gen. part. 4, f. .375.
2. VARA, 1.* acep.
3. Vara, ó palo en que está fijado el hierro
de la lanza.
4. Cada una de las dos piezas de madera
que tiene la silla del caballo.
5. poét. Silla del caballo :
Pudiste, ocupando el fuste. Tomar el tiento á la rienda.
C'ald. Cora. «Afectos de odio y amor». Jorn. 1.
6. fig. Fundamento de una cosa no material;
como de un discurso, oración, escrito,
etcétera
: —
El dulcísimo Bernardo dice unas admirables palabras,
que han de ser el fuste de todo este sermón. Florenc.
Mar. tora. 1. Serm. 7. P. 1.
7. fig. Nervio, substancia ó entidad. Hombre
de FUSTE.
8. Arq. Parte de la columna, que media
entre el capitel y la basa.
9. *CUARENTÉN. pr. Art . CUARENTÉN.
Fust-ero, era. adj.
Cfr. etim. fuste. Suf. -ero.
SIGN.— 1. Perteneciente al fuste.
2. m. TORNERO, 1.* y 2*. aceps.
3. CARPINTERO, 1.' acep.
Fust-ete. m.
Cfr. etim. fuste. Suf. -ete.
SIGN.—Arbusto de la familia de las terebintáceas,
ramoso, copudo, de hojas alternas,
pecioladas, enteras, elípticas y agudas en la
base, flores verdosas en panojas pendientes,
con pedúnculos muy vellosos después de la
floración, y semillas redondas y duras. Se
cultiva por el olor aromático de las hojas y
lo curioso de las flores, y el cocimiento de la
madera y de la corteza sirve para teñir de
amarillo las pieles:
Pero permitimos que se les pueda echar á los dichos
paños un poco de fustete. Recop. lib. 7, tít. 17. 1. 25.
Fustig-ante.
Cfr. etim. fustigar. Suf. -ante.
SIGN.— p. a. de fustigar. Que fustiga.
Fust-ig-ar. a.
Cfr. etim. fuste. Sufs. -ig, -ar.
SIGN.— azotar, 1.' acep.
Fus-t-ina. f.
Cfr. etim. fútil. Suf. -ina.
SIGN. — Sitio destinado á la fundición de
minerales.
Fusto m.
Cfr. etim. fuste.
SIGN.
pr. Cat. y Hueso. Pieza de madera
hilo, de cinco á seis metros de longitud,
con una escuadría de veinticinco á treinta y
ocho centímetros de tabla por veinticuatro á
ventinueve de canto.
Fut-esa. f.
Cfr. etim. fundir y fútil.
SIGN.— Fruslería, nadería.