Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
—<br />
2700 FUSIL FUSTA<br />
un cañón <strong>de</strong> hierro, <strong>de</strong> cuatro ó cinco cuartas<br />
<strong>de</strong> longitud ordinariamente, <strong>de</strong> una l<strong>la</strong>ve con<br />
que se dispara, y <strong>de</strong> <strong>la</strong> caja á que ésta y aquél<br />
van unidos. Dislínguense los varios géneros<br />
<strong>de</strong> FUSILES hoy conocidos, ó por los nombres<br />
<strong>de</strong>sús inventores, como Minié, Chasscpot, etc..<br />
ó por alguna circunstancia notable <strong>de</strong> su construcción<br />
ó mecanismo:<br />
Or<strong>de</strong>namos que los Oficiales lleven terciado el fusil,<br />
cogiendo <strong>la</strong> l<strong>la</strong>ve con <strong>la</strong>s dos manos. Or<strong>de</strong>n. Milit. 1728.<br />
lib. 1. Ȓt. 3, art. 13.<br />
2. *DE AGUJA. El que se carga por <strong>la</strong> recámara<br />
y se dispara en virtud <strong>de</strong>l choque <strong>de</strong><br />
una aguja <strong>de</strong> acero con <strong>la</strong> cápsu<strong>la</strong> fulminante<br />
colocada al efecto en el centro <strong>de</strong>l cartucho.<br />
3. *DE CHISPA. El <strong>de</strong> l<strong>la</strong>ve con pie <strong>de</strong> gato<br />
provisto <strong>de</strong> un pe<strong>de</strong>rnal que, chocando contra<br />
el rastrillo acerado, incendia el cebo.<br />
4. *DE PERCUSIÓN, ó DE PISTÓN. El que se<br />
ceba colocando sobre su chimenea una cápsu<strong>la</strong><br />
cónica <strong>de</strong> cobre, que contiene pólvora fulminante,<br />
<strong>la</strong> cual se inf<strong>la</strong>ma al golpe <strong>de</strong> un martillo<br />
que reemp<strong>la</strong>za al pie <strong>de</strong> gato.<br />
Fusi<strong>la</strong>-miento. m.<br />
Cfr. etim. fusi<strong>la</strong>r. Suf. -miento.<br />
SIGN.—Acción y efecto <strong>de</strong> fusi<strong>la</strong>r.<br />
Fusil-ar. a.<br />
Cfr. etim. fusil. Suf. -ar.<br />
SlGN. Mil. Ejecutar á una persona con<br />
una <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> fusilería.<br />
Fusil-azo. m.<br />
Cfr. etim. fusil. Suf. -a^o.<br />
SIGN.— Tiro disparado con el fusil.<br />
Fusiler-ía. f.<br />
Cfr. etim. fusilero. Suf. -¿a.<br />
SIGN.— 1. Conjunto <strong>de</strong> fusiles.<br />
2. Conjunto <strong>de</strong> soldados fusileros:<br />
Todas <strong>la</strong>s salvas extraordinarias que con or<strong>de</strong>n nuestra<br />
ae huvieren <strong>de</strong> hacer... serán triples con toda <strong>la</strong><br />
artillería y fusilería <strong>de</strong> <strong>la</strong>s P<strong>la</strong>zas. Or<strong>de</strong>n. Milit. lib.<br />
3, til. 19. art. 6.<br />
Fusil-ero. ni.<br />
Cfr. etim. fusil. Suf. -ero.<br />
SIGN.—1. Soldado <strong>de</strong> infantería que no era<br />
grana<strong>de</strong>ro ni cazador:<br />
Y si en el<strong>la</strong> huviere heridos ó enfermos, y se le mandare<br />
para alguna acción, se completará <strong>de</strong> fusileros por<br />
<strong>de</strong>stacamento. Or<strong>de</strong>n. Milit. 1728. lib. 1, tít. 4, art. 4.<br />
2. *DE MONTAÑA. Soldado <strong>de</strong> tropa ligera.<br />
Fusión, f.<br />
Cfr. etim. fundir. Suf. -sión.<br />
SIGN.— 1. Efecto <strong>de</strong> fundir ó fundirse.<br />
2. üg. Unión <strong>de</strong> intereses, i<strong>de</strong>as ó partidos<br />
que antes estaban en pugna.<br />
Fusique, m.<br />
ETIM.— Del éi(\he /auxtq^ { = faxác,<br />
faxiq), cartucho lleno <strong>de</strong> pólvora con<br />
su ba<strong>la</strong> correspondiente, para armas <strong>de</strong><br />
fuego. Aplicóse luego á significar el<br />
pomo lleno <strong>de</strong> tabaco en polco.<br />
SIGN. — Pomo <strong>de</strong> cuello <strong>la</strong>rgo en cuya extremidad<br />
hay unos agujeritos por don<strong>de</strong> sorbe<br />
<strong>la</strong> nariz el tabaco en polvo. Lo usan por lo<br />
común los gallegos y asturianos.<br />
—<br />
Fusl-era. f.<br />
ETIM.— Del primit. frusl-era (cfr.),<br />
<strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> frusl-ero y éste <strong>de</strong> *frus-.<br />
till-arius, que <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> <strong>de</strong> */^ust-illum^<br />
un pedacito, una pequeña parte <strong>de</strong> una<br />
cosa; dimin. <strong>de</strong> fru-s-tu-m., trozo, fragmento,<br />
pedazo, bocado. De *frast-il<strong>la</strong>rius<br />
<strong>de</strong>rivóse yrust'l-ero, á causa <strong>de</strong>l<br />
acento tónico que cae en <strong>la</strong> -a-, cambiada<br />
en -e- y luego frus'lero, j)or supresión<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> -¿-, para facilitar <strong>la</strong> pronunciación.<br />
Etimol. significa perteneciente<br />
á una mínima parte <strong>de</strong> una cosa., pe- ']<br />
queño, mínimo; <strong>de</strong> don<strong>de</strong> fruslera,<br />
lingote hecho con raeduras <strong>de</strong> metal, y<br />
frusler-ía f=pequeñe:s). Derívase y/^as-tu-m<br />
(=grg. epau-a-T¿-;, -tyj, -t¿v, quebrado,<br />
roto), <strong>de</strong>l primit. */rud-tu-m, por<br />
disimi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera <strong>de</strong>ntal; cuya<br />
raíz frii-d-, amplificada <strong>de</strong> fru-, romper,<br />
quebrar, y sus aplicaciones cfr. en herir.<br />
Eúmo\. /ru s-tu-m significa rotura,<br />
pedazo sacado <strong>de</strong> alguna cosa., quebradura,<br />
etc. Cfr. FRUSTRAR, FRAUDE, etC.<br />
SIGN.— ant. fruslera.<br />
Fu-so. m.<br />
Cfr. etim. fusel-ado.<br />
SIGN.— anU huso.<br />
Fus-or. m. .<br />
m<br />
Cfr. etim. fundir. Suf. -or. 1<br />
SIGN.—Vaso ó instrumento que sirve para<br />
fundir.<br />
Fus-ta. f.<br />
Cfr. etim. fus-te.<br />
SIGN.— 1. Embarcación <strong>de</strong> ve<strong>la</strong> <strong>la</strong>tina, con<br />
uno ó dos palos, que sirve para carga y es<br />
capaz <strong>de</strong> hasta trescientas tone<strong>la</strong>das.<br />
2. Varas, ramas y leña <strong>de</strong>lgada, como <strong>la</strong><br />
que se corta ó roza <strong>de</strong> los árboles.<br />
3. Cierto tejido <strong>de</strong> <strong>la</strong>na.<br />
4. Vara flexible ó látigo <strong>la</strong>rgo y <strong>de</strong>lgado,<br />
que por el extremo superior tiene pendiente<br />
una trencil<strong>la</strong> <strong>de</strong> correa, y <strong>de</strong> que usan los<br />
tronquistas <strong>de</strong> caballos para castigarlos. Se<br />
hacen <strong>de</strong> diversas maneras, y suelen tener<br />
una empuñadura, para afianzar<strong>la</strong>s, en <strong>la</strong> parte<br />
más gruesa.<br />
Fust-ado, ada. adj.<br />
Cfr. etim. fuste. Suf. -ado.<br />
SIGN. B<strong>la</strong>s. Aplícase al árbol cuyo tronco<br />
es <strong>de</strong> diferente color que <strong>la</strong>s hojas, ó á <strong>la</strong> <strong>la</strong>nza<br />
ó pica cuya asta es <strong>de</strong> diferente color que<br />
el hierro.<br />
Fustán, m.<br />
ETIM.— Del bajo-<strong>la</strong>t. /ustan-eum, /ustan-ium;<br />
<strong>de</strong>rivado <strong>de</strong>l árabe /uxtal, primitivo<br />
<strong>de</strong>l esp. FUSTAL (ant.) y fustán;