Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FUNDA FUNDA 2693<br />
coloca <strong>la</strong> piedra para tirar<strong>la</strong>. Aplicóse<br />
luego á cualquier bolsa, paño, lienzo,<br />
te<strong>la</strong> en que se coloca una cosa, para<br />
consorvar<strong>la</strong> y resguardar<strong>la</strong>. Derívase<br />
fund-a <strong>de</strong>l primit. * sfund-a ( cfr. grg.<br />
ci^EvB-óvTj, honda, objeto en forma <strong>de</strong> honda,<br />
bóveda, arcada), cuyo raíz sfund-, correspondiente<br />
á <strong>la</strong> indo-europea spand-,<br />
amplificada <strong>de</strong> spad-, menear bruscamente,<br />
osci<strong>la</strong>r, vaci<strong>la</strong>r, y sus aplicaciones<br />
cfr. en pend-er. Etimológ. funda^=<br />
honda significa que osci<strong>la</strong>, que ondu<strong>la</strong><br />
(al arrojar <strong>la</strong> piedra), y funda=bolsa,<br />
significa hecha en forma <strong>de</strong> re<strong>de</strong>cil<strong>la</strong>,<br />
<strong>de</strong> trenca <strong>de</strong> <strong>la</strong> honda. De funda=:<br />
HONDA se <strong>de</strong>riva fundi-bulu-m, ( suf.<br />
-bulo), honda, máquina para disparar<br />
piedras <strong>de</strong> gran peso contra los muros<br />
y fortificaciones; primit. <strong>de</strong> fundí-bulo,<br />
cambiado luego en fonebol (cfr.), y <strong>de</strong><br />
fundi-bul-ariusy -arii, hon<strong>de</strong>ro, el que<br />
usa <strong>de</strong> <strong>la</strong> honda; <strong>de</strong> don<strong>de</strong> proce<strong>de</strong><br />
FUNDIBÜL-ARIO. Cfr. HONDERO, HONDIJQ,<br />
etc.<br />
SIGN.— Cubierta ó bolsa <strong>de</strong> cuero, paño,<br />
lienzo ú otra te<strong>la</strong>, con que se envuelve una<br />
cosa para conservar<strong>la</strong> y resguardar<strong>la</strong> :<br />
Dicen que está metida en una funda <strong>de</strong> vaqueta, para<br />
que no se tome <strong>de</strong> moho. Cerv. Quij. tom. 1. cap. 49.<br />
Funda-ción. f.<br />
Cfr. etim. fundar. Suf. -ción.<br />
SIGN.— 1. Acción y efecto <strong>de</strong> fundar :<br />
En el principio <strong>de</strong> <strong>la</strong> carta <strong>de</strong> fundación <strong>de</strong> este Convento,<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> los títulos comunes, dice asi...<br />
Siguenz. Hist. par 3, lib. 3. Disc. 1.<br />
2. Principio, erección, establecimiento y<br />
origen <strong>de</strong> una cosa :<br />
En cuya fundación se sentaron <strong>la</strong>s piedras, sin que<br />
fatigasen los oídos los ruidosos golpes <strong>de</strong>l martillo y<br />
escoda. Corn. Chr. t. 4. lib. 2. c. 9.<br />
3. Documento en que constan <strong>la</strong>s cláusu<strong>la</strong>s<br />
<strong>de</strong> una institución <strong>de</strong> mayorazgo, obra pía, etc.<br />
Fundada-mente, adv. m.<br />
Cfr. etim. fundado. Suf. -mente.<br />
SIGN.—Con fundamento:<br />
Unir mayores fuerzas con <strong>la</strong>s cuales se pudiese mas<br />
fundadamente esperar el venir á <strong>la</strong> ejecución <strong>de</strong>l socoro.<br />
Baren, G. Fl. pl. 376.<br />
Funda-dor, dora. adj.<br />
Cfr. etim. fundar. Suf. -dor.<br />
SIGN.— Que funda. Ú. t. c. s.<br />
Son tenidos por fundadores <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ciudad <strong>de</strong> Segorbe<br />
en el Reino <strong>de</strong> V.ilencia. Sa<strong>la</strong>z. Mend. Dign. lib. 1,<br />
cap. 3.<br />
Fundago. ni.<br />
Cfr. etim. alfón<strong>de</strong>ga.<br />
SIGN.— ant. Almacén don<strong>de</strong> se guardaban<br />
algunos géneros :<br />
Luego está <strong>la</strong> p<strong>la</strong>za <strong>de</strong> <strong>la</strong> lencería, que es á manera <strong>de</strong><br />
on gran fundago... Marín. Descr. lib. 4, cap. TI-<br />
Fundament-al. adj.<br />
Cfr. etim. fundamento. Suf. -al.<br />
:<br />
SIGN.—1. Que sirve <strong>de</strong> fundamento ó es lo<br />
principal en una cosa :<br />
Eligió al Duque <strong>de</strong> Lenna para conferir con él privadamente<br />
los consejos y cuidados fundaméntale». Ara.<br />
Mal. lib. 6. pl. 226.<br />
2. Geom. .Aplícase á <strong>la</strong> línea que, dividida<br />
en un número gran<strong>de</strong> <strong>de</strong>» partes iguales, sirve<br />
<strong>de</strong> fundamento para dividir <strong>la</strong>s <strong>de</strong>más líneas<br />
que se <strong>de</strong>scriben en <strong>la</strong> pantómetra.<br />
S\^.— Fundamental — Principal.<br />
.<br />
Fundamental, lo que sirve <strong>de</strong> cimiento <strong>de</strong> base, <strong>de</strong><br />
apoyo, <strong>de</strong> sostén. Principal, lo que hay más digno <strong>de</strong><br />
consi<strong>de</strong>ración, más notable en un* cosa cualquiera.<br />
Una ley fundamental <strong>de</strong> <strong>la</strong> monarquía españo<strong>la</strong>. Las<br />
leyes que establecen <strong>la</strong> división <strong>de</strong> po<strong>de</strong>res son leyes<br />
fundaméntale» en <strong>la</strong>s monarquías constitucionales. Faltándole<br />
á una casa lo que tiene <strong>de</strong> fundamental, <strong>de</strong>jaría<br />
<strong>de</strong> existir, faltándole una parte principal sería <strong>de</strong>fectuosa,<br />
pero no cesar<strong>la</strong> <strong>de</strong> ser. La puerta en una casa<br />
es una parte principal <strong>de</strong> el<strong>la</strong>; pero no es fundamental,<br />
porque pue<strong>de</strong> seguir siendo casa aunque sin puerta.<br />
Las hojas son parte fundamental <strong>de</strong> un libro, porque<br />
sin el<strong>la</strong>s ya no hay libro.<br />
El prologo es <strong>la</strong> parte principal <strong>de</strong> una obra, y no<br />
os <strong>la</strong> fundamental, porque sin él á <strong>la</strong> obra le faltará<br />
una parte integrante, pero no <strong>de</strong>jará <strong>de</strong> ser obra.<br />
Fundamental-mente. adv. m.<br />
Cfr. etim. fundamental. Suf. -mente.<br />
SIGN.— Con arreglo á los principios y fundamentos<br />
<strong>de</strong> una cosa.<br />
Fundament-ar. a.<br />
Cfr. etim. fundamento. Suf. -ar.<br />
SIGN.— 1. Echar los fundamentos ó cimientos<br />
á un edificio.<br />
2. fig. Establecer, asegurar y hacer firme<br />
una cosa<br />
:<br />
Para disfrazar esta injusticia con algún color honesto<br />
y fundamentar contra todo acci<strong>de</strong>nte su fortuna. Beti»<br />
Guich. lib. ]. pl. 19.<br />
Fundamento, m.<br />
Cfr. etim. fundar. Suf. -mentó.<br />
SIGN.— 1. Principio yícimienlo en que estriba<br />
y sobre que se funda un edificio ú otra cosa :<br />
Para que no te vayas. Pobre barquil<strong>la</strong> á pique. Lastremos<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sdichas Tu fundamento triste. Lop. Dorot.<br />
f. 83.<br />
2. Hablándose <strong>de</strong> personas, seriedad, formalidad.<br />
Este niño no tiene fundamento.<br />
3. Razón principal ó motivo con que se<br />
preten<strong>de</strong> afianzar y asegurar una cosa:<br />
Para no tratar cosa tan grave con poco fundamento,<br />
tomaron primero información <strong>de</strong> <strong>la</strong> verdad. Ribad.<br />
Gis. Ingl. lib. 1, cap. 8-<br />
4. Fondo ó trama <strong>de</strong> los tejidos.<br />
5. fig. Raíz, principio y origen en que estriba<br />
y tiene su mayor fuerza una cosa no<br />
material.<br />
Fund-ar. a.<br />
Cfr. etim. fundo. Suf. -ar.<br />
SIGN.— 1. Edificar materialmente una ciu-<br />
dad, colegio, hospital, etc.<br />
Demás <strong>de</strong>sto havemos acordado <strong>de</strong> instituir y fundar<br />
un colegio, en que se enseñen y lean <strong>la</strong>s Artes y Santa<br />
Tbeología. Siguenz. Uist. par. 3, lib. 3, Disc. 1.<br />
2. Erigir, instituir un mayorazgo, universidad<br />
ú obra pía, dándoles rentas y estatutos<br />
para que subsistan y se conserven.<br />
3. Establecer, crear, fundar un imperio^<br />
una asociación :<br />
Hacía Santo Domingo gran instancia con el Papa<br />
sobre <strong>la</strong> licencia para fundar Or<strong>de</strong>n y Congregación <strong>de</strong><br />
Religiosos. Ca»t. H. S. Dom. tom. 1, lib. 1, cap. 17.<br />
;