Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2692 FUMER FUNDA<br />
Pum-ero. m.<br />
Gfr. etim. fumo. Suf.<br />
SIGN.— ant. humero.<br />
Fumí-fer-o, a. adj.<br />
-ero.<br />
Gfr. elim. fumo y fértil. Suf. -o.<br />
SIGN.— poet. Que echa ó <strong>de</strong>spi<strong>de</strong> humo:<br />
Virgilio dijo que arrojaba Caco <strong>de</strong> <strong>la</strong> boca una fumífera<br />
noche. Lop. Dorot. f. 115.<br />
Fumiga-ción. f.<br />
Gfr. etim. fumigar. Suf. -ción.<br />
SIGN.— Acción <strong>de</strong> fumigar.<br />
Fumiga-dor, dora. m. y f.<br />
Gfr. etim. fumigar. Suf. -dor.<br />
SIGN.— Persona que fumiga.<br />
Fum-ig-ar. a.<br />
Gfr. etim. fumo. Suf. -ar.<br />
SIGN.— Reducir á gas ó humo alguna substancia<br />
para <strong>de</strong>sinficionar el aire, <strong>la</strong> ropa ú<br />
otras cosas.<br />
Fumigat-orio, oria. adj.<br />
Gfr. etim. fumigar. Suf. -orio.<br />
SIGN.— 1. Dicese <strong>de</strong> los instrumentos cOn<br />
que se introduce el humo, el gas ó el aire en<br />
al cuerpo <strong>de</strong> los animales.<br />
2. Aplícase á <strong>la</strong>s substancias que se emplean<br />
para fumigar.<br />
3. m. PERFUMADOR, 2.* acep.<br />
Fumí-vor-o, a. adj,<br />
Gfr. etim. fumo y voraz. Suf. -o.<br />
SIGN.— Aplícase á los hornos y chimeneas<br />
<strong>de</strong> disposiciones especiales para completar <strong>la</strong><br />
combustión <strong>de</strong> modo que no resulte salida <strong>de</strong><br />
humo.<br />
Fumo. m.<br />
Gfr. etim. fuligin-oso.<br />
SIGN.— 1. ant. humo.<br />
2. AFUMAR FUMOS. fr. ant. Tener hogar.<br />
Fumoro<strong>la</strong>. f.<br />
Gfr. etim. fumaro<strong>la</strong>.<br />
SIGN.—FUMAROLA.<br />
Fumosi-dad. f.<br />
Gfr. etim. fumoso. Suf. -dad.<br />
SIGN.— Materia <strong>de</strong>l humo:<br />
Despidiendo por <strong>la</strong> canal <strong>de</strong>l pulmón toda <strong>la</strong> fumosidad<br />
y hollín que tiene. Fr. L. Oran. Symb. par. 1,<br />
cap. 26. § 2.<br />
Fum-oso, osa. adj.<br />
Gfr. etim. fumo. Suf. -oso.<br />
SIGN.— Que abunda en humo, ó lo <strong>de</strong>spi<strong>de</strong><br />
en gran cantidad.<br />
Fun-ámb-ul-o, a. m. y f.<br />
ETIM.— Del \a[./un-amb-ulus^ funámbulo,<br />
vo<strong>la</strong>tín, el que anda y voltea en<br />
una maroma al aire ; comp. <strong>de</strong>l nombre<br />
fu-ni-s, cuerda, cor<strong>de</strong>l, soga, maroma,<br />
cable; cuya etim. cfr. en fe, y -ambuíus^<br />
:<br />
<strong>de</strong>l verbo ambu<strong>la</strong>re, pasearse, andar<br />
yendo y viniendo; para cuya etim. cfr.<br />
ambu<strong>la</strong>nte Etimológ. significa que se<br />
pasea en <strong>la</strong> cuerda ó maroma. De funi-s<br />
<strong>de</strong>scien<strong>de</strong> el diminut. fu-n-iculus<br />
(cfr. suf. -icuLo), cuer<strong>de</strong>cil<strong>la</strong>, cor<strong>de</strong>lito,<br />
látigo, cuerda ó soga <strong>de</strong> esparto; prim.<br />
<strong>de</strong> FUN-ícuLO y éste <strong>de</strong> funicul-ar. Le<br />
correspon<strong>de</strong>n: \<strong>la</strong>\. funámbulo; francés<br />
funambule; cat. funámbul; port. funámbulo,<br />
etc. Cfr. ambu<strong>la</strong>ncia, ambu<strong>la</strong>tivo,<br />
etc.<br />
SIGN.—VOLATINERO :<br />
Ya ocupaban <strong>la</strong> tar<strong>de</strong> aquellos funámbulos ó vo<strong>la</strong>tines<br />
que se procuraban exce<strong>de</strong>r en los peligros <strong>de</strong> <strong>la</strong> maroma.<br />
Solia. H. N. Esp. 11b. 5. cap. 1.<br />
Fun-ción. f.<br />
Gfr. etim. fructo.<br />
SIGN.—1. Ejercicio <strong>de</strong> un órgano ó aparato<br />
<strong>de</strong> los seres vivos :<br />
Le comunicó vida, movimiento, y pronto ejercicio y<br />
función <strong>de</strong> sus faculta<strong>de</strong>s vitales. Valv. V. Chr. lib. 7,<br />
cap. 1.<br />
2. Acción y ejercicio <strong>de</strong> un empleo, facul-<br />
tad ú oficio<br />
Era humanísimo con los que le buscaban para consultarle<br />
y con los que le convidaban para que autorizase<br />
sus funciones literarias. Sart. P. Suar. lib. 4,<br />
cap. U.<br />
3. Acto público, diversión ó espectáculo á<br />
que concurre mucha gente<br />
Se adornaba esta función <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> aparato y solemnidad.<br />
Solia. Hist. N. Esp. lib. 3, cap.<br />
4. Concurrencia <strong>de</strong> algunas<br />
15.<br />
personas en<br />
una casa particu<strong>la</strong>r por cumpleaños, convite<br />
ú otra cosa semejante.<br />
5. Mat. Cantidad cuyo valor <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l <strong>de</strong><br />
otra ú otras cantida<strong>de</strong>s variables.<br />
6. Mil. Acción <strong>de</strong> guerra :<br />
A los soldados <strong>de</strong> Infantería, Caballería y Dragones<br />
que no se hal<strong>la</strong>ren en una A<strong>la</strong>rma, campo <strong>de</strong> batal<strong>la</strong> ó<br />
otra qnalquier función... se les passará por <strong>la</strong>s armas.<br />
Or<strong>de</strong>n. Mil. 1728, 1. 2, t. 13. art. 12.<br />
Fr. y Refr.—No hay función sin tarasca.<br />
expr. fig. y fam. con que se critica á <strong>la</strong> persona<br />
que asiste á todas <strong>la</strong>s fiestas y diversiones.<br />
Funcion-al. adj.<br />
Cfr. etim. función. Suf. -al.<br />
SIGN.— Re<strong>la</strong>tivo á <strong>la</strong>s funciones vitales.<br />
Funcion-ar. n.<br />
Gfr. etim. función. Suf. -ar.<br />
SIGN.— Ejecutar una persona, máquina, etc.,<br />
<strong>la</strong>s funciones que le son propias.<br />
Funcion-ario. m.<br />
Gfr. etim. función. Suf. -ario.<br />
SIGN.—Empleado público.<br />
Funda, f.<br />
ETIM.— Del <strong>la</strong>t. fund-a, que significa<br />
no so<strong>la</strong>mente honda, sino bolsa, re<strong>de</strong>cil<strong>la</strong>,<br />
en general, y especialmente <strong>la</strong> que<br />
sirve para guardar dinero. Este último<br />
sentido le viene <strong>de</strong> <strong>la</strong> trenza en que se<br />
: