Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

—
FUIR fulgí 2689
comadreja de las hayas. (Fagina a le
sens de fouine dans cet article du Goncile
de Tarragone: NuUi canonici veL
c/erici .... vestes rúbeas vel virides nec
/brraturas pellium de martis^ de fagi-
Nis. . . portare praesumant.— Brachet).
De fagina formóse fag'na^ por síncopa
de la -í-, luego faj-na y de ésle faina
=^faine; de donde procede el moderno
fouine; esp. fuina. Para la etimol. de
fagas cfr. fa-ba. Gfr. prov. faina; vval.
fawéne; Berry fouin; ant. wal. fawine;
namur. faiene ; port. foinha, etc. Cfr.
FAGOT, FABUCO, elC.
SIGN. garduña:
Cada mangaito de fuinaa y martas de Galicia... no
^^ pueda passar de ciento y setenta reales. Prag. Tass.
^^1680. f. 10.
W Fu-ir. n.
Cfr. etim. fugir.
SIGN.—ant. huir.
Fu-isca. f.
ETIM.— Del primitivo *fo-iscay derivado
de *fov-isca y éste de *fah-isca,
que deriva de *favill-isca, *faüill-esca,
procedente del lat. /hzjíV/a, chispa; mediante
el suf. -isco^ -esco. Para la etim.
de favilla cfr. favila. La trasposición
de la -/-, tanto como la de -/'-, es muy
común en español. De suerte que la
procedencia de fu-isca es la siguiente:
fa üi Ila= favila = favi¿-isca=/alv-isca =
Jbü-isca=fo-isca= fu-isca. Cfr. fauno,
FÁBULA, etc.
SIGN. -ant. chispa.
Fulán. m,
ETIM. - Del árabe foulán, fulán,
alguno, alguna ; un tal, en R. Martin,
«fulano, nombre, apelativo», en P. de
Alcalá. Quando dezie el uno: fulán
fagamos esto, Luego se dia lotro aguisado
é presto. (Libro de Alexandre,
copla 1832). Fulana, femen. del árabe
fulán « .... un pez de los peces de
fulana isla que lo non conoce ninguno
sinon yo». Calila é Dymna, p. 75.
Berceo, Milagros de Nuestra Señora,
copla 170, dice: «Fijo disso la madre, á
rogarvos venia Por alma de un monge
de fulana mongia». (Eguil. y Yanguas,
Dice). En port. se encuentran las formas
folam, foam, foao, fullano. Cfr.
fulano.
^m SIGN.—ant. fulano.
Fulan-o, a. ni. y f.
Cfr. etim. fulán. Suf. -o.
SIGN.— 1. Voz con que se suple el nombre
de una persona, cuando éste se ignora ó de
propósito no se quiere expresar :
Era Leonesa, de las del buen tiempo, llamábase Fulana
de la Puerta. Pie. Just. f. 165.
2. Significa también persona indeterminada
ó imaginaria.
Ful-c-ir. a.
ETIM. — Del lat. ful-c-ire, apuntalar,
sostener, sustentar, mantener, corroborar,
confirmar, cuya raíz ful-, de la
primitiva fal-, correspondiente á la
indo-europea dhar-, tener, sostener;
que suele presentarse en lat. bajo las
formas fer-, fir-, for, fur-, y sus aplicaciones,
cfr. en a-fir-mar. De ful-c-ire
desciende ful-c-ru-m, apoyo, sostén, pie
con que se sostiene la cama, la misma
cama, barandilla, balaustre; primit. de
FULc-Ro. Cfr. forma, firme, freno, etc.
SIGN.—ant. sustentar.
Ful-c-ro. m.
Cfr. etim. ful-c-ir.
SIGN.— Punto de apoyo de la palanca.
Fulg-ente. adj.
ETIM.—Del lat. fulg-ens, -ent-is, -entem,
resplandeciente, brillante, reluciente;
esclarecido, ilustre, noble; derivado
del yerbo ful g -ere, brillar, resplandecer,
relucir, relampaguear; cuya raíz y sus
aplicaciones cfr. en flag-i-'cio. Defulgere
descienden : fulg-i-dus, -da, -dum,
primit. de fúlg-ido;/m/^-o/", -oris, -orem,
primit. de fulg-or; fulg-ur, -uris, -urem,
relámpago, rayo, resplandor; de donde
fulg-ur-are, primitivo de fulg-ur-ar, y
¥\i\.GiiK-oso; fulgur-ans, -ant-is, -ant-em,
prim. de fulgur-ante; ful-men f=*fulg-men,
rayo, desgracia, infortunio repentino;
de donde ful-min-are, primit. de
FUL-MIN-AR, FULMIN-ATO y FULMIN-OSO;
ful-min-eus, -ea, -eum, primit. de ful-
MÍN-EO ; ful-min-a-tio, -tion-is, -tion-em,
primit. de fulmina-ción; fulmin-a-tor,
-tor-is, -tor-em, primit. de fulmin-a-dor;
ful-min-a-trix, -tric-is, -tric-em, primit.
de FUL-MiN-A-TRiz ; ful-min-ans, -ant-is,
-ant-em, primit. de ful-min-ante, etc.
Cfr. ital. y port. fulgente; ingl. fulgent,
etc. Cfr. llama, flámula, etc.
SIGN.— Brillante, resplandeciente :
Con tanta luz que el cóncavo fulgente En Tarias partes
parecía Oriente. Gall. 6ig.ant. lib. 2, Oct. 24.
Fúlgri-do, da. adj.
Cfr. etim. fulg-ente. Suf. -do.
SIGN.— FULGENTE :
La vista me desmaya, que no bal vista Que claridad
tan fúlgida resista. Lop. Pbil. f. 89.