Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FUERZ FUGA 2687<br />
12. For. Agravio que el juez eclesiástico hace<br />
á <strong>la</strong> parte en conocer <strong>de</strong> su causa, ó en el<br />
modo <strong>de</strong> conocer <strong>de</strong> el<strong>la</strong>, ó en no otorgarle<br />
<strong>la</strong> ape<strong>la</strong>ción :<br />
Se pondrá y constará <strong>de</strong> ello en los processos Eclesiásticos<br />
que fueren por vía <strong>de</strong> fuerza. Recop. lib. 1,<br />
tít 4, 1 7.<br />
13. Mee. Causa <strong>de</strong>l movimiento, ó agente<br />
capaz <strong>de</strong> producirlo.<br />
14. Mee. RESISTENCIA, últ. acsp.<br />
15. pl. Mil. Gente <strong>de</strong> guerra y <strong>de</strong>más aprestos<br />
militares.<br />
16. FUERZA ACELERATRiz. Mec. La que aumenta<br />
<strong>la</strong> velocidad <strong>de</strong> un movimiento.<br />
17. *ANiMAL. La <strong>de</strong>l ser viviente, cuando se<br />
emplea como motriz.<br />
18. *CENTRÍFLGA. Mee. Aquel<strong>la</strong> por <strong>la</strong> cual<br />
propen<strong>de</strong> un cuerpo á alejarse <strong>de</strong> <strong>la</strong> curva que<br />
sigue en su movimiento y marchar por <strong>la</strong> tangente.<br />
19. "centrípeta. Mec. Aquel<strong>la</strong> con que propen<strong>de</strong><br />
un cuerpo á acercarse al centro en <strong>de</strong>rredor<br />
<strong>de</strong>l cual se mueve.<br />
20. *DE inercia. Mec. Resistencia que oponen<br />
los cuerpos á obe<strong>de</strong>cer á <strong>la</strong> acción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
fuerzas.<br />
21. *DE sangre, fuerza animal.<br />
22. *PLÉTORA.<br />
23. "electromotriz, fuerza que <strong>de</strong>termina<br />
<strong>la</strong> producción <strong>de</strong> <strong>la</strong> corriente en una pi<strong>la</strong> eléc-<br />
trica .<br />
—<br />
24. *retardatriz. Mec. La que disminuye<br />
<strong>la</strong> velocidad <strong>de</strong> un movimiento.<br />
25. *viVA. Mec. Energía <strong>de</strong> que dispone un<br />
cuerpo en movimiento, y se mi<strong>de</strong> por el producto<br />
<strong>de</strong> su masa por el cuadrado <strong>de</strong> su velocidad.<br />
Fr. ¡I Refr.— Á fuerza, m. adv. Con perseverancia<br />
y trabajo.—Con abundancia <strong>de</strong> una<br />
cosa. Á fuerza <strong>de</strong> dinero. —Á fuerza <strong>de</strong> brazos,<br />
loe. fig. y fam. Á fuerza <strong>de</strong> mérito ó<br />
<strong>de</strong> trabajo.— A fuerza <strong>de</strong> manos, loe fig. y<br />
fam. Con fortaleza y constancia.—Á fuerza<br />
DE vil<strong>la</strong>no, hierro EN MANO. ref. que enseña<br />
que á quien no escucha razones es menester<br />
resistirle por fuerza.—A <strong>la</strong> fuerza.<br />
m. adv. POR fuerza.—Á <strong>la</strong> fuerza ahorcan,<br />
fr. fam. con que se da á enten<strong>de</strong>r que<br />
uno se ve ó se ha visto obligado á hacer alguna<br />
cosa contra su voluntad.— alzar <strong>la</strong> fuerza,<br />
fr. For. Quitar los tribunales superiores<br />
civiles, por juicio extraordinario, <strong>la</strong> violencia<br />
que hacen los jueces eclesiásticos.— Á viva<br />
fuerza, m. adv. Con gran resolución; con<br />
todo el vigor posible; sin excusar trabajo ni<br />
diligencia.— cobrar fuerzas, fr. Convalecer<br />
el enfermo ó recuperarse poco á poco.— <strong>de</strong><br />
FUERZA, m. adv. ant. Forzosa, necesariamente;<br />
por fuerza. <strong>de</strong> por fuerza, m adv. fam.<br />
por fuerza.— fuerza á fuerza, m adv. <strong>de</strong><br />
po<strong>de</strong>r Á po<strong>de</strong>r. — ÍRSELE á Uno LA FUERZA<br />
POR LA BOCA. fr. fig. y fam. Ser ba<strong>la</strong>drón.<br />
—POR FUERZA, m. adv Violentamente; contra<br />
<strong>la</strong> propia voluntad. protestar <strong>la</strong> Fur:R-<br />
ZA. fr. For. Rec<strong>la</strong>mar contra <strong>la</strong> violencia<br />
con que se precisa á uno á hacer lo que no<br />
quiere. — quitar fuerza, fr. For. alzar <strong>la</strong><br />
FUERZA. —SACAR unO FUERZAS DE FLAQUEZA.<br />
fr. Hacer esfuerzo extraordinario á fin <strong>de</strong> lograr<br />
aquello para que se consi<strong>de</strong>ra débil ó im-<br />
—<br />
ponente. —SER FUERZA, loc. Ser necesario ó<br />
forzoso. ES FUERZA tomar alguna resolución.<br />
Sin.— Fucrsa.—A <strong>la</strong> fuerza.—Por fuerza.—<br />
Por <strong>la</strong> fuerza.<br />
Se hace una cosa d <strong>la</strong> fuerza, cuando se está obligado<br />
<strong>de</strong> antemano á hacer<strong>la</strong> por una persona que tiene<br />
superioridad sobre el que <strong>la</strong> ejecuta. Un rey reina por<br />
fuerza, cuando <strong>de</strong>terminado á <strong>de</strong>jar el cetro, sigue empuñándolo<br />
<strong>de</strong> ma<strong>la</strong> gana, porque así lo exigen el bie<br />
nestar y los intereses <strong>de</strong> los pueblos subordinados á su<br />
mando. Reinar por <strong>la</strong> fuerza es hacerse respetar un<br />
rey por medio <strong>de</strong>l ejército ó <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong> gue dispone.<br />
Un dómine enseña <strong>la</strong> gramática á sus discípulos por <strong>la</strong><br />
fuerza, es <strong>de</strong>cir, con <strong>la</strong> palmeta, <strong>la</strong>s disciplinas, etc., y<br />
ellos <strong>la</strong> apren<strong>de</strong>n d <strong>la</strong> fuerza.<br />
Puesa. f.<br />
Cfr. etim. fosa.<br />
SIGN.— ant. huesa:<br />
Desque <strong>la</strong> noche vino, fueron el mancebo y su hermana<br />
á <strong>la</strong> fuessa <strong>de</strong>l muerto. C. Lucan. cap. 16.<br />
Fu-fo. m.<br />
Cfr. etim. fu.<br />
SIGN.— FU.<br />
Fug-a. f.<br />
ETIM. — Del \ñ\.. fug-a, fuga, huida,<br />
<strong>la</strong> acción <strong>de</strong> huir, <strong>de</strong>stierro, carrera,<br />
evasión, salida, escapatoria. Sírvele <strong>de</strong><br />
base <strong>la</strong> raíz fug-, correspondiente á <strong>la</strong><br />
indo-europea bhugh-, plegar, dob<strong>la</strong>r,<br />
encorvar, doblegar, combar, arquear<br />
dob<strong>la</strong>rse, darse vuelta; volverse, girar;<br />
huir, evitar; rehuir, volver el rostro, dar<br />
<strong>la</strong> espalda, volver <strong>la</strong>s espaldas. Cfr. skt.<br />
VTff, bhug\ encorvar, dob<strong>la</strong>r, torcer, en-<br />
corvarse, dob<strong>la</strong>rse; grg. 'fuy-v^ (—<strong>la</strong>tino<br />
fug-a), fuga, huida, <strong>de</strong>stierro; causa,<br />
medio <strong>de</strong> huir; 'fUY-á?, áS-o?, fugitivo,<br />
prófugo, <strong>de</strong>sterrado; cpeÚY-w (por gunación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> u), huir, evitar, escapar; <strong>la</strong>t.<br />
fug-ere., huir, escapar, ahuyentarse, esquivar,<br />
evitar, correr; prim. <strong>de</strong> fug-ir<br />
(cfr.), <strong>de</strong> don<strong>de</strong> fu-ir y hu-ir, por supresión<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> -g-, primit. <strong>de</strong> fu-ída,<br />
HU-ÍDA, FU-i-MiENTo, FU-iD-izo ; fug-ave,<br />
ahuyentar, poner en fuga; primitivo <strong>de</strong><br />
FUG-AR ; <strong>de</strong> don<strong>de</strong> proce<strong>de</strong>n fug-ax.,<br />
-ac-is, -ac-em., prim. <strong>de</strong> fug-az; fugacitasy<br />
-tat-is, -tat-em, prim. <strong>de</strong> fug-aci-dad;<br />
fug-it-iüus, -iva, -ivum, prim. <strong>de</strong> fugitivo.<br />
De fugaz <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> fugaz-mente<br />
y <strong>de</strong> FUGA se <strong>de</strong>rivan fúg-ido y fug-i-<br />
BLE. Defug-ere proce<strong>de</strong>n -fug-a, -fug-us<br />
y -fug-iu-m, que forman pa<strong>la</strong>bras compuestas,<br />
como: pro-fug-us, -a, -um., <strong>de</strong>sterrado,<br />
fugitivo; primit. <strong>de</strong>pRÓ-FUG-o;<br />
trans-fug-a., (cfr. pref. trans-)^ prim. <strong>de</strong><br />
TRÁNs-FUG-A y TRÁNS-FUG-0 ;<br />
per-fug-a,<br />
<strong>de</strong>sertor; re-fug-iu-m, ¡irimitivo <strong>de</strong> re-<br />
FUG-io, etc. De huida <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n huid-<br />
;