Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FUENT FUERO 2G85<br />
á <strong>la</strong> fuente; <strong>de</strong> don<strong>de</strong> <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n fon-<br />
TAN-AL, y FONTAN-AR. De FONTE se <strong>de</strong>rivan<br />
FONT-AL, FONTE-CICA, -CILLA, FUEN-<br />
T-EZUELA ; <strong>de</strong> fontana proce<strong>de</strong>n fon-<br />
TAN-OSO, FONTAN-ERO, FONTAN-ELA, FON-<br />
TAN-ERÍA, y <strong>de</strong> fonSy font-is el nonnbre<br />
<strong>la</strong>t. font-iculus, diminuí., <strong>de</strong> don<strong>de</strong> se<br />
<strong>de</strong>riva font-ículo (cfr. suf. -iculoj. De<br />
FUENTE <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> fuent-ezue<strong>la</strong>. Le<br />
correspon<strong>de</strong>n : ita!. fonte; francés ant.<br />
funt, fbnt; ingl. fount; cat. font; j)orl.<br />
fonte, etc. Cfr. refutar, equimosis, etc.<br />
SIGN.— 1. Manantial do agua, que brota <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> tierra :<br />
Y porque en muchas partes faltan fuente» y ríos, or<strong>de</strong>nó<br />
<strong>la</strong> Divina Provi<strong>de</strong>ncia, que toda <strong>la</strong> tierra estuviese<br />
empapada en agua. Pr. L. Oran. Symb. par. 1. cap. 9.<br />
2. Aparato ó artifício con que se hace salir<br />
el agua en los jardines y en <strong>la</strong>s casas, calles<br />
ó p<strong>la</strong>zas, para diferentes usos, trayéndo<strong>la</strong> encañada<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> los manantiales <strong>de</strong> don<strong>de</strong> nace<br />
naturalmente :<br />
En estos jardines y casas <strong>de</strong> recreación, hab<strong>la</strong> muchas<br />
fuentes <strong>de</strong> agua dulce y saludable. Solit. H. N.<br />
Esp. lib. 3. cap. U.<br />
3. Cuerpo <strong>de</strong> arquitectura hecho <strong>de</strong> fábrica,<br />
piedra, hierro, etc., que sirve para que salga<br />
el agua por uno ó muchos caños dispuestos<br />
en él.<br />
4. P<strong>la</strong>to gran<strong>de</strong> circu<strong>la</strong>r ú oblongo, más ó<br />
menos hondo, que se usa para servir <strong>la</strong>s viandas:<br />
Llevó<strong>la</strong> en una fuente <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ta el Doctor Torres, médico<br />
y sacerdote que celebrada misa <strong>la</strong> puso á <strong>la</strong> Imagen.<br />
Colm. Hiat. Seg. cap, 49, § 3.<br />
5. Vacío que tienen <strong>la</strong>s caballerías entre el<br />
corverjón y el nervio maestro. Ú. m. en pl.<br />
6. íig. Principio, fundamento y origen <strong>de</strong><br />
una cosa :<br />
Podrá ver el curioso en <strong>la</strong>s fuentes adon<strong>de</strong> se trata<br />
esta materia. Puent. Conv. lib, 2, cap. 30, § 2.<br />
7. fig. Aquello <strong>de</strong> que fluye con abundancia<br />
un líquido.<br />
8. Cir. L<strong>la</strong>ga pequeña y redonda abierta<br />
artificialmente en el cuerpo humano con el<br />
fin <strong>de</strong> curar una enfermedad :<br />
Pues sepa vuestra merced que lo pue<strong>de</strong> agra<strong>de</strong>cer, primero<br />
á Dios y luego á dos fuentes que tiene en <strong>la</strong>s dos<br />
piernas... Cerv. Quij. tom. 2. cap. 48.<br />
9. 'ascen<strong>de</strong>nte. Surtidor <strong>de</strong> agua que brota<br />
<strong>de</strong> una hen<strong>de</strong>dura vertical <strong>de</strong>l terreno.<br />
Fr. y Refr. — beber uno en buenas fuentes,<br />
fr. fig. y fam. Recibir conocimientos <strong>de</strong><br />
buenos maestros ó en buenas obras ó adquirir<br />
noticias <strong>de</strong> personas ó en lugares dignos<br />
<strong>de</strong> todo crédito.<br />
Sin.— Fuente. —Manantial.<br />
Fuente expresa <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> un manantial regu<strong>la</strong>rizado<br />
y hermoseado por <strong>la</strong> mano <strong>de</strong>l hombre. Manantial es<br />
<strong>la</strong> emanación espontánea que hace <strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong> una<br />
cantidad <strong>de</strong> agua más ó menos abundante. El uso ha<br />
confundido <strong>la</strong> significación <strong>de</strong> estas dos pa<strong>la</strong>bras, á<br />
pesar <strong>de</strong> su diferencia. Hay fuentes en <strong>la</strong>s ciuda<strong>de</strong>s,<br />
en el campo manantiales. De los manantiales nacen<br />
los arroyos y los ríos: <strong>la</strong>s fuentes se forman <strong>de</strong> aguas<br />
recogidas por medio <strong>de</strong>l arte, para que sirvan en <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones<br />
á los usos <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida.<br />
Fuent-ezue<strong>la</strong>. f.<br />
Cfr. etim. fuente. Suf. -esue<strong>la</strong>.<br />
SIGN.—d. <strong>de</strong> fuente.<br />
Fuer. m.<br />
Cfr. etim. fuero.<br />
SIGN.— 1. Contracc. <strong>de</strong> fuero.<br />
2. Á FUER DE. m. adv. Á ley <strong>de</strong>, en razón<br />
<strong>de</strong>, en virtud <strong>de</strong>, á manera <strong>de</strong>.<br />
Fuera, adv. 1, y t.<br />
Cfr. etim. foras.<br />
SIGN.—A ó en <strong>la</strong> parle exterior <strong>de</strong> cualquier<br />
espacio ó término real ó imaginario.<br />
FUERA <strong>de</strong> casa, tiempo, <strong>de</strong> propósito. Construyese<br />
con <strong>la</strong>s preposiciones <strong>de</strong>, por y hacía.<br />
Fr. y Re/r.—DE FUERA, m. adv. DEFUERA.<br />
—ESTAR uno FUERA DE SÍ. fr, fig. Estar enajenado<br />
y turbado <strong>de</strong> suerte que no pueda reg<strong>la</strong>r<br />
sus acciones con acierto.— ¡fuera! interj.<br />
¡afuera! Ü. t. repetida. En los teatros y otros<br />
sitios suele emplearse para <strong>de</strong>notar <strong>de</strong>saprobación.<br />
Seguida <strong>de</strong> un nombre <strong>de</strong> prenda <strong>de</strong><br />
vestir, intima á su dueño ,que se <strong>de</strong>spoje <strong>de</strong><br />
el<strong>la</strong>. ¡FUERA <strong>la</strong> capa! Ú. alguna vez c. s.<br />
Aquí se oia un fuera, allá un silbido.— FUE-<br />
RA DE. m. adv. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong>.<br />
Fuera-rropa. (Hacer).<br />
Cfr. etim. fuera y ropa.<br />
SIGN.—fr. <strong>de</strong> mando usada en <strong>la</strong>s galeras<br />
para que se <strong>de</strong>snudase <strong>la</strong> chusma.<br />
Fueras, adv. ni.<br />
Cfr. etim. foras.<br />
SIGN.— 1. ant. fuera:<br />
Y que no pensassen, que ál tenían en corazón, fuera»<br />
vencer ó morir. Hist. Ultr. lib. 1, cap. 88.<br />
2. *ENDE. m. adv. ant. fuera <strong>de</strong>:<br />
Establecieron los antiguos que el Caballero nunca<br />
fuesse contra aquel <strong>de</strong> quien hoviesse rescebido <strong>la</strong> caba<br />
Hería; fueras en<strong>de</strong> si lo ficiesse con su Señor natural.<br />
Doct. Cab. f. 12.<br />
Fuer-ista. com.<br />
Cfr. etim. fuero. Suf. -isía.<br />
SIGN.— 1. Persona muy inteligente é insinstruida<br />
en los fueros <strong>de</strong> <strong>la</strong>s provincias privilegiadas.<br />
2. Persona acérrima <strong>de</strong>fensora <strong>de</strong> los fueros.<br />
Fuero, m.<br />
Cfr. etim. foro.<br />
SIGN.— 1. Ley municipal:<br />
Fuero es cosa en que se encierran dos cosas que havemos<br />
dicho, uso é costumbre, que cada una <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s<br />
ha <strong>de</strong> entrar en fuero para ser firme. Part. 1. tít. 2, 1. 7.<br />
2. Jurisdicción, po<strong>de</strong>r, fuero eclesiástico,<br />
secu<strong>la</strong>r :<br />
También se someten los Seg<strong>la</strong>res al fuero y jurisdicción<br />
Eclesiástica. Bobad. Pol. lib. 2, cap, 18, núm 192.<br />
3. Nombre <strong>de</strong> algunas compi<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> leyes.<br />
FUERO Jusyo, fuero Real.<br />
4. Cada uno <strong>de</strong> los privilegios y exenciones<br />
que se conce<strong>de</strong>n á una provincia, ciudad<br />
ó persona.<br />
5. ant. Lugar ó sitio en que se hace jus-<br />
ticia.<br />
6. fig. y fam. Arrogancia, presunción. Ú.<br />
m. en pl.<br />
7. •activo. For. Aquel <strong>de</strong> que gozan unas<br />
personas para llevar sus causas á ciertos tribunales<br />
por privilegio <strong>de</strong>r cuerpo <strong>de</strong> que son<br />
individuos.