Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

2678 FRONT FRUCT
Front-il. m.
Gfr etim. fronte. Suf. -il=ile.
SIGN.— Pieza acolcliada de materia basta,
regularmente de esparto, que se pone á los
bueyes entre su frente y la coyunda con que
los uncen, á fin de que ésta no les ofenda.
Front-ino, ina. adj.
:
Cfr. etim. fronte. Suf. -ino.
SIGN.— Dícese de la bestia que tiene alguna
señal en la frente.
Frontis, m.
Cfr. etim. fronte.
SIGN.— Fachada ó frontispicio de una fábrica
ó de otra cosa
Oy solo pone la jarra de azucenas, como se ve en el
frontis de la Cathedral. Alcaz. V. S. Jul. lib. 2. cap. 2.
Fronti-spic-io. m.
Cfr. etim. fronte y e-spec-ie.
SIGN.— 1. Fachada ó delantera de un edifi-
cio, libro, etc. :
Me ofrece su espantoso frontispicio Un natural y rústico
edificio. Lop. Circ. f. 35.
2. flg. y fam. gara, 1.* acep.
3. Arq. FROnTÓN, últ. acep.
Front-ón. m.
Gfr. etim. fronte. Suf. -ón.
SIGN.— 1. Pared principal ó frente contra
el cual se lanza la pelota en el fuego de ble.
2. Edificio ó sitio dispuesto para jugar á la
pelota.
3. Arq. Remate triangular de una fachada
ó de un pórtico, que se coloca también encima
de puertas y ventanas.
Front-udo, uda. adj.
Gfr, etim. fronte. Suf. -udo.
SIGN.—Dícese del animal que tiene mucha
frente.
Frota-ción. f.
Gfr. etim. frotar. Suf. -ción.
SIGN.— Acción de frotar ó frotarse.
Frota-dor, dora. adj.
Gfr. etim. frotar. Suf. -dor.
SIGN.— 1. Que frota. Ú. t. c. s-
2. Que sirve para frotar.
Frotad-ura. m.
Gfr. etim. frotar. Suf. -uva.
SIGN.— FROTACIÓN^:
Después que hovieres recitado ó disputado, conviene
asar de frotadura caliente y gruessa antes que te pasees.
Grac. Mor. f. 1,S9.
Frota-miento. m.
Gfr. etim. frotar. Suf. -miento.
SIGN.— Acción y efecto de frotar ó frotarse.
Frot-ante.
Cfr. etim. frotar. Suf. -ante.
SIGN.— p. a. de frotar, que frota.
Fro-tar. a.
Cfr. etim. fregar.
:
SIGN.— Pasar una cosa sobre otra con fuer-
za muchas veces. Ú. t. c. r.
Para que como sarna tengamos siempre menester
quien nos rasque y nos frote. Grac. Mor. f 136.
Frote, ni.
Cfr. etim. frotar.
SIGN.— FROTAMIENTO.
Fruct-ero, era. adj.
Cfr. etim. fructo. Suf. -ero.
SIGN.— ant. frutal.
Fructi-dor. m.
Cfr. etim. fructo. Suf. -dor.
SIGN.—Duodécimo mes del calendario republicano
francés, cuyos días primero y último
coincidían respectivamente con el 18 de
agosto y el 16 de septiembre.
Fructífera-mente. adv. m.
Gfr. etim. fructífero. Suf. -mente.
SIGN.-Gon fruto.
Fructí-fer-o, a. adj.
Gfr. etim. fructo y fértil.
SIGN.— Que produce fruto:
Por un sarmiento que cortaban, brotaban otros mas
fructíferos. Rodrig. Exer. tom. 1. tr. 4, cap. 2.
Fructifica-ción. f.
Gfr. etim. fructificar. Suf. -ción.
SIGN.—Acción y efecto de fructificar.
Fructifica-dor, dora. adj.
Gfr. etim. fructificar. Suf. -dor.
SIGN.-Que fructifica.
Fructi-fic-ar. n.
Gfr. etim. fructo y facer.
SIGN.— 1. Dar fruto los árboles y otras
plantas
El agua face engendrar á la tierra mieses.
ficar los árboles. Men. Cor. Copl. 34.
é fructi-
2. fig. Producir utilidad una cosa.
Fructo. m.
ETIM.—Del iat. fruc-tu-s, el fruto,
todo lo que produce la tierra, los animales,
las plantas y cuanto, en general,
es útil y provechoso; utilidad, ganancia,
provecho; usufructo. Sírvele de base
la raíz fruc-, corres[)ondiente á la europea
bhrug-, de la indo-europea bhug-,
usar, consumir, gastar, hacer uso, servirse
de, valerse' de, emplear; gozar,
disfrutar; necesitar, tener menester;
sacar provecho, sacar utilidad; recibir,
tomar alimento. Cfr. skt. v^ff, bhuq\
comer y beber, gozar, percibir una cosa
con gusto, tener, poseer, aguantar, soportar;
guiar, dirigir, dominar, poseer;
grg. á-fUY", á-