Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

2674 FRIGO FRIOIv
Derívase Eriges del tema teutónico
berga-^ defender, preservar (cfr. gótico
baurg-.t, villa, ciudad, burgo; ant. nórd.
bj'arga, barg; anglo-saj. bergan, asegu-
rar, cuidar, preservar, etc.); cuya aplicación
cfr. en brega. Etimológ. Eriges
significa pueblos que viven en villas ó
ciudades defendidas, cercadas, etc. De
phrygium, bajo-lat. frigium, /resium,
frisium, se derivan el ital. /regio; ingl.
friese; franc. frise; esp. friso, frisar,
3.°, FRISA, 2.^ acepció i; freso y fres,
franja, ornamento. Cii. üal frigio. Cfr.
frige.
SIGN.— 1. Natural de l'rigia. Ú. t. c. s.
2. Perteneciente á este país de Asia antigua.
Frig-ori-ento, enta. adj.
Cfr. etim. frígido. Sufs. -or, -ento.
SIGN.— ant. friolento.
Prigorí-fic-o, a. adj.
Cfr. etim. frigoriento.
SIGN.— Que produce enfriamiento. Dicese
principalmente de las mezclas que hacen babajar
la temperatura en más ó menos grados;
como la de la nieve y sal común en las garapiñeras.
Fríjol, m.
Cfr. etim. frísol.
SIGN.—FRÉJOL.
Frim-ario. m.
ETIM.— Del franc. frimaire, deriv.
del ant. franc. frimer, helar, y éste de
frimas, escarcha, helada, rocío helado;
el cual desciende del isíand. Jirtm, por
cambio de -hr- en -fr-, hielo, escarcha.
Sírvale de base la raíz hri-, correspondiente
á la indo-europea kru-, ser duro,
endurecerse, ser rígido, etc., cuya
aplicación cfr. en cri-s-tal. Etimológ.
frimas significa escarcha, rodo endurecido,
congelado, y frim-ario, el mes
de la escarcha. Cfr. ingl. rime por
hrlme, escarcha; anglo-sajón hrim; hol.
rijm; dan. riim; sueco rim; hol. rijp;
al. rei/y escarcha, rocío congelado, etc.
Cfr. CRISTALINO, cristalería, etc.
SIGN.—Tercer mes del calendario repuplicano
francés, cuyos días primero y último
conincidían respectivamente con el 21 de noviembre
y el 20 de diciembre.
Fringpll-a go. m.
Cfr. etim. frémito.
SIGN.— PAVO carbonero:
Conrado Gesnero, entre sus efigies de aves, pone siete
diferencias destas (los Pavos), pero si las considerara
bien, hallara ser solas seis; al primero y mayor llamó
fringilago. Huert. Plin. lib. 10, cap. 33.
Frí-o, a. adj.
Cfr. etim. frígido.
SIGN. -1. Aplícase á los cuerpo cuya temperatura
es muy inferior á la ordinaria del
ambiente.
2. fig. IMPOTENTE, 2.* acep.
La otra manera que dura por siempre, es la que avien
& los bomes que son fríos de natura. Part. 4, tít. 8, 1. 2.
3. fig. Que respecto de una persona ó cosa
muestra indiferencia, desapego ó desafecto, 6
que no toma interés por ella.
4. Sin gracia, espíritu ni agudeza. Hombre
FRÍO, respuesta fría.
5. fig. Ineficaz, de poca recomendación:
Fría demanda lleva el que va al Rey á pedirle mercedes,
no por lo que él ha hecho, sino por lo que otro
ha servido. Guev. Avis. Priv. cap. 6.
6. m. Excesiva diminución de calor en los
cuerpos; descenso de temperatura que, por regla
general, los contrae y llega á liquidar los
gases y congelar los líquidos :
El cual está siempre cerrado, para que no entre aire
ni frió por él. Fr. L. Oran. Symb. part. ], cap. 26.
7. Sensación que experimenta el cuerpo
animal cuando su temperatura es mucho más
elevada que la de cualquiera otro cuerpo que
le roba calor.
8. Diminución excesiva y extraordinaria de
calor, que experimenta total ó parcialmente
el cuerpo animal por efecto de causas fisiológicas
ó morbosas; como la inmovilidad, el
primer período de la digestión y el que precede
á la entrada de ciertos accesos febriles:
El cual comenzó á dar diente con diente como quien
tiene frió de cuartana. Cerv. Quij. tom. 1. cap. 19.
9. Bebida enfriada con nieve ó hielo, pero
líquida :
¿Habrá friof Las Garrafas Están siempre prevenidas.
Moret. Com. «No puede ser». Jorn. 3-
Fr. y Refr.—k frías, m. adv. ant. fríamente.—
no darle á uno una cosa frío ni
calentura, no entrarle á uno frío ni
calor por una cosa. frs. figs. y fams. con que
se explica la indiferencia con que se toma un
asunto.
Sin.— Frió.—Glacial.
Se dice un recibimiento frió y un recibimiento glacial.
La primera de estas dos expresiones tiene relación con el
modo con que recibe la persona al que se le acoge; la
segunda se refiere al efecto que produce ó puede producir
el recibimiento frío en la persona que es el objeto
de éste.
La acogida ó recibimiento frió señala la indiferencia,
el mal humor, la casi desesperación de la persona que
recibe: el recibimiento glacial indica el resultado de la
mala acogida, y que tiende á que pierda el que es recibido
toda esperanza de benevolencia y caridad por parte
del que recibe.
Fri-ol-engo, enga. adj.
Cfr. etim. frío. Sufs. -ol, -engo.
SIGN.— ant. friolento.
Fri-ol-ento, enta. adj.
Cfr. etim. frío. Sufs. -ol, -ento.
SIGN.—Muy sensible al frío :
Lo qual parece llevar razón, visto que es animal frió
lento. Lag. Diosc. lib. 2, cap. 55-
Friol-era. f
Cfr. etim. frívolo. Suf. -era.
SIGN.—Cosa de poca monta ó de poca importancia
:
:
I