Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

2672 FREZA FRICA
Frez-a. f.
Cfr. etim. frez. Suf. -a.
SIGN.—Estiércol ó excremento de algunos
animales.
,
Freza, f.
Cfr. etim. frezar, 2°.
SIGN,— 1. DESOVE.
2. Surco que dejan ciertos peces cuando se
estriegan contra la tierra del fondo para desovar.
3. Tiempo del desove.
4. Huevos de los peces, y pescado menudo
recién nacido de ellos.
5 Tiempo en que durante cada una de las
mudas come el gusano de seda.
6. Mont. Señal ú hoyo que hace un animal
escarbando ü hozan Jo:
Porque con la espessura de ella y hogar de las frezas
del javalí. corren rieajío los caballos. Argot. Mont.
cap. 26.
Freza-da. f.
Cfr. etim. frisio.
SIGN. — FRAZADA.
Freza-dor. m.
Cfr. etim. FREZAR, 2.°. Suf. -dor.
SIGN.— ant. Comedor ó gastador.
Frez-ar. n.
Cfr. etim. frez. Suf. -ar.
SIGN.— 1. Arrojar ó despedir el estiércol ó
excremento los animales.
2. Entre colmeneros, arrojar ó echar de sí
la colmena la inmundicia y heces de los gusanos.
Frezar, n.
Cfr. etim. fregar.
SIGN.— 1. DESOVAR.
2. Estregarse el pez contra el fondo del
agua para desovar.
3. Tronchar y comer las hojas los gusanos
de seda después que han despertado.
4. ant. FRISAR, 3.er art., últ. acep.
5. Mont. Escarbar ú hozar un animal haciendo
frezas ú hoyos.
Fría. f.
Cfr. etim. frío.
SIGN.— 1. ant. fresca, 1.' acep.
2. CON LA fría. m. adv. ant. Con la fresca.
Fría. adj.
ETIM.— Del alem. frei; ingl. fr^ee;
hol. c/vy, etc., libre, franco, exento, quito,
preservado de algo, etc., cuya etim.
cfr. en filibustero. Etimológ. significa
libre, espontáneo, preservado. Cfr. filibusterismo.
sign.—1. v. gallina fría.
2. v. iglesia fría.
Friabili-dad. f.
Cfr. etim. friable. Suf. -dad.
SIGN.-Calidad de friable.
Fria-ble. adj.
Cfr. etim. fregar. Suf. -ble.
SIGN.— Que se desmenuza fácilmente.
Fríal-dad. f.
Cfr. etim. frío. Suf. -dad.
SIGN.— I. Sensación que proviene de la falta
de calor :
El fuego no huye del agua por odio que le tiene; antes
por amor propio rehusando que no le mate con su frialdad.
Lop. Dorot. f. 194.
2. Impotencia para la generación.
3. fig. Flojedad y descuido en el obrar :
Procedían con mucha frialdad las cosas de la guerra
de ambas panes. Bar. Guerr. Fland. pl. 224.
4. fig. NECEDAD :
Irse á callar á un convite es una de las mayores frialdades
que puede hacer un hombre. Sabal. Err. céleb.
Err. i.
5. fig. Dicho insulso y fuera de propósito.
6. fig. Indiferencia, despego, poco interés.
Fri-al-eza. f.
Cfr. etim. frío. Sufs. -al, -esa.
SIGN.— ant. frialdad.
Fria-mente. adv. m.
Cfr. etim. frío. Suf. -mente.
SIGN-1. Con frialdad:
Comenzó á proceder fríamente en la empresa de la
Rochela. Baren. Guerr. Franc. lib. 5, pl. 178.
2. fig. Sin gracia, chiste ni donaire.
Fri-ático, ática, adj.
Cfr. etim. frío. Suf. -ático.
SIGN.—Frío, necio, sin gracia:
No aprobará nadie hecho tan Inútil y friática locura.
Amay, Deseng. cap. 7.
Frica-ción. f.
Cfr. etim. fricar. Suf. -ción.
SIGN.—Acción y efecto de fricar :
No considerando que el mal que les pica en las orejas
no se aplaca con fricaciones. Marq. Gob. lib. 2, cap. 34.
Fric-andó. m.
ETIM.— Del franc. fric-and-eau., derivado
de fric-and-us, -da, -dum; part.
fut. pas. del bajo-lat. fricare, de *fri-gicare,
de /rig-ere, heiv, (abrev. en /ric-
arejj formado por medio del suf. -icarey
frecuentativo y diminutivo (como mordicare
de mord-ere, fod-icare de/od-ere,
etc.). De *fri-g-icare=fri-icare= fricare,
por supresión de la -g-, como en el
franc. irire de fri-g-ere, esp. freír, formóse
fricandum, lo que debe ser frito
y luego fricandeau y el esp. fricando.
Del mismo verbo desciende el francés
fric-asser, guisar, aderezar carne; de
donde se deriva el part. pas. fricassé,
m., fricassée, f.; primitivos de fricassé
y FRICASSÉA. Etimol. fricando y fri-
CAS-EA significan frituras, comidas que
que deben ser fritas mas de una ves.
Cfr. FRITADA, fritillas, etc.
SIGN.— Cierto guisado de la cocina francesa.