Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

—
Sin.— Frescura.— Fresco.
FRESE FREZ 2671
ha.'frescwa indica una temperatura igual, que tiene
la misma cantidad de frió que de calor. El fresco es el
efecto agradable y salutífero de la frescura en los seres
sensibles. Hay frescura & la sombra de les árboles, en
las orillas de los ríos, en los subterráneos. No hay otra
cosa más que frescura si se consideran estos lugares
aisladamente, haciendo abstracción de los efectos agradables
que produce la frescura en los seres sensibles.
Pero estos seres sensibles que gozan de dichos efectos
agradables, sienten al gozarlos el fresco, gozan del fresco
y respiran el fresco. Se toma el fresco, porque se apodera
de uno la sensación agradable que produce la frescura;
no se toma la frescura, porque la frescura es una
causa que subsiste por sí sola, é independientemente de
los que experimentan sus efectos.
Fres-era. f.
Cfr. etim. fres-ero.
SIGN.— FRESA. 1.' acep. ]
Fres-ero, era. m. y f.
Cfr. etim. fresa. Suf. -ero.
SICíN.—Persona que vende fresa.
Fresn-al. adj.
Cfr. etim. fresno. Suf. -al.
SIGN.— Perteneciente ó relativo al fresno.
Fresn-eda. f.
Cfr. etim. fresno. Suf. -eda.
SIGN. Sitio ó lugar de muchos fresnos:
Quando por una fresneda Siento passos veloces, Que
ligeramente vuela Que alentadamente corre Un bulto
bácia mí Henr. Ácad. pl. 323.
Fresn-illo. m.
Cfr. etim. fresno. Suf. -illo.
SIGN.— DÍCTAMO BLANCO :
Hace también las hojas semejantes á las del fresno
aquella planta vulgar que llaman los modernos Díctamo
blanco y de algunos por este respecto es llamada
fresnillo. Lag. Dioso lib. 1, cap. 88.
Fres-no. m.
ETIM. — Del lat. frax-inus^ fresno
(Fraxinus, Lin.); derivado del primit.
*frag-ti-nus, (por disimilación de la -^,
frag-si-nus y, por asimilación de la gá
la C-; *frac-si-nus= fraxinus: c-\-s=xJ.
Sírvele de base la raíz frag = farg, correspondiente
á la indo-europea bharg-,
cuya aplicación cfr. en flag-icio. Etimológicam.
significa que tiene madera
blanca, resplandece, luce,- brilla, etc.
(Se le ha dado también por base la raíz
BHARK = BLARK-, cercar, obstruir; por
emplearse el fresno en setos, cercados,
etc.; para cuya aplicación cfr. brega).
De fresno se derivan fresn-illo,
fresn-eda, fresn-al. Cfr. franc. ant.
fraisne; mod. frene; Berry frágne; cat.
freix, etc. Cfr. frecuente, flagrar,
enfrascarse, etc.
SIGN.— Árbol de la familia de las oleáceas,
con tronco grueso, de veinticinco á treinta
metros de altura, i'orteza cenicienta, y muy
ramoso; hojas compuestas de hojuelas sentadas,
elípticas, agudas en el ápice y con dientes
marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en
panojas cortas, primero erguidas y al fin colgantes,
y fruto seco con ala membranosa y
semilla elipsoidal. La madera es blanca y
muy apreciada por su elasticidad :
Florece el fresno ordinariamente antes que las serpientes
salgan de debajo de tierra. Lag. Diosc. lib. 1,
cap. 88.
Freso, m.
Cfr. etim. friso.
SIGN.— ant. friso.
Fres-ón. m.
Cfr. etim. fresa. Suf. -ón.
SIGN. — Fruto de una fresera oriunda de
Chile, semejante á la fresa, pero de volumen
mucho mayor, color rojo amarillento, y sabor
más agrio.
^
Fresquera, f.
Cfr. etim. fresquero.
SIGN.— Especie de jaula, fija ó móvil, que
se coloca en sitio ventilado para conservar
frescos algunos comestibles ó líquidos.
Fresquer-ía. f.
Cfr. etim. fresquero. Suf. -¿a.
Amer. botillería, 1.' acep.
SIGN.
—
Fresqu-ero, era» m. y f.
Cfr. etim. fresco. Suf. -ero.
SIGN.— 1. Persona que conduce pescado
fresco.
2. Persona que lo vende.
Fresqu-ista. m.
Cfr. etim. fresco. Suf. -ista.
SIGN.— El que pinta al fresco:
Antonio Mohedano, eminente Pintor y gran Fresquista,
natural de Antequera. Palom. Mus. Pict. lib. 2,
cap 9, § 5.
Freszar. n.
Cfr. etim. frezar, 1.°
SIGN.—ant. Frezar los gusanos de seda.
Fresze. f.
Cfr. etim. freza, 2.°
SIGN.—ant. freza, 2.' art., 5.' acep.
Frey. m.
Cfr. etim. fratres.
SIGN.—Tratamiento que se usa entre los
religiosos de las órdenes militares, á distinción
de las otras órdenes, en que se llaman
FRAY.
Frez. f.
ETIM.— Del árabe ferts, estiércol en
el ventrículo del animal. Cfr. hebreo
ferex, fimus, stercus, quasi ventris expositum
dicas. (J. Buxtorf pág. 627 ).
Ferexó, ñ'nuin ejus, Exod. 29. 14. De
/re:: se deriva freza, 1.", primitivo de
frez-ar, 1." y freszar (cfr.).
SIGN.— FREZA l.er art.