Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Prail-ar. a.
FRAIL FRAMB 2657
Gfr. etim. fraile. Suf. -ar.
SIGN.— ant. enfrailar, 1.' acep.
:
Fraile, m.
Cfr. etim. fratres.
SIGN.— 1. Nombre que se da á los religiosos
de ciertas órdenes
Porque no está el ser fraile en el hábito, digo en
traerle, para gozar del estado de mas perfección que es
ser fraile. Santa Ter. V. cap. 38.
2. Doblez hacia afuera que suele hacer una
parte del ruedo de los vestidos talares.
3. Rebajo triangular que se hace en la
pared de las chimeneas de campana, para que
el humo suba más fácilmente.
4. Mogote de piedra con figura más ó menos
semejante á la de un fraile.
5. En los ingenios de azúcar, bagazo ó
cibera que queda de la caña después después
de haberle sacado todo el jugo.
6. Inipr. Pedazo de papel que, por haberle
dado poca tinta ó estar algo seco al tiempo de
tirarse, quedó sin señalar lo bastante.
7. *DE MISA Y OLLA. El que está destinado
para asistir al coro y servicio del altar, y no
sigue la carrera de cátedras ó pulpito ni tiene
los grados que son consiguientes á ella.
Fr. y Refr.—FRMhE que pide por dios,
PIDE PARA DOS. ref. que explica que en las
obras de caridad que se hacen con el prójimo,
no sólo se interesa el, que las recibe, sino también
el que las hace^ por el mérito que adquiere
con Dios.
Frail-ear. a.
Cfr. etim. fraile. Suf. -ear.
SlGN.—pr. And. Podar los árboles hasta
dejarlos mochos como la cabeza de un fraile.
Fraile-cico, cilio, m.
Gfr. etim. fraile. Sufs. -ctcOy -cilio.
SIGN.— 1. AVE fría:
Unos los llaman frailecillos y otros aves frias. Esp.
Art. Ball. lib. 3. cap. 22.
2. En el torno de la seda, cada uno de los
dos zoquetillos hincados en él, á modo de pilares,
donde se asegura el husillo de hierro.
3. pr. And. Cada una de las varas con que
se sujeta la puente delantera de las correde-
ras en las carretas
:
Los frailecillos no sean de adelfa ni de álamo. Ord.
Sev. Torn. f. 241.
4. pr. And. Cada uno de los dos palitos
que están por bajo de las orejeras, para que
éstas no se peguen con la cabeza del arado.
Fraile-cito. m.
Gfr. etim. fraile. Suf. -cito.
SIGN.—Juguete que hacen los niños cortando
la parte superior de una haba, sacándole
el grano, y quedando el hollejo de modo
que remeda á la capilla de un fraile:
Partió cinco gigantes por la cintura como si fueran
hechos de habas, como los frailecitos que hacen los
niños. Cerv. Quij. tom. 1, cap. 32.
Frail-ego, ega. adj.
Gfr. etim. fraile. Suf. -ego.
SIGN.— ant. frailesco:
Es de color gríseo ó frailego que es mezcla de blanco,
azul y negro. Esp. Art. Bal. lib. 3, cap. 25.
Frail-engo, enga. adj.
Gfr. etim. fraile. Suf. -engo.
SIGN.— fam. frailesco.
Frail-eño, eña. adj.
Gfr. etim. fraile. Suf. -eño.
SIGN.— fam. frailesco:
Sombreros fraileños, vueltas las faldas, con los mis
raos botonemos y veneras. Colm. H. Seg. cap. 49.
Frail-ería. f.
Gfr. etim. frailero. Suf. -ia.
SIGN.— fam. Los frailes en común.
Frail-ero, era. adj.
Gfr. etim. fraile. Suf. -ero.
SIGN.— fam. Muy apasionado á frailea.
Frail-esco, esca. adj.
Gfr. etim. fraile. Suf. -esco.
SIGN.—fam. Perteneciente ó relativo á frai-
les :
Se llama el de San Francisco frailesco solo, como si
fuera él solo el religioso por excelencia. Hort. Mar.
f. 218.
Frail-ezuelo. m.
Gfr. etim. fraile. Suf. -esuelo.
SIGN.— d. de fraile:
Solo osa hablar un pobre fraiUzuelof Fuenm. S. P.
V. fol. 17.
Frail-ía. f.
Gfr. etim. fraile. Suf. -ia.
SIGN.— Estado regular.
Frail-illos. m. pl.
Gfr. etim. fraile. Suf. -illo.
SIGN.— ARÍSARO.
Frail-ote. m.
Gfr. etim. fraile. Suf. -ote.
SIGN.— aum. de fraile.
Frail-uco. m.
Gfr. etim. fraile. Suf. -uco.
SIGN.— despect. Fraile despreciable y de
poco respecto.
Frail-uno, una. adj.
Gfr. etim. fraile. Suf. -uno.
SIGN.— fam. despect. Propio de fraile.
Fraire. m.
Gfr. etim. fraile.
SIGN.—ant. fraile.
Fram-buesa. f.
ETIM.— Del franc. fram-boise, derivado
á su vez del neerlandés braam-
6ej-í>, baya, semilla de zarza, zarzamora;
por cambio de 6- en /-. Gompónese
braam-bej-ie de braam, zarza, y bes-ie^
baya. Derívase braam del prim. bram^
correspondiente á la raíz indo-europea
BHRAM-, girar al rededor con rapidez,