Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

2656 FRÁGI FRAIL
Frágil indica que sus partes pueden ser separadas
con facilidad por el golpe ó percusión, y tierno, que
pueden serlo fácilmente por el frotamienlo. El vidrio,
aunque menos tierno que la madera, cede mas fácilmente
á la percusión, y es por consiguiente mas frágil.
Frág-ile. adj.
Gfr. etim. frangir.
SIGN.— ant. frágil.
Fragili-dad. f.
Suf. -He.
Cfr. etim. frágil. Suf. -dad.
SIGN.— Calidad de frágil:
Que traxessen á Dios siempre delante de los ojos, en
quanto fuesse possible á la humana fragilidad. Ale.
Chr. Dec. 1, año 7, cap. 1.
Prágil-mente. adv. m.
Gfr. etim. frágil. Suf. -mente.
SIGN.— Con fragilidad :
Y pues la eterna esencia del camino, frágilmente mortal
difiere tanto, Eterno plectro en cíthara sonante. Su
inmortal llanto en claros hymnos cante. Vill. Fab.
Phaet. Oct. 225.
Frag-mento. m.
Gfr. etim. frá-gil. Suf. -mentó.
SIGN.— 1. Parte ó porción pequeña de algunas
cosas quebradas ó partidas:
Qual toma los fragmentos, Y á unirlos se apercibe.
Lop. Dorot. f. 88.
2. fig. Parte que ha quedado, ó que se publica,
de un libro ó escrito:
De cuyos fragmentos se han hecho en nuestros siglos
graves y copiosas historias. Fuent. Conv. 1. 1, cap. 16.
Sin. — Fragmento. — Fracción. — Troizo.—
Parte de una cosa.
Fragmento es la parte de un todo, que ha existido y
que ya no existe, pero que se refiere á la inteligencia,
á la parte intelectual; por ejemplo : una hoja que queda
de una comedia que ha sido quemada ó rota, es un
fragmento de aquella comedia. Una hoja arrancada de
un libro que se conserva, que existe, es una fracción
de este libro. El trozo se refiere siempre á la parte
material. Una libra de jamón es un trozo del jamón
de donde se cortó; una corta parte de carretera es un
^trozo de la misma. Parte de una cosa es aquella que
" e segrega de un todo, sin que este todo deje por ello
e serlo. Por ejemplo: de una banasta de manzanas se
xtrae una. Esta manzana es una parte de la banasta,
in que por ello la banasta deje de ser una banasta de
manzanas.
Frag-or. m.
Gfr. etim. frangir. Suf. -or.
SIGN.— Ruido, estruendo.
Fragor- OSO, osa. adj.
Gfr. etim. fragor. Suf. -oso.
SIGN.— FRAGOSO, 2.* acep.
Fragosi-dad. f.
Gfr. etim. fragoso. Suf. -dad.
SIGN.— 1. Aspereza y espesura de los mon-
tes :
La fragosidad negaba el paso, la hambre no permitia
la permanencia. Cervell. Retr. par. 4, § 9.
2. Camino lleno de asperezas y breñas.
Frag-oso, osa. adj.
Gfr. etim. frangir. Suf. -oso.
SIGN.— 1. Áspero, intrincado, lleno de quiebras,
malezas y breñas.
2. Ruidoso, estrepitoso.
Fragrancia, f.
Gfr. etim. fragancia.
SIGN.— FRAGANCIA :
Y duró aquella fragancia hasta que en su Monasterio
y sepultura la enterraron. Ribad. Fl. Sanct. V. S.
Isabel.
Fragranté, adj.
Gfr. etim. fragante.
SIGN.—FRAGANTE.
Fragua, f.
Gfr. etim. forja.
SIGN.—Fogón en que se caldean los metales
para forjarlos. Distingüese de los demás
fogones en que, para activar en él la llama
del fuego, se establece siempre una corriente
horizontal de aire por medio de un fuelle ó
de otro aparato análogo:
Su raíz es bonissima para las fraguas de los herreros,
usando della, por su dureza hecha carbón. Huert. Plin.
lib. ,3, cap. 13.
Fr. y Reír.—sangrar la fragua, fr. fig.
Entre herreros y cerrajeros, hacer correr por
un agujero, que á este fin tiene la fragua,
la escoria que resulta del carbón y de las
heces del hierro.
Fragua-dor, dora. adj.
Gfr. etim. fraguar. Suf. -dor.
SIGN.—fig. Que fragua, piensa y discurre
alguna cosa. Tómase en mala parte, fragua-
dor de enredos. Ú. t. c. s.
El caso era que un cierto Henrico, Pastor de ovejas,
é insigne fraguador de trampas, había cobrado con el
pueblo fama de hechicero. Farr. Luz Verd. Cath. par.
1, pl. 9.
—
Fraguante (En), ni. adv.
Gfr. etim. fragante.
SIGN.— ant. en fragante
Fragu-ar. a.
Gfr. etim. fragua. Suf. -ar.
SIGN.—1. FORJAR :
Fragüe Brontes el rayo cintilante, Que tantas veces
tu Deidad fulmina. Gall. Gig. lib. 1, Oct. 50
2. fig. Idear, pensar y discurrir la disposición
de alguna cosa. Tómase comúnmente
en mala parle :
Quisiera decírtelo á tí. por los mismos términos con
que lo voy fraguando en mi imaginación. Cerv. Pers.
lib. 2, cap. 6.
Fragu-ar. n.
Gfr. etim. fragua y fábrica. Suf. -ar.
SIGN. Albañ. Llegar á unirse, trabarse y
consolidarse el barro, yeso ó argamasa que
se ha gastado en las obras:
Paréceme que he oído decir, que el barro sin alguna
paja, no fragua bien. Hort. Mar. f. 12.
Frag-ura. f.
Gfr. etim. fraga, 2.°. Suf. -ura.
SIGN.— fragosidad :
Con la maleza y fragura de aquellos lugares. Mar.
H. Esp. lib. 10, cap. 16.
Frail-ada. f.
Cfr. etim. fraile. Suf. -ada.
SIGN.— fam. Acción descompuesta y de mala
crianza, cometida por un fraile.
: