Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

2650 I^ÓRTU FORZÓ
Fortun-ar. a.
Cfr. etim. foltuna. Suf. -ar.
SIGN.— ant. afortunar:
No pidió á los Dioses que la diessen vida, sino que
fortunassen su intento. Quev. M. B.
Fortun-io. ni.
Cfr. etim. fortuna. Suf. -io.
SIGN.— 1. ant. Felicidad, dicha.
2. ant. INFORTUNIO.
Fortu-no, na. adj.
Cfr. etim. fortuna.
SIGN.— ant. fortunoso.
Fortun-6n. m.
Cfr. etim. fortuna. Suf. -ón.
SIGN.— farn. aum. de fortuna.
Fortun-oso, osa. adj.
Cfr. etim. fortuna. Suf. -oso.
SIGN.— 1. ant. Borrascoso, tempestuoso.
2. ant. Azaroso, desgraciado.
Forúnculo, ni.
Cfr. etim. furúnculo.
SIGN.— Mee/. FURÚNCULO.
Forza. f.
ETIM.— Del bajo-iat. for-cia, for-tia,
derivado del adj. for-ti-s, -te, fuerte, el
que tiene fuerza, resistencia, robusto,
constante, animoso, varonil. Sírvele de
base la raíz for-, correspondiente á la
primitiva dhar-, que se
DHAR-GH- ( = lat. FOR-GH-),
amplifica en
cuya apHcación
cfr. en hor-tatorio. Etimológ.
for-ti-s significa alentado, animado, incitado
y forcia, ánimo, aliento, resis-
tencia. De for-ci-a se derivan forza y
FUERZA, de donde descienden: es-forzar,
es-fuerzo, re-forzar, for-zar,
forza-do, forzada-mente, forza-dor,
forz-al, forza-mento, forz-ante, forz-oso,
FOR-zuDO, etc De for-ti-s, -te, se
derivan: for-ti-fic-are (cfr. -fie- en fac-
er), |)rim. de FORTi-Fic-AR;^/b/'-¿/-/?í?-a-¿/o,
-tion-is, -tion-em, primit. de fortificación;
yb/'/í-¿u-oío, -din-is, -din-em, \n\m.
de FORTiTUD, etc. De for-ti-s descienden:
¡forte!, FORTE-PIANO (cfr. PIANO), FUER-
TE, PIANO-FORTE, FORT-IN, FUERT-EZUE-
Lo, FUERTE-MENTE, etc. Gorrespondeii á
forza: ital. forza; franc. forcé; prov.
forza, forsa; cat. forsa; port.yó/'pa, etc.
Cfl'. confortar, EXHORTAR, etC.
SIGN.— ant. fuerza:
Este forzador sea metudo, con quanto que ovier. en
poder de aquellos á quien fizo la forza. Fuer. Juzg.
lib. 3, tit. 3, 1. 1.
Forzadamente, adv. m.
Cfr. etim. forzado. Suf. -mente.
SIGN.— 1. Por fuerza :
Tu el mas poderoso de los infernales hermanos, á cuyo
imperio están forzadamente obedientes, abre las puertas.
Pell. Arg. par. 2, f. 41.
2. ant. Forzosamente, necesariamente :
No es assí, sino que forzadamente nos ha de caber
una de estas dos suertes tan desiguales. Fr. L. Oran.
Guía, par. 1, cap. 10.
Forza-do, da. adj.
:
Cfr. etim. forzar. Suf. -do.
SIGN.— 1. Ocupado por fuerza.
2.
3.
ant. FORZOSO.
m. Galeote condenado á servir al remo
en las galeras
El Cómitre, por no detener á su Príncipe, con varas
y vergajos de toro castigaba á los forzados. Pell. Arg.
parí. 2. fol.
4. adv.
146.
m. ant. forzosamente.
Forza-dor. m.
Cfr. etim. forzar. Suf. -dor.
SIGN.— El que hace fuerza ó violencia á otro,
y más comónmente el que fuerza á una mujer:
No favorecían á los robadores, incendiarios sacrilegos,
forzadores de doncellas... Marq. Gob. lib. 2.
cap. 32.
Forz-al. ni.
Cfr. etim. forza. Suf. -al.
SIGN.— Banda ó faja maciza de donde arrancan
las púas de un peine :
Poniendo cada uno en el forzal del tal peine, su señal
con un hierro caliente, por manera que sea conocido.
Recop. lib. 7, tít. 13, 1. 30.
Forza-mento. m.
Cfr. etim. forzar. Suf. -menta.
SIGN.— ant. forzamiento.
Forza-miento. ni.
Cfr. etim. forzar. Suf. -miento.
SIGN.— Acción de forzar ó hacer fuerza:
O en caso de aleve ó forzamiento de muger, ó robo
de ella. Recop. lib. 4, tít, 1. 1. 18.
Forz-ante.
Cfr. etim. forzar. Suf. -ante.
SIGN,— p. a, ant. de forzar. Que fuerza.
Forzar, a.
Cfr. etim. forza. Suf. -ar.
SIGN.-l. Hacer fuerza ó violencia física
para conseguir un fin. forzar una puerta.
2. Entrar, sujetar y rendir á fuerza de armas
una plaza, castillo, etc.:
No pararon hasta forzar los Reales de los vencidos,
y gozar de todos los despojos, que eran grandes. Mar.
H. Esp. lib. 5, cap. 14.
3. Gozar á una mujer contra su voluntad :
Al que forzare muger honrada, casada, viuda ó doncelia,
se le ahorcará. Ord. dliht. 1728, 1. 2, t. 13. art. 2.5.
4. Tomar ó ocupar por fuerza una cosa.
5. fig. Obligar ó precisar á que se ejecute
una cosa.
6. r. ant. esforzarse.
Forzosa, f.
Cfr. etim. forzoso.
SIGN.— 1. Lanceen el juego de las damas
á la española, con el cual se gana precisamente
dentro de doce jugadas, teniendo tres
damas contra una y la calle de en medio del