Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Fortifica-ción. f.
FORTI FORTU 2649
Gfr. etim. fortificar. Suf. -ción.
SIGN.— 1. Acción de fortificar.
2. Obra ó conjunto de obras con que se
fortifica un pueblo ó un sitio cualquiera :
Passaronse quarenta días en hacer estas fortificaciones,
con mas de quatro mil villanos que trabajaban en
ellas. Colom. G. Fl lib. 10.
3. ARQUITECTURA MILITAR.
4. *DE CAMPAÑA. La quB se ejecuta para
defender por tiempo limitado un campo ú otra
posición militar.
5. 'permanente. La que se ejecuta con
materiales sólidos, pora que sirva de defensa
por tiempo ilimitado á una plaza de guerra.
Fortific-ante.
Gfr. etim. fortificar. Suf. -ante.
SIGN.— p. a. de fortificar. Que fortifica.
Forti-fic-ar. a.
Gfr. etim. fuerte y facer. Suf. -ar.
SIGN. — L Dar vigor y fuerza material ó
moral mente:
Resuelve las nubes, fortifica la vista, y quita las
manchas que dejó el Sol en el rostro. Lag. Diosc. lib.
2. cap. 9.
2. Hacer fuerte con obras de defensa un
pueblo ó un sitio cualquiera para que pueda
resistir á los ataques del enemigo. U. t. c. r.
Envió un Caballero de su casa. . . á fortificar sos Castillos.
Zur. An. lib. 12, cap. 14.
Fort-ín. m.
Gfr. etim. fuerte. Suf. -in.
SIGN.—1. Una de las obras que se levantan
en los atrincheramientos de un ejército para
su mayor defensa :
Continuaba el Conde Gobernador en irse acercando á
la linea de los assediadores. y á los dos fortines que en
ella tenían. Baren Adic. Mar. año 1657.
2. Fuerte pequeño:
De los fortines del Muelle, Mal defendida la boca,
Entrando en el Puerto viene Tu Armada... Cald. El
Seg. Scip. jorn. 1.
Fort-ísimo, ísima. adj.
Cfr. etim. fuerte. Suf. -¿simo.
SIGN.— sup. de fuerte :
Es fortissima tentación para las mugeres ver que les
falta lo que sus vecinas tienen. Navarr. Cons. Disc. 34.
Forti-tud. f.
Gfr. etim. fuerte. Suf.
SIGN.— ant. fortaleza.
-tud.
Fortuita-mente. adv. m.
Cfr. etim. fortuito. Suf. -mente.
SIGN. -Casualmente; sin prevención ni premeditación
:
Ninguna cosa puede suceder acaso ó fortuitamente
respecto de Dios... Tej. L. Pród. part. 1. Apol. 1.
Sin.—Fortuitamente.—Accidentalmente.
Se dice que una cosa ha sucedido fortuitamente cuando
no podía esperarse; cuando este caso, este acontecimiento
no estaba dentro del círculo de lo verosímil.
Un pedrisco que destruye un sembrado, una huerta, un
jardín, es un caso fortuito; porque es una cosa que no
se espera. El incendio de una cnsa por un rayo, es otro
caso fortuito, por la misma razón. La diferencia entre
lo fortuito y lo accidental consiste en que lo fortuito
está de suyo fuera de la previsión humana, y lo accidental
está dentro del círculo de la verosimilitud. La
caída de un caballo por tropezar en el camino, es accidentaX.
La muerte de este mismo caballo herido por la
bala de un ladrón, es un caso fortuito.
:
For-tui-to, ta. adj.
Gfr. etim. fortuna. Suf. -to.
SIGN.— Que sucede inopinada y casualmente:
Alzó al condestable y á su hermano el pleito homenage
de la guarda de los Príncipes, por el qual estaban
obligados, en todo caso fortuito. Colm. H. Seg. cap. 39,
§ 13.
Fort-una. f.
ETIM.— Del lat. for-t-una, fortuna,
acaso, accidente, hado, suerte, destino;
felicidad, buena suerte; estado, condición
de las cosas y los hombres; (en
plural) bienes, riquezas; deriv. de /b/'s,
for-t-is., fortuna, suerte, destino; cuya
raíz FOR-, correspondiente á la indoeuropea
BHAR- y sus aplicaciones cfr.
en FÉR-TiL. Etimológ. for-t-una significa
que trae felicidad., suerte. De
for-s, for-t-is, desciende yb/"-íMí-¿Ms, -ta,
-tum, primit. de fortuito (cfr.) y éste
de fortuita-mente. De fortuna descienden:
FORTÜN-AR, FORTUN-AL, FOR-
TUN-ADO, FORT-UNO. FORTUN-OSO, FOR-
TUN-ÓN, etc. Le corresponden: italiano
fortuna; ivünc. /ortune ; prov., cat. y
port. fortuna; ingl. fortune, etc. Cfr.
diferir, fratres, etc.
SIGN.— 1. Divinidad mitológica que presidía
á los sucesos de la vida, distribuyendo ciega-
mente los bienes y los males.
2. SUERTE, 1.', 2\ y 3.* aceps.
La fortuna es de vidrio, quando luce se rompe. Pell.
Arg. par. 2 f. 157.
3. Hacienda, capital, caudal.
4. Borrasca, tempestad en mar ó tierra :
Corrió fortuna en el golfo de Marsella. Fttenm. S. P.
V. f. 94.
5. ant. Desgracia, adversidad, infortunio.
6. correr fortuna, ir. Mar. Padecer
tormenta la embarcación, y estar a riesgo de
perderse.
Fr. y Refr.—FORTUNA TE DÉ dios, hijo; que
EL saber poco te BASTA, ref. con que se indica
que regularmente no se suele atender al
mérito de las personas.—fortuna y aceituna,
Á veces mucha y á veces ninguna, ref. que
da á entender que, así como la cosecba de la
aceituna rara vez es mediana, asi también es
la fortuna que rara vez se contenta con la
medianía, por fortuna, m. adv. Afortunadamente;
por casualidad. probar fortuna.
fr. Intentar una empresa cuyo buen término
se considera difícil ó dudoso. — soplar la
fortuna á uno. fr. fig. Sucederle las cosas
felizmente.
—
Fortuna-do, da. adj.
Gfr. etim. fortunar. Suf. -do.
SIGN.— ant. afortunado:
Con una propia posición de signos y Planetas y aspectos,
uno murió muerte violenta y otro fué largos
años fortunado. Quev. M. B.
Fortun-al. adj.
Gfr. etim. fortuna. Suf. -al.
SIGN.—ant. Peligroso ó arriesgado.
M. Calandrelli. 2G4.
: