Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

PORNI FORRA 2647
rrespondienle al ant. nórd. frem-ja;
oiiglo-snj. frummian; ant. al. al. frumman;
med. al. al. vrumen^ vrümen; ant.
al. al. friima, provecho, utilidad, ganancio.
Derívase^/TMma, friimjan de frama,
delantero; deriv. de fram, delante; al
que corresponden: ant. nórd. fram; gót.
f'ram; ant. al. al. fram; med. al. al.
vram ; ingl. from, de, procedente de,
desde; anglo-saj. from, fram; isl. fra;
[sueco fram; dan. frem. Cfr. ingl. frae,
construir, edificar (=poner delante,
adelantar); anglo-saj. framian, ser provechoso;
fremien, fremman, promover,
efectuar, poner jior obra, ejecutar, j)roducir;
fram^ fuerte, bueno; al. ^//'omm,
bueno, útil, virtuoso, etc. Sirve de base
á todas estas palabras el tema fru-ma;
correspondiente al tema lat. pri-ma-, de
forma superlativa { =
*pro-íma=prai-
ma); de donde el lat. pri-mus, -ma,
-miim, cuya etim. cfr. en primo (1.*
acep). Etimol. frum-jan significa adelantar,
aprestar, prevenir; de donde for-
NiR y FORNECER, primitivos respectivamente
de FORNECI-MIENTO, FORNI-CIÓN,
FORNI-DO, FORNI-MIENTO, FORNIT-URA.
Corresponden á fornir: ital. fornire;
\ng\.furnish; port. y \n'o\. fornir; franc.
fournir; prov. fornir, formir, furmir^
fromir, etc. Cfr. proceder, primero, etc.
SIGN.— 1. ant. fornecer :
Mandóla fornir de gente este nuevo Capitán. Ayal. C
Priiic. lib. 3, cap. 13.
2. Germ. Arreciar ó reformar.
Fornit-ura. f.
Cfr. etim. fornir. Suf. -ura.
SIGX.— 1. Inipr. Porción de letra que se
funde para completar una fundición.
2. Mil. Correaje y cartuchera que usan. los
soldados. Ú. m. en pl.
Forno. m.
Cfr. etim. horno.
SIGN.— 1. ant. horno.
2. *DE POYA. ant. HORNO DE POYA.
Foro. m.
Cfr. etim. fo-ras,
SIGN.— 1. Plaza donde se trataban en Roma
los negocios públicos y donde el pretor
celebraba los juicios.
2. Por ext., sitio en [que los tribunales oyen
y determinan las causas.
3. Curia, y cuanto concierne al ejercicio de
la abogacía y é la práctica de los tribunales :
Y para que con el temor y mayor dependencia creciesse
el respeto, las cometió las causas de Religión y
las otras exentas del íbro* Real. Bibad. Fl. Sanct. V.
S. Canuto.
4. Parte del escenario ó de las decoracio-
:
nes teatrales opuesta á la embocadura y más
distante de ella
Empezó á descubrirse un monte, cuya eminencia casi
de improviso frisó las nubes con la cumbre, y los bastidores
con la falda, de suerte que no dexó mas foro al
theatro que su mismo foro. Cald. Com. «F. a. am.»
Jorn. 2.
5. Contrato consensúa!, por el cual una
persona cede á otra, ordinariamente por tres
generaciones, el dominio útil de una cosa, mediante
cierto canon ó pensión.
6. Canon ó pensión que se paga en virtud
de este contrato.
7. ant. FUERO.
8. POR TAL FORO. m. adv. Con tal condición
ó pacto.
Forqu-eta. f.
Cfr. etim. forca. Suf. -eta.
SIGN.— 1. ant. Tenedor para comer.
2. ant. HORCA, 3.' acep.
Forra-d-ura. f.
Cfr. etim. forrar Suf.
SIGN.—ant. forro.
Forr-aje. m.
ura.
Cfr. etim. forro, 1°. Suf. -aje.
SKJN.— 1. Verde que se da á las caballerías,*
especialmente en la primavera:
Particularmente en las ocasiones de los forrages, casi
siempre sucedían algunas escaramuzas entre los soldados
de ambas partes. Baren. Guerr. Fl. pl. 75.
2. Acción de forrajear.
3. íig. y fam. Abundancia y mezcla de muchas
cosas de poca substancia.
Forrajea-dor. m.
Cfr. etim. forrajear. Suf. -dor.
SIGN.— Soldado que va á hacer forraje:
Iban á sus espaldas los forrageadores, segando y baiendo
los granos . Colora. Guerr. Fl. lib. 7.
t
Forraj-ear. a.
Cfr. etim. forraje. Suf. -ear.
SIGN. — 1. Segar y coger el forraje:
Volvieron á entrar con segunda carga de hierba, entre
algunos Indios que sallan á forragear. Solis, Hist. N.
Esp. lib. 4, cap. 8-
2. Mil. Salir los soldados á buscar el pasto
para los caballos.
Forrajera, f.
Cfr. etim. forrajero.
SIGN.— Cordón con que el militar de caballería
sujeta el morrión por un extremo, enlazando
el opuesto alrededor del cuello.
Forraj-ero. m.
Cfr. etim. forraje. Suf. -ero.
SIGN.— ant. forrajeador:
Mató los leñadores y forrageros del exército Romano.
Mariana. H. Esp. lib. 3, cap. 3.
Forr-ar. a.
Cfr. etim. forro. Suf. -ar.
SIGN.— 1 . aforrar, l.ev art.
Hai quatro especies de ratones Pónticos, tenidos en
mucho de los Polonés, para forrar con ellos sus vestiduras.
Iluert. Plin. lib. 8. cap. 37
2. Cubrir una cosa con funda ó forro que
la resguarde y conserve.
: