Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
—<br />
FORMA FORNA 2645<br />
3. Hacer ó componer varias personas ó cosas<br />
el todo <strong>de</strong>l cual son partes.<br />
4. Mil. Poner en or<strong>de</strong>n, formar el escuadrón.<br />
5. n. Entre bordadores, dar el sentido á los<br />
fol<strong>la</strong>jes, guarneciéndolos por los extremos con<br />
el torzal ó felpil<strong>la</strong>-<br />
6. Criar, educar.<br />
7. r Adquirir una persona más ó menos<br />
<strong>de</strong>sarrollo en lo físico y en lo moral.<br />
Forma-t-ivo, iva. adj,<br />
Cfr. etim. formar. Suf. -ho.<br />
SIGN.— Dícese <strong>de</strong> lo que forma ó da <strong>la</strong><br />
forma :<br />
Haiise visto pegados unos <strong>de</strong>dos con otros <strong>de</strong> nacimiento,<br />
por error <strong>de</strong> <strong>la</strong> virtud formaíiva. Frag. Cir.<br />
lib. 1, cap. 43.<br />
Forma-triz. adj.<br />
Cfr. elim. formar. Suf.<br />
SIGN.—FORM ADORA.<br />
Form-ero. m.<br />
-tris.<br />
Cfr. etim. forma. Suf. -ero.<br />
SIGN. Arq. Cada uno <strong>de</strong> los arcos en que<br />
<strong>de</strong>scansa una bóveda váida.<br />
Formic-ante. adj.<br />
Gff. etim. fórmico. Suf. -ante.<br />
SIGN.—Mcd. V. PULSO formicante:<br />
Despertó con mucha mas f<strong>la</strong>queza y con interca<strong>de</strong>ncias<br />
en los pulsos y al parecer fav^tcan es. Frag. Cir.<br />
Glos. her. qüest. Iü6.<br />
Fórm-ico. adj.<br />
Cfr. etim. hormiga.<br />
SIGN.— Qhíhí. V. ÁCIDO fórmico.<br />
Formida-ble. adj.<br />
Cfr. etim. formidar. Suf. -ble.<br />
SIGN.— 1. Muy temible y que infun<strong>de</strong> asom-<br />
bro y miedo<br />
:<br />
Esta culpa es torpissima y formidable entre los hijos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia. M. Agred. t. 3. núm. 638.<br />
2. Exclusivamente gran<strong>de</strong> en su línea :<br />
Estábase el tal Barbero Empapado en passacalles. Aporreando<br />
<strong>la</strong> panza De un guitarrón formidable. Quev.<br />
Mus. 6- Rom. 1U.<br />
Sis.— Formidable. — Temible.<br />
Estas pa<strong>la</strong>bras se dicen <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cosas que presentan un<br />
gran<strong>de</strong> peligro; pero formidable indica un peligro cercano,<br />
inminente; y temible un peligro mas lejano. Cn<br />
numeroso ejército que inva<strong>de</strong> un reino, es formidable<br />
un principe que aumenta continuamente sus fuerzas y<br />
su po<strong>de</strong>r es temible.<br />
For-mi-d-ar. a.<br />
ETIM.— Del <strong>la</strong>tino formid-are, leiier<br />
miedo, terror, mucho miedo; <strong>de</strong>rivado<br />
<strong>de</strong> for-mi-d-o^ -ínis, -inem, temor, miedo,<br />
sobresalto gran<strong>de</strong>, pavor, espanto. Derívase<br />
for-mi-d-o <strong>de</strong>l prim. *mor-mi-d-o<br />
(por disimi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> m- en/-), cuya<br />
raíz MOR-, duplicada ( = mor-m(o/')—<br />
correspon<strong>de</strong> á <strong>la</strong> primit. mar-, asustar,<br />
espantar, intimidar, amedrentar, atemo-<br />
rizar. Cfr. grg. asp-ixcA-'JxeTov, ¡jiop-ixoA-úxeiov,<br />
espantajo, espectro; jjtop-fxoX-jxr), visión<br />
*<br />
:<br />
:<br />
terrible, espantable; |xop-iJLt6, -jxév-o;, figura<br />
terrible, espantajo; <strong>la</strong>t. formida-bilis^<br />
-bile, prim. <strong>de</strong> formida-ble; /orm/rfo/osus,<br />
-osa, -osum, prim. <strong>de</strong> formidoloso,<br />
etc. Cfr. ital. formidabile; francés<br />
formidable; ingl. formidable; cat. formidable;<br />
port. formidaoel, etc.<br />
SIGN.— anl. Temer, rece<strong>la</strong>r.<br />
Formid-ol-oso, osa. adj.<br />
Cfr. etim. formidar. Sufs. -oh, -oso.<br />
SIGN.— 1. Que tiene mucho miedo.<br />
2. Espantoso, horrible y que impone miedo:<br />
Hércules no hizo mas, <strong>de</strong>squijarando ei León Ñemeo,<br />
á toda aquel<strong>la</strong> tierra formidoloso. Lop. Dorot. f. 203.<br />
Form-ón. m.<br />
Cfr. etim. forma. Suf. -ón.<br />
SIGN.— 1. Instrumento <strong>de</strong> carpintería, semejante<br />
al escoplo, pero más ancho y menos<br />
grueso :<br />
Dibuja <strong>la</strong> figura con un carbón en <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong> un<br />
ma<strong>de</strong>ro y luego con un formón gran<strong>de</strong> comiénza<strong>la</strong> á<br />
<strong>de</strong>sbastar. Oña, Postr. lib. 1, cap. 6, disc. 1.<br />
2. Sacabocados con que se cortan <strong>la</strong>s hostias<br />
y otras cosas <strong>de</strong> figura circu<strong>la</strong>r.<br />
3. *DE PUNTA CORRIENTE. El quc acaba en<br />
corte oblicuo.<br />
Fórm-u<strong>la</strong>. f.<br />
Cfr. etim. forma. Suf. -u<strong>la</strong>.<br />
SIGN.— 1. Modo ya establecido para explicar<br />
ó pedir, ejecutar ó resolver una cosa con<br />
pa<strong>la</strong>bras precisas y <strong>de</strong>terminadas:<br />
Sus pleitos se han <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar breve y sumariamente<br />
y sin aten<strong>de</strong>r <strong>la</strong>s escrupulosas fórmu<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho.<br />
Solorz. Pol. lib. 2. cap. 28.<br />
2. RECETA, 1.* y 3.* aceps.<br />
3. Mat. Resultado <strong>de</strong> un cálculo, cuya expresión,<br />
reducida á sus más simples términos,<br />
sirve <strong>de</strong> pauta y reg<strong>la</strong> para <strong>la</strong> resolución <strong>de</strong><br />
todos los casos análogos.<br />
4. Qtiím. Representación simbólica <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
composición <strong>de</strong> un cuerpo, por medio <strong>de</strong> letras<br />
y signos <strong>de</strong>terminados.<br />
Formul-ar. a.<br />
Cfr. etim. fórmu<strong>la</strong>. Suf. -ar.<br />
SIGN.— 1. Reducir á términos c<strong>la</strong>ros y precisos<br />
un mandato, una proposición ó un cargo.<br />
2. RECETAR.<br />
Formul-ario. m.<br />
Cfr. etim. fórmu<strong>la</strong>. Suf. -ario.<br />
SIGN.— Libro ó escrito en que se contienen<br />
<strong>la</strong>s fórmu<strong>la</strong>s que se han <strong>de</strong> observar para <strong>la</strong><br />
petición,<br />
cosas<br />
expedición ó ejecución <strong>de</strong> algunas<br />
No basta que tenga prácticas <strong>de</strong> formu<strong>la</strong>rios <strong>de</strong> cartas,<br />
porque apenas hai negocio á quien se pueda<br />
minuta <strong>de</strong> otro. Saav. Empr. 56.<br />
aplicar <strong>la</strong><br />
Forn-áce-o, a. adj.<br />
Cfr. etim. forno. Suf. -áceo.<br />
SIGN.— poét. Perteneciente ó semejante al<br />
, horno.<br />
Fornac-ino, ina. adj.<br />
Cfr. etim. fornecino.<br />
SIGN.—ant. V. costil<strong>la</strong> forn agina.