Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2636 FOLLH FOMES<br />
!SA£-, 'flY)-, 'fXoi-, 'fAu-), y SUS aplicaciones<br />
Cfl'. en FLUIR, FLUVIAL, A-FEBL-ECERSE,<br />
etc. Etimol. fia<strong>la</strong> significa recipiente <strong>de</strong><br />
don<strong>de</strong> corre^ fluye, se esparce un liquido.<br />
Usóse luego para significar una pequeña<br />
medida <strong>de</strong> vino. De fialetta fornnóse<br />
*fiol-etta y */oli-etía=/ogli-eita. Gfr.<br />
francés feuillette; prov. /ulheía; bajo-<strong>la</strong>t.<br />
folietía, etc. Cfr. franc.y?o/e; med. franc.<br />
phiole; ingl. phial^ vial; ingl. snL/yole,<br />
cial, üiol; cat. ^a<strong>la</strong>, fió<strong>la</strong>; prov. phia<strong>la</strong>,<br />
fia<strong>la</strong>, fió<strong>la</strong>, etc. Gfr. folio, florecer, etc.<br />
SIGN.— ant. Medida <strong>de</strong> vino que correspon<strong>de</strong><br />
al cuartillo :<br />
una tar<strong>de</strong> que me dieron una folíe<strong>la</strong> <strong>de</strong> vino, bebí <strong>de</strong><br />
él, bautizado en una vecina fuente. Esteb. cap. 3.<br />
FoU-et-ero. m.<br />
Gfr. etim. fuelle. Sufs. -eíe, -ero.<br />
SIGN.— pollero:<br />
De un retrato <strong>de</strong> un folletero <strong>de</strong> F<strong>la</strong>n<strong>de</strong>s... y una<br />
vieja y una hermosa, que le llevan á a<strong>de</strong>rezar sus fue<br />
lies. Argot. Mont. cap. 47.<br />
FoUet-fn. m.<br />
Gfr. etinm. folleto. Suf. -in.<br />
SIGN.— 1. d. <strong>de</strong> folleto.<br />
2. Escrito que se inserta en <strong>la</strong> parte inferior<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>nas <strong>de</strong> los periódicos y en el<br />
cual se trata <strong>de</strong> materias extrañas al objeto<br />
principal <strong>de</strong> <strong>la</strong> publicación; como artículos <strong>de</strong><br />
crítica, nove<strong>la</strong>s, etc.<br />
Folletin-ista. com.<br />
Gfr. etim. folletín. Suf. -ista.<br />
SIGN.— Escritor <strong>de</strong> folletines.<br />
Folletista, com.<br />
Gfr. etim. folleto. Suf. -ista.<br />
SIGN.— Escritor <strong>de</strong> folletos.<br />
Folleto, m.<br />
Gfr. etim. folio. Suf. -eto.<br />
SIGN.— 1. Obra impresa que no consta <strong>de</strong><br />
bastantes hojas para formar libro.<br />
2. ant. Gacetil<strong>la</strong> manuscrita que contenía<br />
regu<strong>la</strong>rmente <strong>la</strong>s noticias <strong>de</strong>l día.<br />
FoU-ón, ona. adj.<br />
Gfr. etim. fole. Suf. -ón.<br />
SIGN.— 1. Flojo, perezoso y negligente. Ú.<br />
t. c. s.<br />
:<br />
E <strong>de</strong>spués, quando son gran<strong>de</strong>s, han <strong>de</strong> ser follones<br />
contra los que con ellos viven: que es ma<strong>la</strong> costumbre<br />
é mui dañosa para los Gran<strong>de</strong>s Señores. Part. 2 tít<br />
7, 1. 6.<br />
2. Hombre vano, arrogante, cobar<strong>de</strong> y <strong>de</strong><br />
ruin proce<strong>de</strong>r. Ú. t. c. s.<br />
Miro qué <strong>de</strong> ma<strong>la</strong>ndrines y follones me salen al en<br />
cuentro. Cerv Quij. tom. 2, cap. 29.<br />
3. m. Cohete que se dispara sin trueno.<br />
4. Cualquiera <strong>de</strong> los vastagos que echan los<br />
árboles <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> raíz, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l tronco principal.<br />
5. Ventosidad sin ruido.<br />
FoUon-ería. f.<br />
Gfr. etim. follón. Suf. -eria.<br />
:<br />
SIGN.— ant. Ruindad en el modo <strong>de</strong> pro-<br />
ce<strong>de</strong>r :<br />
Miro hacer los Estoicos á muchos Epicúreos y <strong>la</strong> folleneria<br />
passar por philosophia. L. Crac. Cr. p. 2.<br />
Cris. 9.<br />
FoUon-ía. f,<br />
Gfr. etim. follón. Suf. -ia.<br />
SIGN.— ant. Vanidad, presunción.<br />
FoU-osas. f. pl.<br />
Gfr. etim. fuelle. Suf.<br />
SIGN.— Germ. Calzas.<br />
Fomenta-ción. f.<br />
-OSO.<br />
Gfr. etim. fomentar. Suf. -ción.<br />
SIGN.— 1. Med. Acción y efecto <strong>de</strong> fomentar.<br />
2. Med. FOMENTO, últ. acep.<br />
Usaba por consejo <strong>de</strong> Médicos <strong>de</strong> baños y fomentaciones<br />
<strong>de</strong> pieda azufre. Mariana, Hist. Esp. lib. 68,<br />
cap. 11.<br />
Fomenta-dor, dora. adj.<br />
Gfr. etim. fomentar. Suf. -dor.<br />
SIGN —Que fomenta. Ú. t. c. s.<br />
Condénese, si se quiere ser fomentador y tapa<strong>de</strong>ra <strong>de</strong><br />
b<strong>la</strong>sphemias. Parr. L. V. Cath. part. 2, p<strong>la</strong>t. 15.<br />
Fotnent-ar. a.<br />
Gfr. etim. fomento Suf. -ar.<br />
SIGN.— 1. Dar calor natural ó temp<strong>la</strong>do que<br />
vivifique ó preste vigor. La gallina fomenta<br />
los huecos.<br />
2. fig. Excitar, promover ó proteger una<br />
cosa:<br />
Con este fin fomentó <strong>de</strong> secretos á los üvándalos...<br />
para que turbassen <strong>la</strong>s cosas <strong>de</strong> Poniente. Saav. Cor.<br />
Gót. tom. 1, año 395.<br />
3. Med. Aplicar á una parte enferma paños<br />
empapados en líquido medicinal.<br />
Fo-mento. ni.<br />
Cfr. etim. fo-mes. Suf. -mentó.<br />
SIGN.—1. Calor, abrigo y reparo que se da<br />
á una cosa.<br />
2. Pábulo ó materia con que se ceba una<br />
cosa.<br />
3. MINISTERIO DE FOMENTO.<br />
4. fig. Auxilio, protección :<br />
Al fomento <strong>de</strong> los Mexicanos, se mantenían fuera <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> obediencia tres ó quatro lugares <strong>de</strong> aquel distrito.<br />
Solis, Hist. N. Esp. 11b. 1, cap. 4,<br />
5. Med. Medicamento líquido que se aplica<br />
en paños exteriormente.<br />
Fo-mes. m.<br />
ETIM.— Del <strong>la</strong>t. /o-mes, nom., y <strong>de</strong>l<br />
Qcus. /omit-em, <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n fomes y fómite<br />
(cfr); <strong>de</strong>riv. <strong>de</strong> */oü-me-s (tema<br />
*foü-mit-, *fov-mi-, *foü-mo-); cuya raíz<br />
/oc-, <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong> fu-, y ésta <strong>de</strong> /ou-,<br />
por gunación, correspondiente á <strong>la</strong> indoeuropea<br />
DHU- y sus aplicaciones cfr. en<br />
FO-RA-s. De <strong>la</strong> misma raíz áe fo-mes, materia<br />
propia para que se cebe el fuego en<br />
el<strong>la</strong>, yesca, <strong>la</strong> causa que excita y mueve<br />
á hacer alguna cosa, <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> fomentum<br />
(=^* íoa-mentum = *fov-mentumJ<br />
:<br />
: