Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

FOGÓN FOLE 2633
SIGN.— Mor. Cada uno de los agujeros que
tienen las cubiertas de la embarcación para
que paspn por ellos los palos á fijarse en la
sobrequilla :
En la cnblertA principal ha de haber un dedo de vacío
en redondo en la fogonadura. Recop. Ind. lib. 9.
tít. 28. 1. 22, n. 90.
Fogon-azo. m.
Gfr. etim. fogón, 2.* acep. Suf. -aso.
SIGN.— Llama que levanta la pólvora cuando
prende.
Fogon-ero. m,
Gfr. etim. fogón. Suf. -ero.
SIGN.— El que cuida el fogón, sobre todo
en las máquinas de vapor y en las locomotoras.
Fogosi-dad. f.
Gfr. etim. fogoso. Suf. -dad.
SIGN.— Ardimiento y viveza demasiado.
Fog-oso, osa. adj.
Gfr. etim. fuego. Suf. -oso.
SIGN.— 1. ant. Que quema y abrasa.
2. fig. Ardiente, demasiado vivo :
No temen el ladrido de los perros, según escribe
Opiano, por ser mui animosos y de una naturaleza foosa.
Huert. Plin. lib. 8. cap. 52.
Fogote. m.
Gfr. etim. fagot.
SIGN.— Haz de leña menuda:
Lo volví á la villa y llevé á una taberna, donde, á la
compañía de un par de fagotes, nos bebimos media docena
de potes de cerveza. Esteb. cap. 3.
Foguea-ción. f. I
Gfr. etim. foguear. Suf. -ctón.
SIGN.— Numeración de hogares ó fuegos.
Fogu-ear. a.
Cfr. etim. fuego. Suf. -ear.
SIGN.— 1. Limpiar con fuego alguna arma,
lo que se hace cargándola con pora pólvora
y disparándola.
2. Mil. Acostumbrar las personas ó caballos
al fuego de la pólvora.
Fogu-era. f.
Gfr. etim. fuego. Suf. -era.
SIGN.—ant. hoguera.
Fogu-ero, era. adj.
Gfr. etim. fuego. Suf. -ero.
SIGN.— 1. ant. Perteneciente al fuego ó llama
de la hoguera.
2. m. ant. Braserillo ú hornillo en que se
pone lumbre.
Fogu-ezuelo, m.
Cfr. etim. fuego. Suf.
SIGN.— d. de fuego.
Foir. n.
-es-uelo.
Gfr. etim. fuir.
SIGN.— ant. huir:
Daban á foir. que parecía que el diablo iba en pos de
ellos. Clav. Emb. f. 37.
Foi-so, sa. adj.
Cfr. etim. foy-oso.
SIGN.— ant. hondo.
Foja. f.
Gfr. etim. folio.
SIGN.—L ant. Hoja en los árboles :
Otrosí, encima de un alto árbol, alcanzaba á comer
las fojas. Clav. Emb. f. 30.
2. For. Hoja de papel en un proceso.
Foja. f.
Gfr. etim. fúlica.
SIGN.—Ave del orden de las zancudas, de
más de tres decímetros de largo; plumaje negro
con reflejos grises, pico grueso, hinchado
y extendido por la frente formando una mancha
blanca, alas anchas, cola corta y redondeada,
y pies de color verde amarillento con
dedos largos y palmeados en la base. Vuela
mal y es esencialmente nadadora.
Foj-uela. f.
Cfr. etim. foja. Suf. -uela.
SIGN.— ant. hojuela.
Fole. m.
ETIM. — Del laL follis, fuelle, para
soplar el fuego, pelota de viento, bolsa,
saco de cuero, gato para guardar el
dinero, se derivó el español ant. fol,
prim. de fole, bolsa, talego, gato para
el dinero, odre; como de folíis, derivóse
FUELLE. Para la etim. de folUs cfr.
FLA-TO. De /bilis derivan: follere, estar
ancho, hincharse á modo de fuelle, y de
éste foll-esc-ere (incoativo), hincharse
como fuelle (cfr. suf. -escer y -ecer);
el ant. esp. fol (cfr. Berg. y Alex.),
loco, extravagante, raro, imprudente,
ligero de cascos, liviano, etc.; al que
corresponden : francés fol, folie, fou,
loco, extravagante, insensato; cat. foll;
prov. fol, folh; ingl. fool ; ital. folie,
etc., que etimológ. significa pelota de
viento, vano, hinchado, liviano, etc. De
FOL ( =FOLE=/o//ís ) se deriva fol-ía,
locura; port. folía, dansa viva, rápida
ao som do pandeiro; ital. follia, locura;
cat. follia, follor, folor, folia ; prov.
folia, follia, folhia, fulhia; franc. folie,
etc. De follis, (=fol=fole) desciende
FOLL-ÓN, arrogante, vanidoso, hinchado;
cohete (por el ruido de fuelle que produce),
etc., primit. de follon-ía y fo-
LLON-ER-ÍA. De fol-ía = port. folia se
derivan fol-ión (cfr. gallego también
FOL-iA-DA, diversión entre la gente del
campo, y en día festivo ó de algún
acontecimiento) y fol-ij-on-es (aument.),
M. Calandrelli 263.