Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

2632 FÓCUL FOGÓN
3. fig. Lugar real ó imaginario en que esta
como reconcentrada alguna cosa con toda su
fuerza y eficacia, y desde el cual se propaga
ó ejerce influencia. Tómase generalmente en
mala parte, foco de corrupción, do cicios.
i. *ACÚSTlco. Punto donde concurren los
ejes de las ondas sonoras, reflejadas por ciertas
superficies cóncavas, como la de una bóveda
elíptica.
5. *REAL. F/.s. FOCO, 1.' acep.
6. «VIRTUAL. Fis. Punto en que concurren
las prolongaciones de los rayos luminosos reflejados
por un espejo convexo ó refractados
por un lente cóncavo.
Fóc-ulo. m.
ETIM.— Del iQt. foc-ulus, hogar pequeño;
dimin. de foc-us, hogar; formado
por medio del suf. -ulus (cfr. -ulo),
para cuya etim. cfr foco.
SIGN.—1. Hogar pequeño.
2. Cavidad del ara gentílica, donde se encendía
el fuego.
Fodolí, adj,
ETIM.— Del árabe /bí/o/í, «presuntuosus»
en R. Martin, « hombre que
mucho manda», en P. de Alcalá, «rebus
ad iiisum non speclantibus occupatus»
en Freytag-. Dozy- En Alonso del Cns-
tillo se lee (Memorial, liist. esp. III, 24):
«Acordé luego de dar parte desto al
Exmo. señor Duque de Sesa. aunfpie
con miedo é recelo é verguenQa, no me
tuviesen como dizen pov Jbdo/i é atrevido
en las cosas que no me es dado
hablar en ella, etc.» ( I'Iguil. y Yanguas
— Glos.). Derívase fodolí ó fodho/i de
fodliól^ plur. de fadlil, lo que es su|)er-
fluo, sobrante, que está de más, inútil,
innecesario, etc. Cfr. gall. fodolí; val.
fodeli.
SIGN.— Entremetido, hablador; que pretende
aconsejar, mandar ó intervenir donde no le
llaman.
Fo-fo, fa. adj.
ETIM.— Es voz onomatopéyica, que
expresa el ruido del aire al ser desalojado
ó el que resulta de una compresión,
un golpe, etc. Palabras análogas
se encuentran en varios idiomas. (Ifr.
ital. (veneciano), fofio, asmático; lomb.
fofa, espanto, pavor; comasco fofa; neo
prov. re-foufá, estar hinchado; neerl.
pof, hinchado, inflado; poffen, estar hinchado;
al. puffen, hacer paf bufar;
puff, golpe, cachete; ¡ngl. puff, resoplido;
to puff hinchar, inflar; buffet,
buffoon (por cambio de -6- y -p- en -f-),
etc. Cfr. BUFÓN, BOFE, BOFETADA, CtC.
SIGN.— Esponjoso blando y de poca consistencia
:
Ni su hoja ni sus ramos sirven de leñ:i, y mucho menos
de madera, por ser fofos y sin fuerza. Acost. Hiat.
Ind. lil). 4, cap. 21.
Fog-aje. m.
Cfr. etim. fuego. Suf. -aje.
SIGN.— Cierto tributo ó contribución que
pagaban antiguamente los habitantes de casas:
Fogaje es un derecho que responden de cierto en cierto
tiempo los que tienen casas. Dent. Chron. lib. 2.
cap. 50
Fogar. ni.
Cfr. etim. hogar.
SIGN.— ant. hogaií.
Fogar-ada. f.
Cfr. etim. fogar. Suf. -ada.
SIGN.— LLAMARADA.
Fogar-il. 111.
Cfr. etim. fogar. Suf. -il.
SIGN.— 1. Jaula de aros de hierro, dentro de
la cual se enciende lumbre y se cuelga en
sitio desde donde ilumine ó sirva como señal.
2. fogarín.
Fogar-ín. m,
Cfr. etim. fogar Suf. -ín.
SIGN.— /)7-. And. Hogar común que usan los
trabajadores de campo que se reúnen en una
viña, cortijo, etc. Ordinariamente está en bajo.
Fogar-izar. a.
Cfr. etim. fogar. Suf. -izar.
SIGN.— Hjicer fuego con hogueras.
Fog-ata. f.
Cfr. etim. fuego. Suf. -ata.
SIGN.— 1. Fuego hecho con leña ú otro combustible
que levanta llama:
Servíale quando salía fuera. . . de
Page de bacía y de
mozo fie estuche, y en la tienda de calcular agua y de
atizar la fogata. Esteb. cap. 3.
2. Hornillo superficial ó de pequeña cavidad,
que, cargado con escasa porción de pólvora,
sirve para vencer obstáculos de poca
resistencia en la nivelación de terrenos: aplícase
también para defensa de las brechas.
Fog-ón. ni.
Cfr. etim. fuego. Suf. -ón.
SIGX.— 1. Lugar donde generalmente se
hace lumbre para guisar en las cocinas:
La sal, que se halla en la cocina y en la sala, en el
fogón y en la mesa para amos y para esclavos. Parr.
L. V. Cath. pl. 7.
2. Oído en las armas de fuego, y especialmente
en los cañones, obuses, morteros, etc.:
Tocó el gatillo y cayendo Kl pedernal, trocó en llama
Del fogón el negro polvo. Moret. Com. «La F. del nat.»
jorn. 1.
3. En los buques, cocinila portátil, cuadrada
y aforrada por dentro con hoja de lata,
donde se guisa :
Mi amo me mandó que tuviesse cuidado de asistir al
fogón y de aderezar la comida para nuestro rancho.
Esteb. cap. 2.
Fogon-ad-ura. f.
Cfr. etim. fogón. Suís. -ado^ -wa.