Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FLORl FLOTA 2629<br />
Florid-ez. f.<br />
Cfr elim. florido. Suí. -e^.<br />
SIGN-l. 1. Abundancia <strong>de</strong> flores. La flori<strong>de</strong>z<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> prima cera.<br />
2. fig. Ciilida I <strong>de</strong> florido (4.* acep.).<br />
Flori-do, da. adj.<br />
Cfr. el ¡ni. flor. Snf. -do.<br />
SIGN.—1. Que tiene flores:<br />
Toda <strong>la</strong> tierra florida <strong>de</strong> iiboles <strong>de</strong> c<strong>la</strong>vo, semejantes<br />
á nuestros olivos. Arg Mal. lib. 8. pl. 2^1.<br />
2. V. LETRA FLORIDA.<br />
3. fig. Dícese <strong>de</strong> lo más escogido <strong>de</strong> alguna<br />
cosa :<br />
Adquiridas & costa <strong>de</strong> sangre se han <strong>de</strong> conservar consumiendo<br />
lo florido <strong>de</strong> <strong>la</strong> milicia. Natarr. Cons.<br />
Disc. 8.<br />
4. fig. Dicese <strong>de</strong>l <strong>lengua</strong>je ó estilo amena<br />
y<br />
profusamente exornado <strong>de</strong> ga<strong>la</strong>s retóricas:<br />
Están escritas en estilo florido, abundoso y lleno <strong>de</strong><br />
agu<strong>de</strong>zas. Ambr. Mor. tom 1. f. 216.<br />
5. Gemí. Rico, opulento.<br />
Florí-fer-o, a. adj<br />
Cfr. elim. flor y fértil.<br />
SIGN. — Que lleva ó produce flores:<br />
Tejiendo su florífera corona Al aurora <strong>la</strong> candida<br />
Pomona. Lop. Dor. f. 81.<br />
Florí-ger-o, a. adj.<br />
Cfr. etim. flor y gerente.<br />
SIGN. — poét. FLORÍFERO.<br />
Flori-legio. m.<br />
Cfr. etim. flor y lectura.<br />
SIGN. — fig. Colección <strong>de</strong> trozos selectos <strong>de</strong><br />
materias literarias.<br />
Florín. nL<br />
:<br />
Cfr. elim. flor. Suf. -in.<br />
SIGN.—1. Moneda <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ta equivalente al<br />
escudo <strong>de</strong> España, que se usa en algunos países<br />
y estuvo marcada antiguamente con una<br />
flor <strong>de</strong> lis<br />
Or<strong>de</strong>nó se pagasse en F<strong>la</strong>n<strong>de</strong>s un donativo <strong>de</strong> cincuenta<br />
mil florines. Baren. Guerr. F<strong>la</strong>nd. pl. 23.<br />
2. Moneda <strong>de</strong> oro, mandada acuñar por los<br />
revés <strong>de</strong> Aragón, con valor <strong>de</strong> diez<br />
veinticinco maravedís <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ta.<br />
reales y<br />
Flori-pond-io. m.<br />
Cfr. etim. flor y pond-erar. Suf. -io.<br />
SIGN. — 1. Arbusto <strong>de</strong>l Perii, <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s so<strong>la</strong>náceas, que crece basta tres metros<br />
<strong>de</strong> altura, con tronco leñoso, bojas gran<strong>de</strong>s<br />
alternas, oblongas, enteras y vellosas, flores<br />
solitarias, b<strong>la</strong>ncas, en forma <strong>de</strong> embudo <strong>de</strong><br />
unos tres <strong>de</strong>címetros <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo, <strong>de</strong> olor <strong>de</strong>licioso,<br />
pero perjudicial si se aspira mucbo tiempo,<br />
y fruto elipsoidal, con mucbas semil<strong>la</strong>s pequeñas<br />
<strong>de</strong> figura <strong>de</strong> riñon :<br />
Como son los c<strong>la</strong>veles alhelíes, azahar, cinamomo.<br />
floripondios, amapo<strong>la</strong>s, escobil<strong>la</strong>s y altramuces. Oo.<br />
Hist. Chil lib. 1. cap. 2.<br />
2. fig. Flor gran<strong>de</strong> que se suele figurar en<br />
los tejidos lie mal gusto.<br />
Flor-ista. com.<br />
Cfr. elim. flor. Suf. -ista.<br />
SIGN.- com. Persona que fabrica flores <strong>de</strong><br />
mano-<br />
Flor-lis-ar. a.<br />
Cfr. elim. flor-<strong>de</strong>-lisar.<br />
SIGN.— Ü/«S FLORDELISAR :<br />
Dexaron <strong>la</strong> Capil<strong>la</strong> y tomaron <strong>la</strong> Cruz roxa /íorli»orfa.<br />
Mar. Hist. Esp. lib. 12. cap. 3.<br />
Flor-6n. m.<br />
:<br />
Cfr. elim. flor. Suf. -6n.<br />
SIGN.— I. aum. <strong>de</strong> flor.<br />
2. Adorno becbo a manera <strong>de</strong> flor muy<br />
gran<strong>de</strong>, que se usa en pintura y arquitectura<br />
en el centro <strong>de</strong> los techos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s babi<strong>la</strong>ciones,<br />
etc.<br />
No eran <strong>de</strong> <strong>la</strong>bor corínthico, que consta <strong>de</strong> fol<strong>la</strong>ges y<br />
florones <strong>de</strong>liciosos. Saav. Empr. 71.<br />
3. B<strong>la</strong>s. Adorno á manera <strong>de</strong> flor, que se<br />
pone en el círculo <strong>de</strong> algunas coronas.<br />
Flósc-ulo. ni.<br />
Cfr. elim. flor. Suf. -ulo.<br />
SIGN.— Bo^ Cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s florecitas <strong>de</strong><br />
coro<strong>la</strong> cerrada que forman una flor compuesta.<br />
Flota, f.<br />
Cfr. etim. flotar.<br />
SIGN.— 1. Conjunto <strong>de</strong> embarcaciones <strong>de</strong><br />
comercio <strong>de</strong>stinada á conducir frutos ú otros<br />
efectos :<br />
La flota que enviaba Salomón cada tres años á Ophir.<br />
Puent. Conv lib. 2. cap. 17. § 3.<br />
2. Escuadra compuesta <strong>de</strong> buques <strong>de</strong> guerra<br />
y <strong>de</strong>stinada á los combates navales. En esta<br />
acep. va cayendo en <strong>de</strong>suso.<br />
Sin.— Flota.— Escuadra.—Armada.<br />
Flota es <strong>la</strong> reunión <strong>de</strong> buques <strong>de</strong> comercio dados á <strong>la</strong><br />
ve<strong>la</strong> con el objeto <strong>de</strong> hacer <strong>de</strong> consuno una especu<strong>la</strong>ción<br />
mercantil, en un punto mas ó menos lejano <strong>de</strong>l <strong>de</strong><br />
su partida.<br />
Escuadra es una reunión <strong>de</strong> buques <strong>de</strong> guerra con<br />
objeto <strong>de</strong> proteger el comercio, ó <strong>de</strong> hostilizar un punto<br />
cualquiera, bien sea en el mar, ó bien en <strong>la</strong> tierra. Por<br />
ejemplo: los buques españoles reunidos, que bajo <strong>la</strong>s<br />
ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> D. Juan <strong>de</strong> Austria vencieron á los Turcos<br />
en <strong>la</strong>s aguas <strong>de</strong> Lepanto. constituía una escuadra.<br />
Armada es el conjunto total <strong>de</strong> los buques <strong>de</strong> guerra<br />
<strong>de</strong> una nación.<br />
Flota-ble. adj.<br />
Cfr. etim. flotar. Suf. -ble.<br />
SIGN.— 1. Capataz <strong>de</strong> flotar.<br />
2. Dif'ese <strong>de</strong>l río por don<strong>de</strong> pue<strong>de</strong> conducirse<br />
á flote alguna cosa.<br />
Flota-ción. f.<br />
Cfr. etim. flotar. Suf. -ción.<br />
SIGN.— 1. Acción y efecto <strong>de</strong> flotar.<br />
2. Mar. línea <strong>de</strong> flotación.<br />
Flota -dor, dora. adj.<br />
Cfr. etim. flotar. Suf. -dor.<br />
SIGN.— 1. Que flota ó sobrenada en un líquido.<br />
2. m. Corcbo ú otro cuerpo ligero que se<br />
echa en un río ó arroyo para observar <strong>la</strong> velocidad<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> corriente y <strong>de</strong>ducir el volumen<br />
<strong>de</strong> agua que fluye por segundo <strong>de</strong> tiempo.<br />
Flotad-ura. f.<br />
Cfr. etim. flotar. Suf. -ura.<br />
SIGN.— flotación, 1.* acep.