10.05.2013 Views

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FLORl FLOTA 2629<br />

Florid-ez. f.<br />

Cfr elim. florido. Suí. -e^.<br />

SIGN-l. 1. Abundancia <strong>de</strong> flores. La flori<strong>de</strong>z<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> prima cera.<br />

2. fig. Ciilida I <strong>de</strong> florido (4.* acep.).<br />

Flori-do, da. adj.<br />

Cfr. el ¡ni. flor. Snf. -do.<br />

SIGN.—1. Que tiene flores:<br />

Toda <strong>la</strong> tierra florida <strong>de</strong> iiboles <strong>de</strong> c<strong>la</strong>vo, semejantes<br />

á nuestros olivos. Arg Mal. lib. 8. pl. 2^1.<br />

2. V. LETRA FLORIDA.<br />

3. fig. Dícese <strong>de</strong> lo más escogido <strong>de</strong> alguna<br />

cosa :<br />

Adquiridas & costa <strong>de</strong> sangre se han <strong>de</strong> conservar consumiendo<br />

lo florido <strong>de</strong> <strong>la</strong> milicia. Natarr. Cons.<br />

Disc. 8.<br />

4. fig. Dicese <strong>de</strong>l <strong>lengua</strong>je ó estilo amena<br />

y<br />

profusamente exornado <strong>de</strong> ga<strong>la</strong>s retóricas:<br />

Están escritas en estilo florido, abundoso y lleno <strong>de</strong><br />

agu<strong>de</strong>zas. Ambr. Mor. tom 1. f. 216.<br />

5. Gemí. Rico, opulento.<br />

Florí-fer-o, a. adj<br />

Cfr. elim. flor y fértil.<br />

SIGN. — Que lleva ó produce flores:<br />

Tejiendo su florífera corona Al aurora <strong>la</strong> candida<br />

Pomona. Lop. Dor. f. 81.<br />

Florí-ger-o, a. adj.<br />

Cfr. etim. flor y gerente.<br />

SIGN. — poét. FLORÍFERO.<br />

Flori-legio. m.<br />

Cfr. etim. flor y lectura.<br />

SIGN. — fig. Colección <strong>de</strong> trozos selectos <strong>de</strong><br />

materias literarias.<br />

Florín. nL<br />

:<br />

Cfr. elim. flor. Suf. -in.<br />

SIGN.—1. Moneda <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ta equivalente al<br />

escudo <strong>de</strong> España, que se usa en algunos países<br />

y estuvo marcada antiguamente con una<br />

flor <strong>de</strong> lis<br />

Or<strong>de</strong>nó se pagasse en F<strong>la</strong>n<strong>de</strong>s un donativo <strong>de</strong> cincuenta<br />

mil florines. Baren. Guerr. F<strong>la</strong>nd. pl. 23.<br />

2. Moneda <strong>de</strong> oro, mandada acuñar por los<br />

revés <strong>de</strong> Aragón, con valor <strong>de</strong> diez<br />

veinticinco maravedís <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ta.<br />

reales y<br />

Flori-pond-io. m.<br />

Cfr. etim. flor y pond-erar. Suf. -io.<br />

SIGN. — 1. Arbusto <strong>de</strong>l Perii, <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s so<strong>la</strong>náceas, que crece basta tres metros<br />

<strong>de</strong> altura, con tronco leñoso, bojas gran<strong>de</strong>s<br />

alternas, oblongas, enteras y vellosas, flores<br />

solitarias, b<strong>la</strong>ncas, en forma <strong>de</strong> embudo <strong>de</strong><br />

unos tres <strong>de</strong>címetros <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo, <strong>de</strong> olor <strong>de</strong>licioso,<br />

pero perjudicial si se aspira mucbo tiempo,<br />

y fruto elipsoidal, con mucbas semil<strong>la</strong>s pequeñas<br />

<strong>de</strong> figura <strong>de</strong> riñon :<br />

Como son los c<strong>la</strong>veles alhelíes, azahar, cinamomo.<br />

floripondios, amapo<strong>la</strong>s, escobil<strong>la</strong>s y altramuces. Oo.<br />

Hist. Chil lib. 1. cap. 2.<br />

2. fig. Flor gran<strong>de</strong> que se suele figurar en<br />

los tejidos lie mal gusto.<br />

Flor-ista. com.<br />

Cfr. elim. flor. Suf. -ista.<br />

SIGN.- com. Persona que fabrica flores <strong>de</strong><br />

mano-<br />

Flor-lis-ar. a.<br />

Cfr. elim. flor-<strong>de</strong>-lisar.<br />

SIGN.— Ü/«S FLORDELISAR :<br />

Dexaron <strong>la</strong> Capil<strong>la</strong> y tomaron <strong>la</strong> Cruz roxa /íorli»orfa.<br />

Mar. Hist. Esp. lib. 12. cap. 3.<br />

Flor-6n. m.<br />

:<br />

Cfr. elim. flor. Suf. -6n.<br />

SIGN.— I. aum. <strong>de</strong> flor.<br />

2. Adorno becbo a manera <strong>de</strong> flor muy<br />

gran<strong>de</strong>, que se usa en pintura y arquitectura<br />

en el centro <strong>de</strong> los techos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s babi<strong>la</strong>ciones,<br />

etc.<br />

No eran <strong>de</strong> <strong>la</strong>bor corínthico, que consta <strong>de</strong> fol<strong>la</strong>ges y<br />

florones <strong>de</strong>liciosos. Saav. Empr. 71.<br />

3. B<strong>la</strong>s. Adorno á manera <strong>de</strong> flor, que se<br />

pone en el círculo <strong>de</strong> algunas coronas.<br />

Flósc-ulo. ni.<br />

Cfr. elim. flor. Suf. -ulo.<br />

SIGN.— Bo^ Cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s florecitas <strong>de</strong><br />

coro<strong>la</strong> cerrada que forman una flor compuesta.<br />

Flota, f.<br />

Cfr. etim. flotar.<br />

SIGN.— 1. Conjunto <strong>de</strong> embarcaciones <strong>de</strong><br />

comercio <strong>de</strong>stinada á conducir frutos ú otros<br />

efectos :<br />

La flota que enviaba Salomón cada tres años á Ophir.<br />

Puent. Conv lib. 2. cap. 17. § 3.<br />

2. Escuadra compuesta <strong>de</strong> buques <strong>de</strong> guerra<br />

y <strong>de</strong>stinada á los combates navales. En esta<br />

acep. va cayendo en <strong>de</strong>suso.<br />

Sin.— Flota.— Escuadra.—Armada.<br />

Flota es <strong>la</strong> reunión <strong>de</strong> buques <strong>de</strong> comercio dados á <strong>la</strong><br />

ve<strong>la</strong> con el objeto <strong>de</strong> hacer <strong>de</strong> consuno una especu<strong>la</strong>ción<br />

mercantil, en un punto mas ó menos lejano <strong>de</strong>l <strong>de</strong><br />

su partida.<br />

Escuadra es una reunión <strong>de</strong> buques <strong>de</strong> guerra con<br />

objeto <strong>de</strong> proteger el comercio, ó <strong>de</strong> hostilizar un punto<br />

cualquiera, bien sea en el mar, ó bien en <strong>la</strong> tierra. Por<br />

ejemplo: los buques españoles reunidos, que bajo <strong>la</strong>s<br />

ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> D. Juan <strong>de</strong> Austria vencieron á los Turcos<br />

en <strong>la</strong>s aguas <strong>de</strong> Lepanto. constituía una escuadra.<br />

Armada es el conjunto total <strong>de</strong> los buques <strong>de</strong> guerra<br />

<strong>de</strong> una nación.<br />

Flota-ble. adj.<br />

Cfr. etim. flotar. Suf. -ble.<br />

SIGN.— 1. Capataz <strong>de</strong> flotar.<br />

2. Dif'ese <strong>de</strong>l río por don<strong>de</strong> pue<strong>de</strong> conducirse<br />

á flote alguna cosa.<br />

Flota-ción. f.<br />

Cfr. etim. flotar. Suf. -ción.<br />

SIGN.— 1. Acción y efecto <strong>de</strong> flotar.<br />

2. Mar. línea <strong>de</strong> flotación.<br />

Flota -dor, dora. adj.<br />

Cfr. etim. flotar. Suf. -dor.<br />

SIGN.— 1. Que flota ó sobrenada en un líquido.<br />

2. m. Corcbo ú otro cuerpo ligero que se<br />

echa en un río ó arroyo para observar <strong>la</strong> velocidad<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> corriente y <strong>de</strong>ducir el volumen<br />

<strong>de</strong> agua que fluye por segundo <strong>de</strong> tiempo.<br />

Flotad-ura. f.<br />

Cfr. etim. flotar. Suf. -ura.<br />

SIGN.— flotación, 1.* acep.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!