Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
:<br />
2628 FLORE FLORI<br />
SIGN.— 1, Natural <strong>de</strong> Florencia U. t. c. s.<br />
2. Perteneciente á esta ciudad <strong>de</strong> Italia.<br />
Florent-ísimo, fsitna. adj.<br />
Cfr. etim. florecer. Suf. -ísimo.<br />
SIGN.— sup. <strong>de</strong> floreciente. Que prospera<br />
ó florece con excelencia :<br />
Hubo en el<strong>la</strong> una florentissima Universidad, adon<strong>de</strong><br />
se leía el <strong>de</strong>recho civil. Puent. Conv. lib. 2, cap. 9, §3.<br />
Flor-eo. f.<br />
Cfr. etim. flor-ear.<br />
SIGN.— 1. fig. Conversación vana y <strong>de</strong> pasatiempo<br />
:<br />
Porque como queríamos alzar <strong>de</strong> obra y coger <strong>la</strong> te<strong>la</strong>,<br />
no era tiempo <strong>de</strong> floreo. Alfar, par. 2, lib. 2, cap. 8.<br />
2. fig. Dicho vano y superfluo empleado sin<br />
otro fin que el <strong>de</strong> hacer a<strong>la</strong>r<strong>de</strong> <strong>de</strong> ingenio, ó<br />
el <strong>de</strong> ha<strong>la</strong>gar ó lisongear al oyente, ó sólo por<br />
mero pasatiempo.<br />
3. Dans. En <strong>la</strong> danza españo<strong>la</strong>, movimiento<br />
<strong>de</strong> un pie en el aire, cuando el otro perma<br />
neceen el suelo, y el cuerpo sostenido sohre él.<br />
4. Es(jr. Vihración ó movimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
punta <strong>de</strong> <strong>la</strong> espada.<br />
5. Mus. Acción <strong>de</strong> florear en <strong>la</strong> guitarra.<br />
Flor-ero, era. adj.<br />
Cfr. etim. flor. Suf. -ero.<br />
SIGN.— 1. fig. ,Que usa <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>bras chistosas<br />
y lisonjeras. Ú. t. c. s.<br />
2. m. y f. Persona que ven<strong>de</strong> flores.<br />
3. m. Vaso para poner flores naturales ó<br />
artificiales :<br />
Allí los regará como en florero. B. Arg. Rim. f. 259.<br />
4. Maceta ó tiesto con flores.<br />
o. Armario, caja ó lugar <strong>de</strong>stinado para<br />
guardar flores.<br />
6. Germ. Fullero que hace trampas, floreando<br />
el naipe.<br />
7. Pint. Cuadro pintado sólo <strong>de</strong> flores:<br />
Sacando algunas ramil<strong>la</strong>s y tlovecil<strong>la</strong>s en tal qual<br />
parte que encrespen y aligeren, el ramillete, florero 6<br />
guirnalda. Pal. Mus. Pict. lib. 5. cap. 7, § 2.<br />
Flores b<strong>la</strong>ncas, f. pl.<br />
Cfr. etim. flor y b<strong>la</strong>nco.<br />
SIGN.—Flujo b<strong>la</strong>nco, enfermedad en algunas<br />
mujeres.<br />
Floresc-encia. f.<br />
Cfr. etim. florescer. Suf. -encía.<br />
SIGN.— 1. EFLORESCENCIA.<br />
2. Bot. Acción <strong>de</strong> florecer.<br />
3. Bot. Época en que <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntos florecen,<br />
ó aparición <strong>de</strong> <strong>la</strong>s flores en cada vegetal.<br />
Flor-escer. n.<br />
Cfr. etim. flor. Suf. -escer.<br />
SIGN.— ant. florecer.<br />
Floresta, f.<br />
Cfr. etim. forastiíro.<br />
SIGN.— 1. Sitio pob<strong>la</strong>do <strong>de</strong> árboles, p<strong>la</strong>ntas<br />
y flores<br />
Ofrécesele á los ojos una apacible floresta.<br />
tom. 1, cap. 50.<br />
Ce^v. Quij.<br />
2. Sitio campestre, ameno y agradable á lo<br />
vista :<br />
Corre á <strong>la</strong> sombra <strong>de</strong> <strong>de</strong>liciosas florestas, que guarnecen<br />
<strong>de</strong> una y otra parte sus riberas. Jbañ. Tr. Q,<br />
Cur. lib. 1, cap. 11.<br />
3. fig. Reunión <strong>de</strong> cosas agradables y <strong>de</strong><br />
buen gusto.<br />
Sií^.— Floresta.— Arboleda. —A<strong>la</strong>meda.<br />
Refiriéndose á una i<strong>de</strong>a común estas tres pa<strong>la</strong>bras,<br />
consiste su diferencia en que floresta expresa <strong>la</strong> ¡<strong>de</strong>a <strong>de</strong><br />
un bosque rústico, natural, espontáneo.<br />
A<strong>la</strong>meda se refiere á <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> una porción <strong>de</strong> árboles<br />
que no siendo ni frutales, ni rústicos, ni espontáneos,<br />
son conservados y cuidados por <strong>la</strong> mano <strong>de</strong>l hombre,<br />
para que sus ma<strong>de</strong>ras sirvan á su propia utilidad<br />
y comodida<strong>de</strong>s.<br />
Arboleda se refiere á una más ó menos numerosa porción<br />
<strong>de</strong> árboles frutales cultivados.<br />
Florest-ero. m.<br />
Cfr. etim. floresta. Suf. -ero.<br />
SIGN.— Guarda <strong>de</strong> una floresta :<br />
Porque esta casa está algo en <strong>de</strong>spob<strong>la</strong>do y los que<br />
caminan reciben trabajo, en camino tan <strong>la</strong>rgo sin <strong>de</strong>scansar,<br />
que vos finquéis aquí por florestero. Sylv. Hist.<br />
D. Flor. par. 4. lib. 1, cap. 3.<br />
Flor-eta. f.<br />
Cfr. etim. flor. Suf. -eta.<br />
SICiN.— t. Entre guarnicioneros, bordadora<br />
sobrepuesta que sirve <strong>de</strong> fuerza y adorno en<br />
los extremos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cinchas :<br />
Una cincha <strong>de</strong> gineta fina, con sus floretas, diez y seis<br />
reales. Prag. Tass. 1680. f. 39.<br />
2. Dans. En <strong>la</strong> danza españo<strong>la</strong>, tejido ó<br />
movimiento que se hacía con ambos pies en<br />
figura <strong>de</strong> flor.<br />
Floret-ada. f.<br />
Cfr. etim. florete. Suf. -ada.<br />
SIGN.—ant. Papirote dado en <strong>la</strong> frente.<br />
Flor-ete.<br />
Cfr. etim. flor. Suf. -ete.<br />
SIGN.— I. adj. V. AZÚCAR florete.<br />
2. V. papel florete.<br />
3. m. Esgrima con espadín.<br />
4. Espadín <strong>de</strong>stinado á <strong>la</strong> enseñanza ó ejercicio<br />
<strong>de</strong> este juego: es <strong>de</strong> cuatro esquinas, y<br />
no tiene aro en <strong>la</strong> empuñadura.<br />
5. Lienzo ó te<strong>la</strong> entrefina <strong>de</strong> algodón.<br />
Floret-ear. a.<br />
Cfr. etim. florete. Suf. -ear.<br />
SIGN.— Adornar y guarnecer con flores una<br />
cosa :<br />
Cuya insignia es <strong>la</strong> Cruz roja floreteada, que tomaron<br />
por <strong>de</strong>visa en los pechos. Arg. Nobl. lib 1, cap. 32.<br />
Floret-ista. iii.<br />
Cfr. etim. florete. Suf. -ista.<br />
SIGN.— El que es diestro en el juego <strong>de</strong>l<br />
florete.<br />
Flori-cul-tor, tora. ni. y f.<br />
Cfr. etim. flor y cultor.<br />
SIGN.— Persona <strong>de</strong>dicada á <strong>la</strong> floricultura.<br />
Flori-cultura. f.<br />
Cfr. etim. flor y cultura.<br />
SIGN. — 1. Cultivo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s flores.<br />
2. Arte que lo enseña.<br />
Florida-mente, adv. ni.<br />
Cfi". etim. FLORIDO. Suf. -mente.<br />
SIGN.— fig. Con elegancia y gracia:<br />
Jugaba <strong>de</strong>l rebenque floridamente. Pie. Just. f. lül