10.05.2013 Views

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

:<br />

2628 FLORE FLORI<br />

SIGN.— 1, Natural <strong>de</strong> Florencia U. t. c. s.<br />

2. Perteneciente á esta ciudad <strong>de</strong> Italia.<br />

Florent-ísimo, fsitna. adj.<br />

Cfr. etim. florecer. Suf. -ísimo.<br />

SIGN.— sup. <strong>de</strong> floreciente. Que prospera<br />

ó florece con excelencia :<br />

Hubo en el<strong>la</strong> una florentissima Universidad, adon<strong>de</strong><br />

se leía el <strong>de</strong>recho civil. Puent. Conv. lib. 2, cap. 9, §3.<br />

Flor-eo. f.<br />

Cfr. etim. flor-ear.<br />

SIGN.— 1. fig. Conversación vana y <strong>de</strong> pasatiempo<br />

:<br />

Porque como queríamos alzar <strong>de</strong> obra y coger <strong>la</strong> te<strong>la</strong>,<br />

no era tiempo <strong>de</strong> floreo. Alfar, par. 2, lib. 2, cap. 8.<br />

2. fig. Dicho vano y superfluo empleado sin<br />

otro fin que el <strong>de</strong> hacer a<strong>la</strong>r<strong>de</strong> <strong>de</strong> ingenio, ó<br />

el <strong>de</strong> ha<strong>la</strong>gar ó lisongear al oyente, ó sólo por<br />

mero pasatiempo.<br />

3. Dans. En <strong>la</strong> danza españo<strong>la</strong>, movimiento<br />

<strong>de</strong> un pie en el aire, cuando el otro perma<br />

neceen el suelo, y el cuerpo sostenido sohre él.<br />

4. Es(jr. Vihración ó movimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

punta <strong>de</strong> <strong>la</strong> espada.<br />

5. Mus. Acción <strong>de</strong> florear en <strong>la</strong> guitarra.<br />

Flor-ero, era. adj.<br />

Cfr. etim. flor. Suf. -ero.<br />

SIGN.— 1. fig. ,Que usa <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>bras chistosas<br />

y lisonjeras. Ú. t. c. s.<br />

2. m. y f. Persona que ven<strong>de</strong> flores.<br />

3. m. Vaso para poner flores naturales ó<br />

artificiales :<br />

Allí los regará como en florero. B. Arg. Rim. f. 259.<br />

4. Maceta ó tiesto con flores.<br />

o. Armario, caja ó lugar <strong>de</strong>stinado para<br />

guardar flores.<br />

6. Germ. Fullero que hace trampas, floreando<br />

el naipe.<br />

7. Pint. Cuadro pintado sólo <strong>de</strong> flores:<br />

Sacando algunas ramil<strong>la</strong>s y tlovecil<strong>la</strong>s en tal qual<br />

parte que encrespen y aligeren, el ramillete, florero 6<br />

guirnalda. Pal. Mus. Pict. lib. 5. cap. 7, § 2.<br />

Flores b<strong>la</strong>ncas, f. pl.<br />

Cfr. etim. flor y b<strong>la</strong>nco.<br />

SIGN.—Flujo b<strong>la</strong>nco, enfermedad en algunas<br />

mujeres.<br />

Floresc-encia. f.<br />

Cfr. etim. florescer. Suf. -encía.<br />

SIGN.— 1. EFLORESCENCIA.<br />

2. Bot. Acción <strong>de</strong> florecer.<br />

3. Bot. Época en que <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntos florecen,<br />

ó aparición <strong>de</strong> <strong>la</strong>s flores en cada vegetal.<br />

Flor-escer. n.<br />

Cfr. etim. flor. Suf. -escer.<br />

SIGN.— ant. florecer.<br />

Floresta, f.<br />

Cfr. etim. forastiíro.<br />

SIGN.— 1. Sitio pob<strong>la</strong>do <strong>de</strong> árboles, p<strong>la</strong>ntas<br />

y flores<br />

Ofrécesele á los ojos una apacible floresta.<br />

tom. 1, cap. 50.<br />

Ce^v. Quij.<br />

2. Sitio campestre, ameno y agradable á lo<br />

vista :<br />

Corre á <strong>la</strong> sombra <strong>de</strong> <strong>de</strong>liciosas florestas, que guarnecen<br />

<strong>de</strong> una y otra parte sus riberas. Jbañ. Tr. Q,<br />

Cur. lib. 1, cap. 11.<br />

3. fig. Reunión <strong>de</strong> cosas agradables y <strong>de</strong><br />

buen gusto.<br />

Sií^.— Floresta.— Arboleda. —A<strong>la</strong>meda.<br />

Refiriéndose á una i<strong>de</strong>a común estas tres pa<strong>la</strong>bras,<br />

consiste su diferencia en que floresta expresa <strong>la</strong> ¡<strong>de</strong>a <strong>de</strong><br />

un bosque rústico, natural, espontáneo.<br />

A<strong>la</strong>meda se refiere á <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> una porción <strong>de</strong> árboles<br />

que no siendo ni frutales, ni rústicos, ni espontáneos,<br />

son conservados y cuidados por <strong>la</strong> mano <strong>de</strong>l hombre,<br />

para que sus ma<strong>de</strong>ras sirvan á su propia utilidad<br />

y comodida<strong>de</strong>s.<br />

Arboleda se refiere á una más ó menos numerosa porción<br />

<strong>de</strong> árboles frutales cultivados.<br />

Florest-ero. m.<br />

Cfr. etim. floresta. Suf. -ero.<br />

SIGN.— Guarda <strong>de</strong> una floresta :<br />

Porque esta casa está algo en <strong>de</strong>spob<strong>la</strong>do y los que<br />

caminan reciben trabajo, en camino tan <strong>la</strong>rgo sin <strong>de</strong>scansar,<br />

que vos finquéis aquí por florestero. Sylv. Hist.<br />

D. Flor. par. 4. lib. 1, cap. 3.<br />

Flor-eta. f.<br />

Cfr. etim. flor. Suf. -eta.<br />

SICiN.— t. Entre guarnicioneros, bordadora<br />

sobrepuesta que sirve <strong>de</strong> fuerza y adorno en<br />

los extremos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cinchas :<br />

Una cincha <strong>de</strong> gineta fina, con sus floretas, diez y seis<br />

reales. Prag. Tass. 1680. f. 39.<br />

2. Dans. En <strong>la</strong> danza españo<strong>la</strong>, tejido ó<br />

movimiento que se hacía con ambos pies en<br />

figura <strong>de</strong> flor.<br />

Floret-ada. f.<br />

Cfr. etim. florete. Suf. -ada.<br />

SIGN.—ant. Papirote dado en <strong>la</strong> frente.<br />

Flor-ete.<br />

Cfr. etim. flor. Suf. -ete.<br />

SIGN.— I. adj. V. AZÚCAR florete.<br />

2. V. papel florete.<br />

3. m. Esgrima con espadín.<br />

4. Espadín <strong>de</strong>stinado á <strong>la</strong> enseñanza ó ejercicio<br />

<strong>de</strong> este juego: es <strong>de</strong> cuatro esquinas, y<br />

no tiene aro en <strong>la</strong> empuñadura.<br />

5. Lienzo ó te<strong>la</strong> entrefina <strong>de</strong> algodón.<br />

Floret-ear. a.<br />

Cfr. etim. florete. Suf. -ear.<br />

SIGN.— Adornar y guarnecer con flores una<br />

cosa :<br />

Cuya insignia es <strong>la</strong> Cruz roja floreteada, que tomaron<br />

por <strong>de</strong>visa en los pechos. Arg. Nobl. lib 1, cap. 32.<br />

Floret-ista. iii.<br />

Cfr. etim. florete. Suf. -ista.<br />

SIGN.— El que es diestro en el juego <strong>de</strong>l<br />

florete.<br />

Flori-cul-tor, tora. ni. y f.<br />

Cfr. etim. flor y cultor.<br />

SIGN.— Persona <strong>de</strong>dicada á <strong>la</strong> floricultura.<br />

Flori-cultura. f.<br />

Cfr. etim. flor y cultura.<br />

SIGN. — 1. Cultivo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s flores.<br />

2. Arte que lo enseña.<br />

Florida-mente, adv. ni.<br />

Cfi". etim. FLORIDO. Suf. -mente.<br />

SIGN.— fig. Con elegancia y gracia:<br />

Jugaba <strong>de</strong>l rebenque floridamente. Pie. Just. f. lül

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!