Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
—<br />
FLORA FLORE 2627<br />
<strong>la</strong>ción ó diferir entrar en lo esencial <strong>de</strong> un<br />
asunto.—BUSCAR <strong>la</strong> flor <strong>de</strong>l berro fr. fig.<br />
y fam. andarse á <strong>la</strong> flor <strong>de</strong>l berro.— caer<br />
uno EN FLOR. fr. fig. Morir ó malograrse <strong>de</strong><br />
corta edad.—COMO mil flores, ó como unas<br />
FLORES, expr. adv. con que se explica <strong>la</strong> ga<strong>la</strong>nura<br />
y buen parecer <strong>de</strong> una cosa.— También<br />
se usa para significar que uno está satisfecho<br />
ó como quiere.— dar uno en <strong>la</strong> flor. fr.<br />
Contraer <strong>la</strong> maña <strong>de</strong> hacer ó <strong>de</strong>cir una cosa.<br />
—<strong>de</strong>cir flores, fr. echar flores.— DESCOR-<br />
NAR <strong>la</strong> FLOR. fr. Gerin. Descubrir al jugador<br />
<strong>la</strong> trampa ó fullería. echar flores, fr. requebrar.<br />
2.* y 2.* aceps.— EN flor. m. adv.<br />
fig. En el estado anterior á <strong>la</strong> madurez, complemento<br />
ó perfección <strong>de</strong> una cosa.— en flores.<br />
m. adv. fig. En c<strong>la</strong>ro, en ayunas.— enten<strong>de</strong>rle<br />
á uno LA FLOR. fr. fig y fam. Conocerle<br />
intención.— NI <strong>de</strong> <strong>la</strong>s flores <strong>de</strong> marzo,<br />
<strong>la</strong><br />
ni<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer sin empacho, ref. que <strong>de</strong>nota lo<br />
poco que se pue<strong>de</strong> esperar <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer que ha<br />
empezado á per<strong>de</strong>r <strong>la</strong> vergüenza, <strong>de</strong>l mismo<br />
modo que <strong>de</strong>l campo cuando se a<strong>de</strong><strong>la</strong>nta <strong>de</strong>masiado<br />
antes que llegue <strong>la</strong> primavera.— pasárse<strong>la</strong>,<br />
ó pasárselo,<br />
Pasarlo bien; tener<br />
uno en flores, fr. fig.<br />
vida rega<strong>la</strong>da. — sí son<br />
flores ó no son flores, expr. fig. Se dice<br />
<strong>de</strong>l que no ve con c<strong>la</strong>ridad una cosa, y no<br />
atina á <strong>de</strong>cir lo que piensa; ó <strong>de</strong>l que disimu<strong>la</strong>damente<br />
y aparentando duda, ingiere <strong>la</strong> especie<br />
que le convenía soltar. tener por flor.<br />
fr. Haber hecho hábito ó costumbre <strong>de</strong> un<br />
<strong>de</strong>fecto; como trampear, murmurar, etc.<br />
Flor-a. f.<br />
Cfr. etim. flor. Suf. -a.<br />
SIGN.— 1. Conjunto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas <strong>de</strong> un<br />
país ó región.<br />
2. Obra que trata <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s y <strong>la</strong>s enumera<br />
y <strong>de</strong>scribe.<br />
Flora-ción. f.<br />
—<br />
Cfr. etim. florar. Suf. -ción.<br />
SIGX.— jBo^ florescencia.<br />
Flor-ada. f.<br />
Cfr. etim. flor. Suf. -ada.<br />
SIGN.—/)/'. Ar. Entre colmeneros^ tiempo<br />
que dura una flor.<br />
Flor-a-ina. f.<br />
Cfr. etim. flor, \%^ acep. Suf. -ina.<br />
SIGN.— Gc/vn. engaño.<br />
Flor-aL adj.<br />
Cfr. etim. flor. Suf. -al.<br />
SIGN.— Perteciente ó re<strong>la</strong>tivo á <strong>la</strong> flor. Verticilo<br />
FLORAL.<br />
Floral-es. adj. pl.<br />
Cfr. etim. floral. Suf. -es.<br />
SIGN.- Aplícase á <strong>la</strong>s fiestas ó juegos que<br />
celebraban los gentiles en honor <strong>de</strong> <strong>la</strong> diosa<br />
Flora. A su imitación se han instituido <strong>de</strong>spués<br />
en Provenza y en otras partes.<br />
Flor-ar. n.<br />
Cfr. etim. flor. Suf. -ar.<br />
SIGN.— Dar flor. Dícese <strong>de</strong> los árboles y <strong>la</strong>s<br />
p<strong>la</strong>ntas, singu<strong>la</strong>rmente <strong>de</strong> los que se cultivan<br />
para cosechar sus frutos.<br />
Flor-<strong>de</strong>-lis-ar. a.<br />
Cfr. etim. flor, <strong>de</strong> y lis. Suf. -ar.<br />
SIGN.— fi/a.s. Adornar con flores <strong>de</strong> lis una<br />
cosa.<br />
Florea-do, da. adj.<br />
Cfr. etim. florear. Suf. -do.<br />
SIGN.— De <strong>la</strong> flor <strong>de</strong> <strong>la</strong> harina :<br />
Monterones <strong>de</strong> raso b<strong>la</strong>nco floreados <strong>de</strong> nácar. . . C'olm.<br />
H. Seg. cap. 49. § 14.<br />
Flore-al. m.<br />
Cfr. etim. flor. Suf. -eal.<br />
SIGN.— Octavo mes <strong>de</strong>l calendario republicano<br />
francés, cuyos días primero y último<br />
conicidían respectivamente con el 20 <strong>de</strong> abril<br />
y el 19 <strong>de</strong> <strong>de</strong> mayo.<br />
Flor-ear. a.<br />
Cfr. etim. flor. Suf. -ear.<br />
SIGN.— 1. Adornar ó guarnecer con flores.<br />
2. Tratándose <strong>de</strong> <strong>la</strong> harina, sacar <strong>la</strong> primera<br />
y más sutil por medio <strong>de</strong>l cedazo más espeso.<br />
3. Gemí. Disponer el naipe para hacer<br />
trampa.<br />
4. n. Vibrar, mover <strong>la</strong> punta <strong>de</strong> <strong>la</strong> espada<br />
Y sacando <strong>la</strong> espada, con singu<strong>la</strong>r <strong>de</strong>streza floreando<br />
<strong>la</strong> punta, se fué en gentil compás, <strong>de</strong>sviando <strong>de</strong>l puesto.<br />
Sold. Pind. lib. 2, § 16-<br />
5. Tocar dos ó tres cuerdas <strong>de</strong> <strong>la</strong> guitarra<br />
con tres <strong>de</strong>dos sucesivamente sin<br />
mando así un sonido continuado.<br />
parar, for-<br />
6. fam. DECIR FLORES.<br />
Flor-ecer. n.<br />
Cír. etim. flor. Suf. -ecer.<br />
SIGN.— 1. Echar ó arrojar flor:<br />
Al Moral l<strong>la</strong>man discreto, porque <strong>de</strong> todos los árboles<br />
florece el último. Lop. Dorot. f. 58-<br />
2. fig. Prosperar, crecer en riqueza ó reputación.<br />
Dícese también <strong>de</strong> los entes morales;<br />
como <strong>la</strong> justicia, <strong>la</strong>s ciencias, etc.<br />
3. fig. Existir una persona ó cosa insigne<br />
en un tiempo ó época <strong>de</strong>terminada.<br />
4. r. Hab<strong>la</strong>ndo <strong>de</strong> algunas cosas, como el<br />
queso, pan, etc., ponerse mohoso.<br />
Florec-iente.<br />
Cfr. etim. florecer. Suf. -ente.<br />
SIGN.— 1. p. a. <strong>de</strong> florecer. Que florece:<br />
Limpio en sangre, en <strong>la</strong> edad floreciente: en <strong>la</strong> hacienda<br />
muy rico, y en el ingenio no menos acabado.<br />
Cerv. Quij. tom. 1. cap. 51.<br />
2. fig. PRÓSPERO.<br />
Floreci-miento. m.<br />
Cfr. etim. florecer. Suf. -miento.<br />
SIGN.—Acción y efecto <strong>de</strong> florecer ó florecerse.<br />
Florent-ín. adj.<br />
Cfr. etim. florentino.<br />
SIGN.— FLORENTINO. Api. á pers., ú. t. c. s.<br />
Florent-ino, ina. adj.<br />
Cfr. etim. florecer. Suf. -ino.<br />
: