Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

FLEXI FLOJE 2625
cosa; dan. eie; sueco ága ; gót. aigan;
iiigl. freight, carga, flete que se paga
por el traspoite de las mercancías; med.
ingl. freyte; franc fret; \)ov{. frete; al.
fraclit; ingl. fraiigt^ cargar, etc. Cfr.
anglo-saj. agen; ingl. own ; ant. nórd.
eiginn. Sirve de base á todas estas palabras
la raíz ag-^ aig-^ l)0seer; corresr
pondiente á la skt. 7^, ¿p, tener, poseer,
ser dueño. Cfr. fletar, fleta-mento,
FLETADOR, FLETAMIENTO, etC.
SIGN.— L Precio estipulado por el alquiler
de la nove ó de una paite de ella:
Llevándome cosa mui poca por el flete, me embarqué
en su navio. Esteb. cap. 5-
2. FALSO FLETE. Cantidad que se paga
cuando no se usa de la nave ó de la parte de
ella que se ha alquilado.
Flexibili-dad. f.
Cfr. etim. flexible. Suf. -dad.
SIGN.— 1. Calidad de flexible:
Y assí mismo la flexibilidad de los artículos y la
forma de las uñas... Fr. L. Gr. Symb. part. 1. cap. 32.
2. Disposición que tienen algunas cosas
para doblarse fácilmente sin romperse.
3. tig. Disposición del ánimo á ceder y acomodarse
fácilmente á un dictamen.
Plexi-ble. adj.
ETIM.— Del lat. Jlexi-bilis, -bi/e, flexi-
ble, blando, dócil; deriv. de flex-us, -a,
-wm, doblado, torcido; part. |)asivo del
verbo flec-t-ere^ doblar, plegar, torcer;
cuya raíz flec- y sus aplicaciones cfr.
en REFLEG-T0R. De flea-us^ -a, -wm, se
derivan el nombre flex-us^ -us, doblez,
torced ura; flexil osus, -osa^ -osum, ])rim.
de FLExu-oso ; flex-io, -onis^ -on-em,
prim. de flexión. De flexible se der.
FLEXIBILI-DAD, v de flexus, descienden
flex-or y FLEJE ( = que se dobla, se
encorva). Le corresponden: \{ñ\. flessi-
bile; [ti\\\c. flexible; ingl. flexible; cat.
flexible; port. flexiüel, etc. Cfr. falce,
HOZ, reflexión, etc.
SIGN.— 1. Que tiene disposición para doblarso
fácilmente :
Es de una materia blanda y flexible. Fr. L. Gr.
Symb. par. L cap. 26.
2. fig. Dícese del ánimo, genio ó índole que
tienen disposición á ceder ó acomodarse fácilmente
al dictamen ó resolución de otro.
Flex-ión. f.
Cfr. etim. flexi-ble. Suf. -ion.
SIGN.— 1. Acción y efecto de doblar ó doblarse
:
El cuerpo humano solo tiene flexión ó doblez en las
junturas ó coyunturas Ful M. Pict. lib. 4, c. 7, §2.
2. Grain. Alteración que experimentan ías
voces conjugables y las declinables.
:
Flex-or, ora. adj.
Cfr. etim. flexible. Suf. -or.
SIGN.— Que dobla ó hace que una cosa se
doble con movimiento de flexión. Músculo
FLEXOR.
Flexu-oso, osa. adj.
Cfr. etim. flexible. Suf. -oso.
SIGN.-fío¿. Que forma ondas.
Fli-c-t-ena. f.
Cfr. etim. fleg-ma.
SIGN. — Mí'd. Tumorcillo cutáneo, transparente,
á modo de vejiguilla ó ampolla, que
contiene humor acuaso y no pus ó materia.
Floca-d-ura. f.
Cfr. etim. fleco. Suf. -ura.
SIGN.— Guarnición hecha de flecos:
El traje y ropa era una cortina colorada, á manera
de dalmática, con una flocadura por orla. Acost. Hist.
Ind. lib. 5, cap. 20.
Flogíst-ico, ica. adj.
Cfr. etim. flogisto. Suf. -ico.
SIGN. - Qitiin. Perteneciente ó relativo al
flogisto.
Flogisto. m.
Cfr. etim. flegma. Suf.
Sl(il>. — Quíin. Principio
-isío.
imaginado por
Stahl en el pasado siglo para explicar los fenómenos
caloríficos, y que suponía formar parte
de la composición de todos los cuerpos, desdesprendiéndose
de ellos durante la combustión.
Flog-osis. m.
Cfr. etim. flogisto. Suf. -osis.
SIGN.— Mea. FLEGMASÍA.
Floja-mente. adv. m.
Cfr. etim. flojo. Suf. -mente.
SIGN.— Con descuido, pereza y negligencia:
Como venían fatigados, bogaban floxamenle. Arg.
Mal. lib 6. cap. 204.
Floj-ear. n.
Cfr. etim. flojo. Suf. -ear.
SIGN.— L Obrar con pereza y descuido;
aflojar en el trabajo.
2. FLAQUEAR :
Para que no floxeen por el impulso. Tuse, t 5, pl.
1C8.
Floje-dad. f.
Cfr. etim. flojo. Suf. -dad.
SIGN.— 1. Debilidad y flaqueza en alguna
cosa
. ^ j ^ .j ,
Porque perdían la fuerza entre la misma floxedad del
reparo, fiolis. H. N. Esp. lib. 1. cap. 12.
2. fig. Pereza, negligencia y descuido en
las operaciones:
Muchas cosas que creía imposibles la floxedad, halla
ba fáciles la experiencia. Cerv. Retr. p. 4. § 9.
Floj-el. ni.
Cfr. etim. fleco. Suf. -el.
SIGN. — 1. Tamo ó pelillo delicado y sutil que
se saca y despide de encima del pelo del paño: