Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

2624 FLEGM FLETE
SIGN.—1. El que se sirve del arco y de las
flechas para las peleas y otros usos :
En medio del campo le atassen y le assaeteassen los
flecheros y tiradores de sus guardas. Ribad. Fl. Sanct.
V. S. Sebast.
2. El que hace flechas.
Fleg-ma. f.
Gfr. elim. flag-i-cio.
SIGN.— ant. flema.
Flegmas-ía. f.
Cfr. etim. flegma.
SIGN.— Mecí. Enfermedad que presenta todos
los fenómenos característicos de la inflamación.
Flegm-ático, ática, adj.
Cfr. elim. flegma. Suf. -ático.
SIGN.—ant. flemático.
Sm.— Flemático.— Frió.
EstftS dos palabras se toman en sentido figurado, y
se refieren á una cualidad del alma. Explican ambas
la indiferencia y la insensibilidad. Una persona es
flemática por su temperamento: es fria por la continua
reflexión, por costumbre, por sistema.
Flegm-ón. m.
Gfr. etim. flegma. Suf. -ón.
SIGN.— ant. flemón, 2.» ant.
Flegmon-oso, osa. adj.
Gfr. etim. flegmón. Snf. -oso.
SIGN.— Mecí. Flemonoso.
Fleje, ra.
Gfr. etim. flexible.
SIGN.—Tira de chapa de hierro con que se
hacen aros para asegurar las duelas de cubas
y toneles, y las balas de ciertas mercancías.
Flema, f.
Gfr. etim. flegma.
SIGN.— 1. Uno de los cuatro humores en
que se dividían antiguamente los del cuerpo
humano
:
Se purgue la flema que se cria en el cerebro. Fr. L.
Or. Symb. par. 1, cap. 30.
2. Mucosidad pegajosa que se arroja por la
boca, procedente de las vía? respiratorias:
Y limpiarle las flemas de la boca y la suciedad del
rostro, con su pañuelo. Nier. V. Var. Fl. V. P. Esp.
§ 7.
3. fig. Tardanza y lentitud en las operaciones.
4. GASTAR flema, fr. fig. Proceder despacio,
fig. Alterarse poco.
Flem-ático, ática, adj.
Gfr. etim. flema. Suf. -ático.
SIGN.— 1. Perteneciente á la flema ó que
participa de ella.
2. Tardo y lento en las acciones. Ú. t. c. s.
El melancólico es triste, el sanguíneo alegre, el colérico
airado y el flemático sufrido.
Fieme, m.
Gfr. etim. flebotomía.
SIGN.— Vcter. Instrumento de hierro, con
una laniinita acerado, puntiaguda y cortante,
que sirve para sangrar las bestias.
:
Flem-6n. m.
Gfr. etim. flema. Suf. -ón.
SIGN.— aum. de flema.
Flem-ón. in.
Gfr. etim. flema. Suf. -ón.
SIGN.— 1. Tumor en los encías.
2. Mcd. Inflamación aguda del tejido celular
en cualquier parte del cuerpo:
Los medicamentos que se aplican contra los scirros y
para resolver ó madurar los flemones. Huert. Plin lib.
8, cap. 46.
Flemon-oso, osa. adj.
Gfr. etim. flemón. Suf. -oso.
SIGN.— Perteneciente ó relativo al flemón.
Flem-oso, osa. adj.
Gfr. etim. flema. Suf. -oso.
SIGN.- Que parcipa de flema ó la causa:
Advertid en no comer cosas flemosas. Cerv. Nov. 7.
pl. 212.
Flem-udo, uda. adj.
Gfr. etim. flema Suf. -udo.
SKfN.— FLEMÁTICO, 2.* acep. Ú. t. c. s.
Flequ-ezuelo. m.
Gfr. etim. fleco. Suf. -e^uelo.
SIGN.— d. de fleco:
Un bufete de vaqueta... con tachuelas doradas y flequezuelo,
cincuenta y seis reales. Prag. Tasa. 1680.
fol. 45.
Fleta-dor. m.
Gfr. etim. fletar. Suf. -dor.
SIGN.— El que fleta.
Fleta-mento. m.
Gfr. etim. fletar. Suf. -mentó.
SIGN.— 1. Acción de fletar.
2. Com. Contrato mercantil en que esto se
verifica.
Fleta-miento, m.
Gfr. etim. fletamento.
SIGN.— ant. fletamento:
Fletamientos 6 seguros de navios, mercaderías ó di
ñero... Recop. 1. 4, t. 25, 1 45.
Fletar, a.
Gfr. etim. flete. Suf. -ar.
SIGN. — Alquilar la nave ó alguna parte de
ella para conducir personas ó mercaderías:
Para estar mas libres y mas solos, fletamos un barco. .
Moni. Nov. 9, pl. 233.
Flete, m.
ETIM.— Del ant. al. al. fréht, salario,
jornal, pa^a, alquiler; cuyo tipo teutónico
es //'a-a/A^/.^^, compuesto del pref.
fra-, del todo, enteramente, y aihtiz^
adquisición (=anglo saj. aeht), derivado
del vei'bo eigan^ tener, poseer, ocupar,
haber, gozar, lograr, llevar, obtener.
Etimológ. significa acción de poseer
la nave por precio estipulado. Gfr. ant.
nórd. eiga^ poseer, ser dueño de una
.