Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

FLEBO FLECH 2623
SIGN,—1. Digno de ser llorado.
2. Lamentable, triste, lacrimoso. Ú. m. en
poesía:
Ella responde al susurrar del viento. Sin llanto flébil
y sin voz concento. Villam. Fab. Phaet. Oct. 13.
Flebo-tom-ía. f.
Cfr. etim. flato y tomo. Suf. -ia.
SIGN.— 1. Alte de sangrador.
2. SANGRÍA, 1.* acep.
Flebotomi-ano. ni.
Gfi*. etim. FLEBOTOMÍA. Suf. -ano.
SIGN.— Profesor de flebotomía; sangrador.
Fleco. 111.
Cfr. etim. flueco.
SIGN.— Conjunto de hilos ó cordoncillos colgantes
de una pieza de tela ó de pasamanería :
Un cordón ordinario con sus botones
real y medio, Prag. Tas. 1680, f. 37.
7 los flecos. .
Flecha, f.
ETIM.—Se ha propuesto el holandés
flits^ flecha, correspondiente al medio
alto al. üli-2 y al alemán mod. flit^pfeil;
pero sin correlación con ninguna
palabra que lo explique. Hay en flamenco
la palabra pyl, flecha, saeta; y
en latín el nombre piLum, dardo, pica,
lanza romana arrojadiza, y pil-us -i,
compañía de los pilani, soldados que
peleaban con lanzas cortas. Gomo la
FLECHA es de uso antiquísimo, no se
se explica el origen holandés de la pa-
labra. Me inclino á creer que üUu y
fliU sean una derivación de *pli-t¡-um,
de "^pilu-tium, de pUum, dardo, flecha;
variante de *plutium, primit. de chuzo
= *plu-30=*pi¿-u^o. En tal caso se explican
las formas germánicas por el
cambio de p- en la aspirada /-. Para
la etim. de pilum cfr. chuzo. De flecha
se derivan: flechar, flecha-dor, flechad-ura,
flech-azo, flechero, flechería
y FLECH-ASTE, (etimológ. fuego
de cordeles estirados como cuerdas de
arcos). Le corresponden : ital. freccia,
esp. ant. y port. freclia; esf). mod., port.
y
prov. flecha; franc. fleche; fr. ant.
flesche; cat. fletxa: wal fliche; piam.
y cerd. flecia, etc. Cfr. chuzazo, impulso,
etc.
SIGN.— 1. SAETA :
En los hombros trahía un arco y en un tabalí el car
cax de las flechas. Lop. Past. Bel. f. 7.
2, Fort. Obra compuesta de dos caras y dos
lados, que suele formarse en tiempo de sitio
á las extremidades de los ángulos entrantes y
salientes del glacis: sirve para estorbar los
aproches.
3. Geoin. sagita.
.
—
Sis.— Flecha.—Dardo.—Saeta
Flecha es es una vara delgada y como de tres palmos
de longitud, con un hierro á un extremo, el cual tiene
dos puntas salientes, que forman con la punta del mismo
un ángulo agudo, y por el otro estremo plumas
recortadas. Esta arma. qui7.á la primera que se haya
inventado, se arroja al impulso que da una cuerda atada
por los extremos á un arco de madera flexible.
El dardo es una lanza pequeña, que no se arroja con
el arco, sino con el brazo.
Saeta e» la flecha sin plumas que con el arco se
arroja. A Cupido se le pinta con un carcaj lleno de
flechas, para indicar la certeza de sus tiros y la velocidad
con que hiere.
Flecha-dor. m.
Cfr. etim. flechar. Suf. -dor.
SIGN.— El que dispara flechas :
No parece que sois la flecha ni el flechador, sino la
herida. Palaf. Peregr. Phil. lib. 2. cap. 25.
Flechad-ura. f.
Cfr. etim. flechar. Suf. -ura.
SIGN. Mar. Conjunto de flechastes de una
tabla de jarcia.
Flech-ar. a.
Cfr. etim. flecha. Suf. -ar.
SIGN.— 1. Estirar la cuerdo del arco, colocando
en él la flecha para arrojarla :
Destos se suelen hacer arcos mui fuertes y que flechan
mucho. Euert. Pl. lib 8, cap. 53.
2. Herir ó matar á uno con flechas.
3. fig. y fam. Inspirar amor; cautivar los
sentidos.
4. n. Tener el arco disposición para arrojar
la saeta.
Flech-aste. m.
Cfr. etim. flecha. Suf. -aste = astro.
SIGN. Mar. Juego de cordeles paralelos
que, colocados como á medio metro unos de
otros á lo largo de las tablas de jarcia mayores
y de gravia, forman las escalas que sirven
á la marinería para subir á los altos.
Flech-azo. m.
Cfr. etim. flecha. Suf. -a^o.
SIGN.— 1. Acción de disparar la flecha.
2. Golpe ó herida que ésta causa :
Salieron heridos y maltratados mas de cincuenta Españoles
y él con un flechazo en la mano izquierda.
Solis H. N. Esp. lib. 4, cap. 13.
3. fig. y fam. Amor que repentinamente s»
concibe ó se inspira.
Flech-era. f.
Cfr. etim. flechero.
SIGN.— Embarcación ligera de guerra, que
se usa en Venezuela, de forma de canoa con
quilla, movida por canaletes, y que antiguamente
iba montada por indios armados de flechas.
Flecher-ía. f.
Cfr. etim. flechero. Suf. -ía.
SIGN.—Conjunto de muchas flechas disparadas
:
Pasa'on por entre picas, lanzas, macanas, y flechería,
sin que pudiessen derribar mas que uno solo. Oo. Hist.
Chil. lib. 6, cap. 3.
Flech-ero. m
Cfr. etim. fecha. Suf. -ero.
.