Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

2622 FLATO FLÉBI
les y las plantas, desciende flor-ens,
-en(-is, -ent-em^ floreciente; primitivo de
Flor-ent-ia^ Florencia, ciudad de Italia,
de donde Florent-inus, primitivo de
FLOBENT-íN y FLORENT-iNO, natural de
• Florencia, y de florení-isstm-us, -a, -um,
primit. de florent-ísimo (cfr. suf. de
superl. -ísiMO), etc. De la misma raíz
PLU-, fluir, de biilu-, cambiada de bhla-,
se derivan en grg. «pXj-o), manar, correr
en abundancia y 'flé^, 6¡3o-TOiJ.ía, de donde
desciende flebo-tom-ía, corte de la
vena, (cfr. etim. de -tom-ia en tom-o),
primitivo de flebotomi-ano. Derívase
'f>vego-TC[x-ta del adj. -fXego-TéiJ.-o;, -ov, que
corta las venas, que sangra; subs.
'fXe^o-TÓiJi-ov, lanceta ; trascrito en latino
p/ebó-tomus, lanceta y sangrador; abreviado
en FLEME (cfr.), jior supresión de
las sílabas -6o, y -ío-; al que corresponden:
ital. fiama; prov. Jlecme; francés
ftamme ; m^\. Jleam ; bajo-lat. fletoma;
med. al. al. fiiedeme; bol. ülek; oX.Jieck,
etc. De la raíz -fXu-, amplificada en 9>u-y-,
se deriva ©Au-x-x-aíva, pústula {=^\z--¡=
ccXo-y-, inflamar, quemar), primitivo de
FLICTENA. Cfr. EFLUVIO, DEFLUJO, etC.
SIGN.— 1. Acumulación molesta de gases en
el tubo digestivo, que algunas veces es enfermedad.
2. ant. VIENTO :
Cuyo flato mortal Eolo inficiona, Quando sus espeluncas
desencierra. Vñl. Fab. Phaet. Oct. 90.
3. AL FLATO, CON EL PLATO, ref. con que
se denota que esta incomodidad se suele combatir
comiendo.
Flat-oso, osa. adj.
Cfr. etim. flato. Suf. -oso.
SIGN.— Sujeto á flatos.
Platul-encia. f.
Cfr. etim. flatulento. Suf. -encia.
SIGN.— Indisposición ó molestia del flatulento.
Flat-ul-ento, enta. adj.
Cfr. etim. flato. Sufs. -m/, -ento.
SIGN.— 1. Que causa flatos:
Instilado con agua calienle ó con vino sana los resonantes
y flatulentoa oídos. Lag. Dlosc. lib. 6, cap. 89.
2. Que los padece. Ú. t. c. s.
Flatuo-so, sa. adj.
Cfr. etim. flatoso.
SIGN.— FLATOSO :
Contiene espíritu flatttoso. Frag. Cir. Gloss. Apost.
qUest 36.
Plau-ta. f.
Cfr. etim. flato.
SIGN.—1. Instrumento músico de viento, en
forma de tubo y comúnmente de boj ó ébano,
con embocadura y con agujeros circulares en
una misma dirección, que producen diversos
sonidos según se tapan ó destapan. Consta
de varias piezas que encajan unas en otras:
Porque hacer una flauta ú trompeta de materia sólida,
como es de madera ó de algún metal, no es mucho.
Fr. L. Gran. Symb. part. 1. cap. 26, § 4. -ü-;*
2. *DULCE. La que tiene la embocadura en
el extremo del primer tubo y en forma de
boquilla.
3. ^TRAVESERA. La que se coloca de través,
y de izquierda á derecha, para locarla.
Tiene cerrado el extremo superior del primer
tubo, hacia la mitad del cual está la embocadura
en forma de agujero ovalado, mayor que
los demás. Estos se tapan ó destapan con los
dedos, ó por medio de llaves.
Flaut-ado, ada. adj.
Cfr. etim. flauta. Suf. -ado.
SIGN.— 1. Semejante á la flauta:
Verasme echar muchas veces por lo flautado; no se te
haga de nuevo. Pie. Just. f. 39.
2. m. Uno de los registros del órgano, compuesto
de cañones, cuyo sonido imita el de las
flautas.
Flaut-ero. m.
Cfr. etim. flauta. Suf. -ero.
SIGN.— Artífice que hace las flautas.
Flaut-illo. m.
Cfr. etim. flauta. Suf. -illo.
SIGN.— CARAMILLO, l.ei" art.
Flaut-ín. ni.
Cfr. etim. flauta. Suf. -ín.
SIGN.— Flauta pequeña, de tono agudo y
penetrante, cuyos sonidos corresponden á los
de la flauta ordinaria pero en una octava alta.
Úsase en las orquestas, y más en las bandas
militares.
Flaut-ista. com.
Cfr. etim. flauta Suf. -ista.
SIGN.— Persona que ejerce ó profesa el arte
de tocar la flauta:
Si algún flautista no respeta á Phebo. De qué te admiras
tú? Pues desde entonces Tan desolladamente critiquizan.
Lop. Phil. f. 216.
Flautos. m. pl.
Cfr. etim. flauta.
SIGN.—m. fam. V. pito:
Y él se fué á sus pitos flautos. Cald. Com. «Secr. á
voces». Jorn. 2.
Fla-vo, va. adj.
Cfr. etim. agrado.
SIGN.— ant. De color entre amarillo y rojo,
como el de la miel
:
En cada pelo se hallan tres diferencias, blanco al nacimiento,
flavo en el medio, y negro & la punta Alfar.
par. 2, lib. 1, cap. 3.
Flébil, adj.
Cfr. etim. a-febl-ecer-se.