Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

2620 t^LANQ PINATO
Flanquea-do, da. adj.
Cfr. etim. flanquear. Suf. -do.
SKíN.— 1. Defendido ó protegido por los
flancos.
2, Blas. Dícese de la figura que parle el
escudo del lado de los flancos, ya por medios
óvalos, ya por medios rombos, que corren
desde el ángulo del jefe al de la punía del
mismo lado de donde toman su principio.
Fiar que-ante.
Cfr. etim. flanque-ar. Suf. -ante.
SIGN.— p. a. de flanquear. Que flanquea.
Flanque-ar. a.
Cfr. etim. flanco. Suf. -ear.
SIGN.— 1. Mil. Estar colocado un castillo, baluarte,
monte, etc., de tal suerte, respecto de
una ciudad, fortificación, etc., que llegue á
éstas con su arlilleria, y alcance de ella é
cualquiera
Cuyo lado
de sus
derecho
partes
flanqueaba las trinceras de los
Franceses. Col. G. Fl lib. 10-
2. Mil. Proteger el flanco de una fuerza,
bien atancado al enemigo, bien explorando el
terreno para evitar que el
tropas sea sorprendido.
cuerpo principal de
Flanque-o. ni.
Cfr. etim. flanquear.
SIGN,— Acción ó disposición de una tropa
que bate al enemigo por sus flancos.
Flanquís. m.
Cfr. etim. plaquear.
SIGN.— i^/«.s'. Sotuer que no tiene sino el
tercio de su anchura.
Flaón. ni.
Cfr. etim. flan.
SIGN.— FLAN.
Flaqu-ear. n.
ETIM.— De FLACO (cfr.), |)or medio
del suf. -ear; derivado del lat.;//ac-ew-.s',
-ca, -cum, flaco, lánguido, blando, caído
(dícese del que tiene las orejas largas,
ílelgadas y como colgantes) De este
último significado vino el sobrenombre
de los Cornelios, Horacios, Valerios y
Fulvios. Sirve de base á Jlac-cu-s la
raíz FLAC-, de la primitiva frak-, corresjiondiente
á la indo-europea biiark-,
caer, dejarse caer, tumbar, bajar; disminuir,
menguar, declinar, decrecer;
enflaquecer, descaecer, etc. Cfr. skt. ^!n",
bhrahQ, caer, declinar, menguar, decrecer,
enflaquecer; lat. frac-es., heces del
aceite; frac-esc-ere, pasarse, podrirse,
corromperse; incoativo de frac-ere, desagradar,
repugnar; frac-idus, -ida,
-idum, pasado, podrido, corrompido;
Jlac-ci-dus, -da, -dum, flaco, lánguido,
:
caído; primitivo de flácido (cfr.). De
Jlaccus desciende flanco (cfr.), por
e|iéiites¡s de la -/i-, al que corresponden:
\{Q,\. Jianco; prov. y franc. flanc;
al. flanlce; sueco, dan. é inglés flank
(significa flaco, la parte floja, blanda,
muelle del cuerpo); |)rimit. de flanquear,
flanqueo, flanquís, flanqueante,
flanqueado. De flaco descienden
FLAC-UCHO, FLAC-URA, FLAQU-ECER
(cfr. suf. -escer=:ecer) y flaqueza. Le
corresponden : ital. fiacco; francés ant.
flache; moa. Jlasque; cal. Jlach ; |>rov.
Jtac; ginebr. Jlaque; lor. /lache; jiort.
fraco, etc. Cfr. enflaquecer, enflaquecimiento,
etc.
SIGN.—1. Debilitarse, ir perdiendo la fuerza.
2. fig. Decaer de ánimo, aflojar en una ac-
ción :
Plaqueaba al golpe de la necessidad; pero no flaqueó
su fe. Corn. Chron. t. 4, lib. 4, cap. 35.
Flaqu-ecer. n.
Cfr. etim. flaco. Suf. -ecer.
SIGN.— ant. enflaquecer :
E si flaqufi.cieren por les dar poco á comer, denles á
comer cada día manteca caliente. Monter. R. D. Al.
1. 2, p. 2. cap. 7.
Flaqu-eza. f.
Cfr. etim. flaco. Suf. -eza.
SIGN.— 1. Extenuación, falta, mengua de
de carnes : •
Le reduxeron á t.in extrema flaqueza que no tenia mas
que la piel sobre los huessos. Corn. Clir. 1. 1, 1. 5, c. 6.
2. fig. Debilidad, falta de vigor y fuerzas:
No tenemos la noticia que del caso referido y padece
la misma flaqueza. Puent. Com. 1. 2, cap. 6. § 2
3. Fragilidad, ó acción defectuosa cometida
por debilidad, especialmente de la carne:
Y con vivir castos, encubren otras machas flaquezas.
Marm. Desc. lib. 2. cap. 3.
4. Esgv. Ultimo tercio de la espada hacia
la punta.
Fla-to. ni.
ETIM.— Del lat. fla-tu-s, -tus, soplo,
hálito, lespiro, resuello, viento; derivado
del verbo //a-re, soplar, exhalar, respirar;
cuya rsíz fla-, correspondiente
á la primitiva bhla = biial- soplar, locar
la flauta, el clarin la bocina; espirar el
el viento; hincharse, inflarse, jionerse,
estar hinchado, inflado; florecer, echar
ó arrojar flores, estar en floi; y, solamente
como raíz greco-itálica, correr,
manar, fluir; y sus aplicaciones cfr. en
a-feblecer-se. Elimol. fla-to signiflca
soplo. De flato descienden : flat-oso,
flatul-ento, flatu-oso, flatul-encia.
De /la-re, soplar, se deriva flau-ta
(etimológ. instrumento en que se sop/a),
|uim. de flaut-ado, flaut-ero, flaut-
ILLO, flaut-ín, flaut-ista, flaut-os