Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

FÍSTO FITOG 2615
Fistol, m.
ETIM.— En lo primera acepción se
deriva del i\a\. /istolo, diablo, según las
mujeres del pueblo; gran mal, daño,
desgracia, calamidad; el cual se deriva
de *fischi-olo, de fischio, silbido; significando
fisíolo, el que silba; pues el
diablo ó fistolo tiene, según las mujeres
del pueblo, forma de serpiente, de
cuyo silbido tomó el nombre. Derívase
fischio, de /ischiare, cuya etim. cfr. en
FISGAR (2."). En la segunda acepción
cfr. el Apéndice .De! sentido de diablo,
FISTOL pasó al de ladino, astuto, sagaz,
taimado, etc.
SIGN.— i. Hombre ladino y sagaz en su conduela,
y singularmente en el juego.
2. MéJ. Alfiler que se prende como adorno
en la corbata ó en la pechera de la camisa.
Fistola f.
Cfr. etim. fístula.
SIGN.— ant. fístula :
Un macho en que el Santo, por tener una fistola en
una pierna solía caminar. Ribad. Fi. S. V. S. T. de
Aquino.
Fistol-ar. a.
Cfr. etim. fístola. Suf. -ar.
SIGN.— ant. afistolar:
Bst&ba ya la lla^a tan negra y tan ftstolada que apenas
se parecía la espina. Gttev. Ep, D. J. Manr.
Fistra. f.
Cfr. etim. fístula.
SIGN.—ÁMEOS.
Fí-s-tula. f.
ETIM.— Del lat. fis-tula, fístula, instrumento
de caño, flauta, tubo, coñón,
canal |)or donde sale el agua; cuya raíz
Fi-s-, de la primitiva sfi-s-, correspondiente
á lo indo-euro¡)ea spu-, que se
amplifica en spu-s- y se abrevia en
pu-s-, soplar, tocar la flauta, espirar el
viento, alentar; y sus aplicaciones cfr
en pústula. Elimológ. significa caño
en que se sopla, conducto por donde
pasa el aire. De /¿-s-tula descienden:
fistul-osus, -osa, -osum, primitivo de
viSTVL-oso /istul-aris, -are, :, primit. de
fistul-ar, etc. De fístula se derivan
fístula, fistolar y fistra ( = fistla
=fístula). Le corresponden : ital. fistola;
franc. fistule ; cat. fistola, fístula;
j)rov. fistola; franc. ant. fistle, festle,
flestre; ingl. fístula, etc. Cfr. fice, enfisema,
etc.
SIGN.— 1. Cañón ó arcaduz por donde cuela
el agua ü otro líquido :
Por la fístula 6 espita del alambique, salía leche purísima.
Corn. Chr. t. 4, lib. J, cap. 35.
2. Instrumento músico de aire, á manera
de ílauta :
Quantas veces cantó claros Mecenas, T fuertes capitanes
valerosos, En pastoriles fístulas y avenas. Lop.
Phil. í. 51.
3. Cir. Conducto anormal, ulcerado y estrecho
que se abre en la piel ó en las membranas
mucosas.
4. *LAGRIMAL. RIJA, i.er art.
Fistul-ar. adj.
Cfr. etim. fístula. Suf. -ar.
SIGN.— Perteneciente á la fístula:
Ultra de estas, hai otra llamada flstular, mui carnosa,
toda llena de ñudos, y propia para escribir. Lag. Diosc.
lib. 1, cap. 94.
Fistul-oso, osa. adj.
Cfr. etim. fístula. Suf. -oso.
SIGN. -1. Que tiene la forma de fístula ó
su semejanza.
2. Cir. Aplícase á las llagas y úlceras en
que se forman fístulas:
En la mano derecha se le hicieron quatro llagas fistulosas.
Salaz. Mend. Dign. lib. 4, cap. 4, § 7.
Fisura, f.
Cfr. etim. fisípedo.
SIGN.— 1. Cir. P>actura ó hendedura longitudinal
de un hueso.
2. Cir. Grieta en el año.
3. Min. Hendedura que se encuentra en
una masa mineral.
Fito. m.
Cfr. etim. fijo é hito.
SIGN.— ant. Hito ó mojón.
Fitó-fag-o, a. adj.
ETIM. — Compónese del grg. 'fu-Tá-v,
-su, planta, vegetal, árbol, cuya raíz 'fu-
y sus aplicaciones cfr. en fi-l-odio; y
'fáY-o«, el que come, para cuya raíz '£x^-,
comer, cfr. fa-ba, ahogar, fauces, etc.
Etimológ. significa que come vegetales.
De 'fü-T¿v y Ypa^w,
(cuyo etim. cfr. en
escribir,
gráf-ico)
describir
se deriva
fitógrafo, el que describe las plantas;
j)rim¡t. de fitografía, descrijjción de
las plantos; de donde fito-gráf-ico.
De 'fu-T¿-v y LACA, 2.' acepción, formóse
*fito-laca primit. de fito-lacá-ceo ; de
(fu-T¿-v y Xóv-o;, discurso, tratado (cuya
etim. cfr. en lógica), formóse fitolog-ía
( = trotQdo de los vegetales); de
^u-TÓ-v y TO|ji.>í, sección, división (cfr.
etim. de tcjatí en tomo), desciende fitotomía,
{=sección de los vegetales), etc.
Cfr. antropófago, filólogo, filomanía,
etc.
SIGN.— Que se alimenta de materias vege-
tales. U. t. c. s.
Fito-graf-ía. f.
Cfr. etim. filógrafo. Suf. -ia.
SIGN.— Parte de la botánica, que tiene por
objeto la descripción de las plantas.