10.05.2013 Views

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2614 FISIÓ PISÓN<br />

físico, natural, perteneciente á <strong>la</strong> natu-<br />

raleza ; trascripción <strong>de</strong>l griego 'fua-ixá;,<br />

-1X1^, -ivt¿v, perteneciente á <strong>la</strong> naturaleza;<br />

<strong>de</strong>rivado <strong>de</strong>l nombre «pú-di-c -tw?, naturaleza,<br />

substancia natural, ser, generación,<br />

crecimiento, vegetación, natura-<br />

leza corpórea, etc.; mediante el suf. -ixo;<br />

(cfr. -ico). Sírvele <strong>de</strong> base <strong>la</strong> raíz cpj-,<br />

correspondiente á <strong>la</strong> indo-europea bhu-,<br />

crecer, tomar aumento, criarse, ser,<br />

existir, hacer criar, formar, producir,<br />

hacer crecer, etc., para cuya a|)licación<br />

cfr. FAV-O y TRI-BU-TO. EtimolÓg. (fú-ci-;<br />

significa productora, <strong>la</strong> que produce,<br />

da ser, hace criar, existir, etc. De tpú-ai-?<br />

=<strong>la</strong>t. phy-si-s, <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> «pu-ai-xó;, y en<br />

género femenino 'fu-ai-xrj Beopía, (=teoría<br />

física) ó simplemente 'H 'fj^ix/j, <strong>la</strong> física,<br />

el estudio <strong>de</strong> los fenómenos <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza;<br />

<strong>de</strong> don<strong>de</strong> <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> física,<br />

como <strong>de</strong> físico se <strong>de</strong>riva físicamente.<br />

De 9'j-ci-; y xpá-xo;, po<strong>de</strong>r (cfr. etim. <strong>de</strong><br />

xpá-To; en FERECRACio), se <strong>de</strong>riva fisiócrata<br />

(=po<strong>de</strong>r natural ó <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza).<br />

De 'fú-ai-; y Xéyoc, discurso, doctrina<br />

(cfr. etim. <strong>de</strong> Xéyoi; en lógica), se<br />

forma ¡fujio-Xéyoí;, filósofo que trata <strong>de</strong><br />

los fenómenos <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza, ó <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

naturaleza <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cosas, físico; primit.<br />

<strong>de</strong> Fisió-LOGo y <strong>de</strong> cfuaio-Xoy-ía, <strong>de</strong> don<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>scien<strong>de</strong> fisiología. De fisiólogo se<br />

<strong>de</strong>riva fisiológico y <strong>de</strong> éste fisioló-<br />

GiCA-MENTE. De (fj-ai-? y yvwjjiwv, el que<br />

sabe, distingue, formóse 9ujio-yv(¿¡j.(i)v, fisonomista;<br />

<strong>de</strong> don<strong>de</strong> 'fU(jio-YV(i)[ji.ía, prim.<br />

<strong>de</strong> fisionomía y fisonomía, y este último<br />

<strong>de</strong> fisonom-ista, fisónomo y fiso-<br />

NÓMico. Para <strong>la</strong> etim. be yvcíjaojv cfr.<br />

gnomon. Le correspon<strong>de</strong>n :<br />

\{q\. físico,<br />

física; francés physique; cat. fisich;<br />

port. pliysico, physica; ingl. physic, ele.<br />

Cfr. FECUNDO, feto, etc.<br />

SIGN.—1. Perteneciente á <strong>la</strong> física.<br />

2. Perteneciente a <strong>la</strong> constitución y naturaleza<br />

corpórea; y en este sentido se contra-<br />

pone á moral<br />

:<br />

Que tantos verán pámpanos Como verda<strong>de</strong>s phyaicas.<br />

ViU. Erot. M. 49.<br />

3. m. El que profesa <strong>la</strong> física :<br />

Y contra el voto y requerimiento <strong>de</strong> los physicos. fué<br />

luego al Vil<strong>la</strong>rejo, que es cerca <strong>de</strong> Fuentidueña. Neb.<br />

Ohr. part. ], cap. 19.<br />

4. Profesor <strong>de</strong> medicina.<br />

5. Exterior <strong>de</strong> una persona; lo que forma<br />

su constitución y naturaleza.<br />

Fisió-crata. com.<br />

Cfr. etim. físico y autó-crata.<br />

SIGN.— Partidario <strong>de</strong> <strong>la</strong> escue<strong>la</strong> económica<br />

que atribuía á <strong>la</strong> naturaleza exclusivamente<br />

el origen <strong>de</strong> <strong>la</strong> riqueza.<br />

Fisiolog-ía. f.<br />

Cfr. etim fisiólogo. Suf. -ía.<br />

SIGN. — Ciencia que tiene por objeto el estudio<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s funciones <strong>de</strong> los seres orgánicos<br />

y los fenómenos <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida.<br />

Fisiológica-mente. adv. m.<br />

Cfr. etim. fisiológico. Suf. -mente.<br />

SIGN. — Con arreglo á <strong>la</strong>s leyes <strong>de</strong> <strong>la</strong> fisiología.<br />

Fisiológ-ico, ica. adj.<br />

Cfr. etim. fisiólogo. Suf. -ico.<br />

SIGN.— Perteneciente á <strong>la</strong> fisiología.<br />

Fisió-log-o. m.<br />

Cfr. etim. físico y lógico.<br />

SIGN.—El que estudia ó profesa <strong>la</strong> fisiología.<br />

Fisio-notnía. f.<br />

Cfr. etim. físico.<br />

SIGN.—FISONOMÍA.<br />

Fisí-ped-o, a. adj.<br />

ETIM.— Del <strong>la</strong>t. fiissi-pes, -pedis, que<br />

tiene <strong>la</strong> uña hendida como el buey; el<br />

cual se compone <strong>de</strong>l fis-sus, -sa, -sum,<br />

hendido, rajado, abierto; part. pas, <strong>de</strong>l<br />

verbo find-ere, abrir, rajar, partir, divi-<br />

dir; <strong>de</strong> don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>rivan fen<strong>de</strong>r y<br />

HENDER (cuya etim. cfr.); y el nombre<br />

pes, pedis, pe<strong>de</strong>m, cuya etim. cfr. en<br />

PIE. EtimolÓg. significa que tiene <strong>la</strong><br />

uña hendida. De J'issus <strong>de</strong>riva fiss-ura,<br />

rajadura, hen<strong>de</strong>dura, raja; |)rimitivo <strong>de</strong><br />

FIS-URA. Cfr. FFNDEDURA, IMPEDIR, etC.<br />

SIGN.— BISULCO. Ú. t. c. s.<br />

Fiso-nomía. f.<br />

Cfr. etim. fisónomo. Suf. -ia.<br />

SIGN.— Aspecto particu<strong>la</strong>r <strong>de</strong>l rostro <strong>de</strong> una<br />

persona, que resulta <strong>de</strong> <strong>la</strong> varia combinación<br />

<strong>de</strong> sus facciones<br />

:<br />

Suelen ser los pareceres <strong>de</strong> los hombres tantos como<br />

ellos mismos y tan diferentes como <strong>la</strong>s physonomías <strong>de</strong><br />

los rostros. Lan. H. Arag. t. 2, lib. 3. cap. 21.<br />

Fisonóm-ico, ica. adj.<br />

Cfr. etim. fisónomo. Suf. -ico.<br />

SIGN.— Perteneciente á <strong>la</strong> fisonomía.<br />

Fisonom-ista. adj.<br />

Cfr. elim. fisónomo. Suf. -ista.<br />

SIGN — 1. Dícese <strong>de</strong>l que se <strong>de</strong>dica á hacer<br />

estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> fisonomía. Ú. t. c s.<br />

2. Aplícase al que sin este estudio tiene facilidad<br />

natural para recor.íar á <strong>la</strong>s personas<br />

por su fisonomía. Ú. t. c. s.<br />

Fisó-nomo. m.<br />

Cfr. etim. físico.<br />

SIGN.— Fisonomista :<br />

Las cartas familiares y <strong>de</strong> amigo á amigo <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ran<br />

mas el natural, que el rostro propio, á un physónomo.<br />

Ant. Per. Cart. lüO.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!