Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

SIGN.—Tesoro público
:
:
FISGA FÍSIC 2613
Si se havía de echar mano de otras pruebas por medio
del Fisco y Ministros Reales. Marq. Gob. lib. 1,
cap. 30, S 1-
Sin.— Fisco.— Tesoro público.
Bajo el dominio de los primeros emperadores romanos,
fisco significaba propiamente el tesoro del soberano,
su tesoro particular; y el tesoro público, designado
por la palabra aerarium, estaba destinado á los gastos
del Estado. No se tardó mucho tiempo en confundir
estas dos palabras, como se confundieron sus significados,
y aun se confunden en la actualidad en los estados
donde no se hace diferencia ninguna entre el
erario privado del monarca y el erario público.
Fisga, f.
ETIM.— Del ant. gót., fiskón, pescar;
ant. al. al. fisker, instrumento para pescar;
q\. físch-en, pescar, hacer la pesca;
derivado del nonnbre fisch, pez, cuya
etim. cfr. en estoca-fis. De fiskón,
pescar, desciende fisga, que etimológ.
significa pesca. De fisga se deriva
FISGAR 1». Cfr. PEZ, PEJE, PISCÍVORO, etC.
SIGN.— Arpón de tres dientes para pescar
peces grandes
Echa azeite el pescador en el agua, para clavar mas
certera la fisga. Parr. L. V. Cat. par. 2, pl. 60.
Fisga, f.
ETliM. — Del lat. v-es-cus, -ca, -cum,
comestible, bueno para comer; del verbo
ue-sc-o, alimentarse, comer; derivado del
primitivo üe-es-co=ve-ed-co; el cual se
compone del pref. ve=dva-, poco ó nada,
escasamente, cuya etim. cfr. en dubio
y ^es-co de *ed-co, del verbo *ed-sc-o=
*ed-sc-or = v-e-sc-or; del verbo ed-ere,
comer, cuya etimología cfr. en diente.
Etimológ. significa poco comestible, de
escaso alimento. De vescus formóse
*/esga y luego fisga, por el cambio de
ü- en / según se advierte en fisca=
hisca, del lat. viscus, goma, resina, ma-
teria viscosa, y el de -c- en -g-, como en
RASGAR de rasicare, etc. Cfr. dental,
DENTERA, etC.
SIGN.— 1. pr. Ast. Pan de escanda.
2, pr. Ast. Grano de la escanda descascarado.
Fisga, f.
Cfr. etim. fisgar.
SIGN.— Burla que se hace de una persona
con arte, usando de palabras irónicas ó accio-
nes disimuladas
:
Esparcieron, como por fisga, una voz de que los Jesuítas
tenian y usaban de una yerba, que les quebraba
el color. Alcaz. Chr. Dec. 1, año 5, cap. 2, § 3.
Fisga-dor, dora. adj.
Cfr. etim. fisgar. Suf. -do7\
SIGN.— Que fisga. Ú. t. c. s.
Fisg-ar. a.
Cfr. etim. fisga 1°. Suf. -ar.
SIGN.—Pescar con fisga ó arpón.
Fisg-ar. a.
ETIM.— Del ital. /i'.sc/ií'are, desaprobar
con silbidos; de donde fisga (3.°), que
etimológ. significa silba ( = acción de
silbar, 3.'' acep.), desaprobación, y luego
burla. Derívase fischiare del verbo lat.
sin uso fistul-are., derivado del nombre
fistulay instrumento de caña, flauta,
tubo, cañón, canal por donde sale el
agua; cuya etim. cfr. en fístula (2.='
acep). De fisgar descienden, además
de FISGA (3.°), fisga-dor, fisg-ón, fisgon-ear
y FISGONEO. Cfr. fístola y fístula.
SIGN.— Burlarse de uno diestra y disimuladamente;
hacer fisga :
Yo no digo que quien tiene por oficio el fisgar no
viva de matracas. Pie. Just. f. 26.
Fisg-ar. a.
ETIM.—De FISCO (cfr.), formóse fisg-ar,
en el sentido de fiscalizar, husmear,
indagar acciones ajenas para criticarlas,
sindicarlas, etc. Cfr. fiscal,
FISCALÍA, etc.
SIGN.— 1. HUSMEAR.
2. Atisbar para ver lo que pasa en la casa
del vecino.
Fisg-ón, ona. adj.
Cfr. etim. fisga 3». Suf. -ón.
SIGN.— 1. ,Que tiene por costumbre fisgar ó
hacer burla. Ú. t. c s. :
una de las peores condiciones que uno puede tener
es el ser fisgón. Quev. Intr. V. D. part. 3, cap. 27.
2. HUSMEADOR. Ú- t. C. S,
Fisgon-ear. a.
Cfr. etim. fisgón. Suf. -ear.
SIGN.—Fisgar de continuo ó por hábito.
Figon-eo. m.
Cfr. etim. fisgón. Suf. -eo.
SIGN.— Acción y efecto de fisgonear.
Física, f.
Cfr. etim. físico.
SIGN.— 1. Ciencia que tiene por objeto el
estudio de los cuerpos y sus propiedades, mientras
no cambia su composición, así como el
de los agentes naturales con los fenómenos
que en los cuerpos produce su inñuencia.
2. ant. MEDICINA, 1.' acep.:
E él comenzó el arte de la Phgsica, é mostróla á sus
fijos é mandó que la non mostrassen á los extraños.
Boc. Or. cap. 8.
Física-mente, adv. m.
Cfr. etim. físico. Suf. -mente.
SIGN.— 1. CORPORALMENTE :
De tres modos podemos percibir al amor y zelos,
poética, moi-al, y pJiysicamente. Tejad, L. Pr. p. 1.
Apol. 39.
2. Real y verdaderamente.
Físi-co, ca. adj.
ETIM.— Del \al. phy si-cus, -ica, -icum,