Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

—
2608 FINAB FINCA
Y por aquellos fines y respetos piensa que assí las
hacen los demás. Rodrig. Exer. t. 1. trat. 4, cap. 16.
4. *ÚLTiMO. Aquel á cuya consecución se
dirigen la intención y los medios del que obra.
Fr. // Refr.—k fin ,de. m. conjunt. final.
Con objeto de; para. Únese con el infinitivo.
Á FIN DE averiguar la verdad.— k fin de que.
m. conjunt. final. Con objeto de que; para que.
Únese con el subjuntivo. Á fin de que no
haya nuecas dilaciones.— k fines del mes,
año, siglo, etc, m. adv. En los ültinrios días
de cualquiera de estos períodos de tiempo —
AL FIN. m. adv. Por último; después de vencidos
todos los embarazos. Dícese también: al
FIN, AL FIN, para mayor energía de lo que
se asienta ó trata. al fin de la jornada.
loe. adv. Al cabo de tiempo; al concluirse, al
descubrirse una cosa.— al fin se canta la
GLORIA, expr. con que se da á entender que,
hasta estar concluida una cosa, no se puede
hacer juicio cabal de ella.— al fin y á la
POSTRE, al fin y AL CABO. AL FIN Y AL
POSTRE, ms. advs. al fin, al fin.—dar fin.
'
fr. Acabar una cosa.— morir. 1 acep.—dar
fin á una cosa. fr. Acabarla, concluirla. dar
FIN DE una cosa. fr. Destruirla, consumirla
enteramente.— EN, ó por, fin. m. adv. Fi-
nalmente, últimamente.— POR fin y postre.
m. adv. Al cabo, por remate. sin fin. loe.
fig. Sin número, innumerables.
Sin. — Fin.— Remate.— Conclusión.— Limite.
El fin es el acabamiento de una cosa para no volver
á existir. El remate la terminación de la forma de
una cosa para tomar otra nueva. La conclusión es la
cesación de una cosa que se estaba haciendo. El limite
es el término del cual no puede papar una cosa que se
está haciendo ó que está hecha. Por ejemplo: muere un
hombre; este es el fin. Acaba un fabricante de hacer
un pañuelo; este es un remate. Termina una obra un
arquitecto, un pintor; esto es conclusión. Dice un editor
á un literato : Deseo que Vd hajfa tal obra, pero
no ha de tener más que tantos pliegos de impresión;
este es un limite.
Fina-ble. adj.
Cfr. etim. finar. Suf. -ble.
SIGN.— ant. acabarle:
E del mundo finable al mundo fincable. Boc. Or.
f. 10.
Fina-do, da. m. y f.
Cfr. etim. finar. Suf. -do.
SIGN.— Persona muerta:
La conmemoración de los finados, que la Santa Iglesia
Cathólica Romana celebra cada año. Bibad. Fl. S.
V. S. Odilon.
Fin-al. adj.
Cfr. etim. fin. Suf. -al.
SIGN.— 1. Que remata, cierra ó perfecciona
una cosa
:
Los del Parlamento, con mui buen zelo, hicieron
grande instancia en la final conclusión del. Zurit. An.
lib. 11. cap. 91.
2. Gram. V. conjunción final.
3. m. Fin y remate de una cosa.
4. POR FINAL, m. adv. en fin.
Finali-dad. f.
Cfr. etim. final. Suf. -dad.
SIGN.— fig. Fin con que ó por que se hace
una cosa.
—
—
Final-izar. a.
Cfr. etim. final. Suf. -úar.
SIGN.—1. Concluir una obra; darle fin.
2. n. Concluirse ó acabarse una cosa :
y luego que haya finalizado el tiempo estipulado, si
el soldado no se volviere á empeñar, exhibirá el billete
en la primera revista al Inspector. Orden. Milit. 1728
1. 1, tít. 1, art. 5.
Final-mente, adv. m.
Cfr. etim. final. Suf. -mente.
SIGN.— Últimamente, en conclusión:
Finalmente, los unos y los otros pendían del tiempo.
Arg. Mal. lib.. 2, pl. 89.
Fina-mente, adv. m.
Cfr. etim. fino. Suf. -mente.
SIGN.— Con finura ó delicadeza:
El fin de la Epístola de nuestro gran Doctor, la declara
mui finamente. Sig. V. S. Ger. lib. 6. Disc. 4.
Fina-miento, m.
Cfr. etim. finar. Suf. -miento.
SIGN.— fallecimiento :
y vacó por finamiento de Gómez Manrique. C'hron.
R. D. Juan II, cap. 152.
Fi-n-anza. f.
Cfr. etim. fianza.
SIGN.—1. ant. fianza.
2. ant. rescate.
Fin-ar. n.
Cfr. etim. fin. Suf. -ar.
SIGN.— 1. Fallecer, morir. Usáb. t. en lo
antiguo c. r.
:
Finó por el mes de Septiembre y se gobernó en aquel
cargo con mucha loa. Mar. H. Esp. lib. 24, cap. 8.
2. r. Consumirse, deshacerse por una cosa
ó apetecerla con ansia
Se finaba de envidia de los hombres, pesándole de
ver sus estatuas y memorias honradas. Mex. H. Imp.
V. Cal. cap. 1.
Finca, f.
Cfr. etim. fincar.
SIGN.— 1. Propiedad inmueble, rústica ó
urbana :
Mas segura es la situación del socorro del mendigo,
más constante su finca. Quev. V. Mil. Phant. 2.
2. BUENA FINCA, irón. BUENA HIPOTECA.
Sin.— Finca.—Heredad.— Posesión.
Refiriéndose sstas tres palabras á una idea común,
consiste su diferencia en que finca significa una casa,
una huerta, un bosque, dados en arrendamiento. Ilere
dad una tierra cultivada por su propio dueño. Posesión
el conjunto de casa, huerta y arbolado, comúnmente
cercada. Una casa alquilada es una finca. Una tierra
de pan llevar una heredad. Una casa de campo, no
solo de recreo, sino productiva, una posesión.
Finca-ble. adj.
Cfr. etim. fincar. Suf. -ble.
SIGN.— ant. restante:
Las otras dos partes fincables queden por derecho para
los contadores. Recop. lib. 9, tít. 6, 1 9.
Fin-car. a.
ETIM.—De un primit. *fig-icare, de
fig-ere, establecer, fijar; cuya etim. cfr.
en FIJO 2». De fig-t care = fwc-ar se
deriva finca (cfr.), que etimológ. signi-
: