Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

260i FILIE FILIS
pendiente á la indo-europea pri-, serenar,
despejar, alegrar, divertir, deleitar,
lisonjear, dar gozo, recrear, etc., (la cual
suele amplificarse en prai=plai-, por
gnnación, cambiarse en pLae- y abreviarse
en lae-)^y sus aplicaciones, cfr.
en LE-TiciA y le-do. El cambio de /ree
en FU = FiLi- es muy común á causa
de la afinidad entre -/'- y -1-. De freebooter
íovmóseJlíbuster=/íUbusíero, de
donde el ingl. /itíbuster, el franc. Jlibustier,
el ital. /ilibustiere, etc. Corresponden
á free-booter: hol. vrijbuiter; al.
freibeutet\ etc. Cfr. filibusterismü, etc.
SIGN.— 1. Nombre de ciertos piratas que
por el siglo XVII infestaron el m'ar de las An-
tillas.
2. El que trabaja por la separación de nuestras
provincias ultramarinas.
Pil-i-era. f.
Cfr. etim. filo. Suf. -era.
SIGN.— fiías. Bordura disminuida en la
tercera parte de su anchura puesta en la misma
situación.
Fili-forme. adj.
Cfr. etim. filo (3.^ acep.) y forma.
SIGN.—Que tiene forma ó apariencia de hilo.
Fili-grana. f.
ETIM.— Del ilal /i¿i-grana, trabajo de
platería hecho en hilos de oro y plata;
el cual se compone de fíli-, cuya etim.
cfr. en filo, y grana, para cuya etim.
cfr. GRANO. Díjose así porque la base
del tejido del material se trabaja en
hilo ó alambre de plata. Le corresponden:
franc. filigrane; \ng\. filigree;
cat. filigrana; port. Jiligrana, etc. Cfr.
FILETE, granuloso, etC.
SIGN.— 1. Obra formada de hilos de oro ó
plata, unidos y soldados con mucha perfec-
ción y delicadeza
:
Es toda chapada de oro y la una parte labrada de
filigrana y enriquecida de piedras. Arg. Nob. lib. 1,
cap. 43.
2. Señal ó marca transparente hecha en el
pnpel al tiempo de fabricarlo.
3. fig. Cosa delicada y pulida :
Era el satyril.'o en fln. Un diablo de flligratia. Jac.
Pol. pl. 219.
Fililí, m.
Cfr. etim. filelí.
SIGN.— m. Delicadeza, sutileza ó primor de
alguna cosa.
Fili-péndula. f.
ETIM.— De fili-, deriv. de filo (cfr.)
péndula, derivado de péndulo (cfr.),
y
Etimológic. significa que pende de hilos.
Díjose así la Spiraea filipéndula, Lm.,
por las raíces pendientes entre si de
una especie de hilos. Cfr. filete, pendiente,
etc.
SIGN.— Hierba de la familia de las rosáceas,
con tallos sencillos de cuatro a seis decímetros
de altura, hojas divididas en muchos segmentos,
desiguales, lanceolados y lampiños, estípulas
semicirculares y dentadas, flores en macetas
terminales, blancas ó ligeramente róseas,
y raíces de mucha fécula astringente, tuberculosas
y pendientes entre sí de una especie
de hilos
:
Algunos entienden por la Enanthe la filipéndula, lia
mada comúnmente así por razón de aquellas muchas
cabezuelas que cuelgan de su raíz, y parecen pender de
un hilo. Lag. Diosc. lib. 3, cap. 129.
Filip-ense. adj.
Cfr. etim.^FILADELFO.
SIGN.-l. Natural de Filipos. Ú. t. c. s.
2. Perteneciente á esta ciudad de Macedonia.
Filip-ense. adj.
Cfr. etim. filipense, 1°.
SIGN.— Dícese del sacerdote de la congregación
de San Felipe Neri. Ú. t. c. s.
Filíp-ica. f.
Cfr. etim. filipense, 1°. Suf. -ica.
SIGN.— Invectiva, censura acre.
Filipi-ch-ín. m.
Cfr. etim. filipino.
SIGN.— Teijdo de lana estampado:
Cada vara de filipichines de colores á diez reales.
Prag. Tasa. 1680, f. 5.
Filip-ino, ina. adj.
Cfr. etim. filipense. Suf. -ino.
SIGN.—1. Natural de las islas Filipinas. Ú.
t. c. s.
2. Perteneciente á ellas.
Filis, m.
Cfr. etim. filadelfo.
SIGN.— 1. Habilidad, gracia y delicadeza en
hacer ó decir las cosas para que salgan con
la última perfección :
Y le advierto que si no calla, le ha de costar la torta
un pan. quo entiendo poco de filis. Qxiev. Cuent.
2. Juguetillo de barro muy pequeño que
solían usar las señoras, atado en una cinta
prendida del brazo.
Filiste-o, a. adj.
ETIM.—Del lat. philistaei, philistini;
grg. 4>tXt!jTaToi, filisteos; el cual se deriva
del hebreo /)//s/i¿/¿í, plur. plishihim, pelashthi,
extranjeros, emigrantes; del
verbo palash, emigrar, andar vagando,
divagar. Etimol. significa emigrante.
Le corresponden: ital. filisteo; francés
filistin; ingl. philistine; port. philisteo^
etc.
SIGN.— 1. Individuo de una pequeña nación,
enemiga de los israelitas, y que ocupaba la
costa del Mediterráneo al^norte de Egipto: