Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2602 FILAD FILEL<br />
Philo, y Plíil-on^ -onis, Filón, médico,<br />
inventor <strong>de</strong>l electuario l<strong>la</strong>mado filon-io,<br />
etc. Le correspon<strong>de</strong>n : ital. JUa<strong>de</strong>lfo;<br />
franc. phi<strong>la</strong><strong>de</strong>lphes, etc. Gfr. filosofar,<br />
FILÁNTROPO, etc.<br />
SIGN.— 1. Bot. Dícese <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntos ó arbustos<br />
dicotiledóneos, originarios <strong>de</strong> América, que<br />
tienen tallos fistulosos, hojas opuestas, pecio<strong>la</strong>das.<br />
sencil<strong>la</strong>s, sin estípu<strong>la</strong>s, y flores regu<strong>la</strong>res,<br />
ordinariamente b<strong>la</strong>ncas y olorosas; como<br />
<strong>la</strong> jeringuil<strong>la</strong>. U. t. c. s. f.<br />
2. f pl. Bot. Familia <strong>de</strong> estas p<strong>la</strong>ntas.<br />
Fi<strong>la</strong>d-illo. m.<br />
Gfr. etim. fi<strong>la</strong>do. Suf. -tilo.<br />
SIGN.— ant. hi<strong>la</strong>dillo.<br />
Fi<strong>la</strong>d-iz. m.<br />
Gfr. etim. fi<strong>la</strong>do. Suf. -i^.<br />
SIGN.— Seda que se saca <strong>de</strong>l capullo roto.<br />
Fi<strong>la</strong>-do. m.<br />
Gfr. etim. fi<strong>la</strong>r. Suf. -do.<br />
SIGN.— ant. hi<strong>la</strong>do.<br />
Fi<strong>la</strong>d-or, dora. m. y f.<br />
Gfr. etim. fi<strong>la</strong>r. Suf. -dor.<br />
SIGN.— anL hi<strong>la</strong>dor.<br />
Fi<strong>la</strong>mento, m.<br />
Gfr. etim. fi<strong>la</strong>r. Suf. -mentó.<br />
SIGN.—En el tecnicismo <strong>de</strong> varias ciencias,<br />
cuerpo filiforme, flexible ó rígido.<br />
Fi<strong>la</strong>ment-oso, osa. adj.<br />
Gfr. etim. fi<strong>la</strong>mento. Suf. -oso.<br />
SIGN.— Que tiene fi<strong>la</strong>mentos.<br />
Fi<strong>la</strong>-miento, m.<br />
Gfr. efim. fi<strong>la</strong>r. Suf. -miento.<br />
SIGN.— ant. Obra <strong>de</strong> hi<strong>la</strong>r.<br />
Fil-and-r-ia. f.<br />
Gfr. etim. fi<strong>la</strong>r. Sufs. -ando, -ia.<br />
SIGN.— Lombriz paríísita en el aparato digestivo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s aves, especialmente <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />
rapiña. Es filiforme, b<strong>la</strong>nquecina y muy pequeña.<br />
Los naturalistas distinguen varias especies,<br />
cada una <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s propia <strong>de</strong>l animal en<br />
que se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>.<br />
Fi<strong>la</strong>ntrop-ía. f.<br />
Cfr. etim. filántropo. Suf. -ia.<br />
SIGN.— Amor <strong>de</strong>l género humano.<br />
Fi<strong>la</strong>ntróp-ico, ica. adj.<br />
Gfr. etim. filántropo. Suf. -ico.<br />
SIGN.— Perteneciente á <strong>la</strong> fi<strong>la</strong>ntropía.<br />
Fil-ántropo. m.<br />
Gfr. elim. fi<strong>la</strong><strong>de</strong>lfo.<br />
SIGN. — El que se distingue por su amor á<br />
sus semejnntes<br />
:<br />
El Aparine que algunos l<strong>la</strong>man philánthropos, produce<br />
uiuchos ramos pequeños, ásperos y quadrados.<br />
Lag. Diosc. lib. 3, cap. 98.<br />
Fil-ar. a.<br />
Gfr. etim. filo. Suf. -ar.<br />
SIGN.—L ant. hi<strong>la</strong>r:<br />
E <strong>de</strong> tierra <strong>de</strong> Orazania viene mucho algodón fi<strong>la</strong>do<br />
por fi<strong>la</strong>r. C<strong>la</strong>v. Emb. f. 32.<br />
2. Germ. Cor<strong>la</strong>r sutilmente.<br />
Fil-armonía. f.<br />
Gfr. etim. fi<strong>la</strong><strong>de</strong>lfo.<br />
SIGN.— Pasión á <strong>la</strong> música ó al canto.<br />
Fil-armón-ico, ica. adj.<br />
Gfr. etim. fi<strong>la</strong>rmonía. Suf. -ico.<br />
SIGN.—Apasionado á <strong>la</strong> música. Ú. t. c. s.<br />
Fil-ástica. f.<br />
Gfr. etim. filo. Suf. -ástico.<br />
SIGN.— Aíar. Hilos <strong>de</strong> que se forman todos<br />
los cabos y jarcias. Sácance <strong>la</strong>s filásticas<br />
<strong>de</strong> los trozos <strong>de</strong> cables viejos que se <strong>de</strong>stuercen<br />
para atar con ellos lo que se ofrezca.<br />
Fi<strong>la</strong>ter-ía. f.<br />
Gfr. etim. fi<strong>la</strong>tero. Suf. -ia.<br />
SIGN.—Demasía <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>bras para explicar<br />
ó dar á enten<strong>de</strong>r un concepto:<br />
SoBsiegra <strong>la</strong>s bachillerías que hacen al ingenio confiado<br />
por <strong>la</strong>s fl<strong>la</strong>terias <strong>de</strong> <strong>la</strong> Dialéctica. Esp. Esc. Bel. 1,<br />
Desc. .5.<br />
Fi<strong>la</strong>-t-ero. m.<br />
Gfr. etim. filo, 1° é hilo, 7«. Suf. -ero.<br />
SIGN.— i. El que acostumbra usar <strong>de</strong> fi<strong>la</strong>terías.<br />
2. Germ. Ladrón que hurta cortando alguna<br />
cosa.<br />
Fil-aucia. f.<br />
Gfr. etim. fi<strong>la</strong><strong>de</strong>lfo.<br />
SIGN.— ant. amor propio:<br />
También el amor propio l<strong>la</strong>mado <strong>de</strong> los griegos phi<strong>la</strong>ucin,<br />
se dice fascino. Huert Probl. pl. 3.<br />
Fil-<strong>de</strong>-rretor. m.<br />
ETIM.—Del franc. Jil retors, torzal,<br />
hilo torcido; comp. óe ^/il, cuya etim.<br />
cfr. en ilo, y retor s, letoicido, part. ant.<br />
<strong>de</strong>l verbo retordre, retorcer, volver á<br />
torcer un cordón, un hilo; para cuya<br />
etim. cfr. torcer. Las dos pa<strong>la</strong>bras<br />
están unidas por medio <strong>de</strong> <strong>la</strong> prep. <strong>de</strong><br />
(cfr.). Etimológ. significa tejido hecho <strong>de</strong><br />
hilo retorcido. Gfr. torzal, tuerto, etc.<br />
SIGN.— Tejido <strong>de</strong> <strong>la</strong>na, semejante al que<br />
hoy l<strong>la</strong>man <strong>la</strong>nil<strong>la</strong>, pero <strong>de</strong> algo más cuerpo,<br />
que se usaba para hábitos <strong>de</strong> sacerdotes y para<br />
vestidos <strong>de</strong> alivio <strong>de</strong> luto en <strong>la</strong>s mujeres :<br />
Cada vara <strong>de</strong> fll<strong>de</strong>rretor <strong>de</strong> vara <strong>de</strong> ancho, á doce<br />
reales. I'rag. Taas. 1680. f. 5.<br />
FilelL 111.<br />
ETIM. — Del árabe fi<strong>de</strong>li, adj. formado<br />
<strong>de</strong>l nombre propio Tafílelt^ ciudad<br />
<strong>de</strong>l imperio <strong>de</strong> Marruecos, don<strong>de</strong> se<br />
fabrican estas suertes <strong>de</strong> te<strong>la</strong>s. Etimológicamente<br />
significa <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong><br />
Ta/ilelt. Escríbese también fililí (cir.).