Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

2600 FIJO FILÁC
ant. fil; mod. fils; prov. fils; port. filho,
filio; cat. fiií; pie. fiu,fieu; borg. //;,
etc. Gfr. FILIAL, FILIALMENTE, CtC.
SIGN.— 1. ant. hijo.
2. ant. DESCENDIENTE.
Fij-o, a.
ETIM.— Del lat. fíx-us, -a, -Mm, fijado,
hincado, clavado, grabado, impreso, afirmado,
asegurado, establecido, fijo, estable,
inmutable; partic. pas. del verbo
fig-ere^ fijar, clavar, hincar, herir ó
matar, colgar, suspender. De ñx-us^ -a,
-«m, formóse fixo, fixa y luego fijo,
FIJA, por cambio de -x- en -/-, de donde
descienden fija, fijar, fija-ción, fijado,
FU-ANTE, FIJAMENTE, FIJEZA, etC.
Sírvele de base la raíz fig-, correspondiente
á la indo-europea dhigh-, clavar,
hincar, fijar; dar forma, figura; para
cuya aplicación cfr. e-fig-ie y dique.
Etimológ. significa clavado^ hincado;
determinado, que tiene forma propia,
fijado. Del mismo verbo fig-ere se formó
"fig-icare, por medio del suf. -icare,
como de vell-ere, arrancar, vell-icare,
pellizcar; de fod-ere, cavar, fod-icare,
escarbar, etc. (Gfr. cabalgar de *cabal-
l-icare, otorgar de *auctoricare, etc.).
De */íg-icare descienden: ital. flecare,
esp. ant., port. y prov. ficar (cfr. Germ.
FiCAR, jugar, FIC-ANTE, jugador, en el
sentido de quedar Jijo, no moverse,
quedar ocupado en el juego, permanecer
en el sitio donde se juega, etc. )
franc. ^c/íer, hincar, clavar; primit. de
fiche; de donde ficha (cfr.)=/a que se
fija, se pone fijada, colocada en un
sitio determinado; antiguo esp. y port.
fincar (con epéntesis de la -n-), j)rim.
de hincar; de donde el \[a\. Jiccar-si
español fincarse; ital. onceare; prov.
aficar; franc. afficher; esp. ant. ahincar,
etc. De ñc-tus, -ta, -tum, segunda forma
de part. pas. de fig-ere, en vez de flxus
(que es en rigor el part. pas. de J\ng-ere,
finxi, fictum, hacer, formar, etc.,
el cual desciende de la misma raíz de
fig-ere, según se advierte en e-fig-ie,
fig-ura, etc ), descienden: ital. fitto,
fijo, fijado; esp. fito é hito; port. //7o;
español hita, etc. De la misma raíz flgalgunos
hacen derivar *fig-bula, abreviada
en fi-bula, hebilla, broche, los
|)untos con que se cierran las heridas,
cuña de hierro ó de madera para unir
maderos; de donde desciende *fi-bella,
;
primitivo de fi-biella y de he-billa
fz^*fi-billa = *fe-billaj. El origen más
aceptable está indicado en la palabra
A-FIBLAR. Cfr, ital. fisso, fitto; francés
fijce; cat. y port. fixo; ingl. fixed, etc.
Gfr. HITO, AFIJO, PREFIJO, FIJAR, FIJACIÓN,
FIJADO, FIJA, FIGURA, FIGULINO, etC.
SIGN.— 1. p. p. irreg. de fijar.
2. adj. Firme, asegurado.
3. Permanentemente establecido sobre reglas
determinadas, y no expuesto á movimiento
ó alteración, ¡Sueldo, día, fijo.
4. V. ACEITE FIJO.
Fijo-d-algo. m.
Gfr. etim. fijo, í°, de, y algo.
SIGN.— ant. hijodalgo.
Fil. m.
Cfr. etim. fiel.
SIGN.— 1. ant. fiel de romana:
Cuando las balanzas están en el fll, es señal que el
peso está muí justo y cabal. Fons. V Chr. t. 4, pl. 251-
2. derecho. Juego de muctiachos, en el que,
poniéndose encorvado aquel á quien toca la
suerte, saltan los otros por encima de él.
3. estar Ex\ fil, ó en un fil. fr. fig. que
denota la igualdad en que se hallan algunas
cosas
:
Pues están en un fll las razones de condenarle ó absolverle.
Cerv. Quij. tom. 2. cap. 51.
Fila. f.
Cfr. etim. filo.
SIGN.— 1. Orden que guardan varias personas
ó cosas colocadas en línea :
Estaba San Ignacio con todos sus Hijos, ordenados
en flla, esperando á la puerta. C'ienf. V. S. B. 1. 3, cap.
11. § 1.
2. Unidad de medida que sirve para apreciar
la cantidad de agua que llevan las acequias,
y se usa principalmente en Valencia,
Aragón y Navarra. Varía según las localidades
desde 46 á 86 litros por segundo.
3. /)/. Hucsc. Pieza de madera de hilo, de
veintiséis á treinta palmos de longitud, con
una escuadría cuyas dimensiones son casi
iguales, diferenciándose poco la tabla del canto.
4. pr. Zar. Madero en rollo, de trece varas
de longitud y doce dedos de diámetro.
5. Mil. Línea que los soldados forman de
frente, hombro derecho con el izquierdo del
de su derecha :
Y si hubieren de marchar ó desfilar los referidos batallones,
se dividirán los capitanes vivos en dos filas.
Orden Mil. 1728. Hb. 1, tít. 2, art. 14.
6. Germ. Cara, 1,° acep.
7. * DE carga, pr. Barc. Pieza de madera
de hilo, de veinticuatro palmo de longitud y
con una escuadría de siete cuartos de palmo
en la tabla, y cinco y medio en el canto.
8. EN fila, m, adv. con que se e.vplica la
disposición de estar algunas cosas en línea
recta ó puestas en ala.
Filáciga. f.
Gfr. etim. fílástica.
SIGN.— ant. fílástica :
Que á la furia del Kuro yacen rotas Muras, brazas,
flldcigas y escotas. Lop. Circ. f. 2ü.