Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
—<br />
FIJA FIJO 2599<br />
Porqne obligará nn figurón <strong>de</strong> estos i qne murmare<br />
<strong>de</strong> él el mas Capuchino. Esteb. cap. 11.<br />
3. fifr. y fani. Protagonista <strong>de</strong> <strong>la</strong> comedia<br />
<strong>de</strong> FIGURÓN.<br />
Fija. f.<br />
Gír. etim. fijo.<br />
SIGN.— 1. Gozne formado <strong>de</strong> dos chapas <strong>de</strong><br />
hierro, que se mueve sobre un pasador, y sir-<br />
ve para puertas y ventanas:<br />
Cada flxa mediana, á real y qaartillo. Prag. Tasa.<br />
16S0, f. 28.<br />
2. Cant. Paleta <strong>la</strong>rga y estrecha, con dientes,<br />
ó sin ellos, en los bor<strong>de</strong>s, que sirve para<br />
sacar los calzos <strong>de</strong> entre los sil<strong>la</strong>res sentados<br />
en obra<br />
juntas.<br />
y para introducir <strong>la</strong> mezc<strong>la</strong> en <strong>la</strong>s<br />
Fija-ción. f.<br />
Gfr. etim. fijar. Suf. -ción.<br />
SIGN.— 1. Acción <strong>de</strong> fijar.<br />
2. Qnini. Estado <strong>de</strong> reposo á que se reducen<br />
<strong>la</strong>s materias <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> agitadas y movidas<br />
por una operación química :<br />
La qual <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayor ó menor <strong>de</strong>puración,<br />
<strong>de</strong>cocción ó /¡ración <strong>de</strong> mercurio y azufre <strong>de</strong> que constan.<br />
Feix. Theatr. t. 3. disc. 8, n. 10.<br />
Fija-d-algo. f.<br />
Gfr. etim. fijodalgo.<br />
SIGN.—ant. hijadalgo.<br />
Fija-do, da. adj.<br />
Gfr. etim. fijar. Suf. -do.<br />
SIGN. B<strong>la</strong>s. Dícese <strong>de</strong> todos los miembros<br />
ó partes <strong>de</strong>l b<strong>la</strong>són, que acaban en punta hacia<br />
abajo.<br />
Fij-ante. adj.<br />
Gfr. etim. fijar. Suf. -ante.<br />
SIGN. Art. Aplícase á los tiros que, por<br />
no seguir<br />
tocar un<br />
revés.<br />
una linea horizontal, sólo pue<strong>de</strong>n<br />
punto, como <strong>de</strong> alto á bajo, ó al<br />
Fija-mente, adv. m.<br />
Gfr. etim. fijo (2."). Suf. -mente.<br />
SIGN.— 1. Con seguridad y firmeza.<br />
2. Atenta, cuidadosamente:<br />
El<strong>la</strong> miróle muí flxamente con el conocimiento que<br />
<strong>de</strong> él tenía. Com. 300. Copl. 17.<br />
Fij-ar. a.<br />
Gfr. etim. fijo (2.»). Suf. -ar.<br />
SIGN.— 1. Hincar, c<strong>la</strong>var, asegurar un cuerpo<br />
en otro.<br />
2. Pegar con engrudo, etc.; como en <strong>la</strong> pared<br />
los anuncios y carteles:<br />
Fijáronse también por <strong>la</strong>s pare<strong>de</strong>s varios cartelones.<br />
Ale. Dec 2, año 5. cap. 3, § 1.<br />
3. Hacer fija ó estable alguna cosa. Ú. t. c. r.<br />
4. Determinar, limitar, precisar, <strong>de</strong>signar<br />
<strong>de</strong> un modo cierto, fijar el sentido <strong>de</strong> una<br />
pa<strong>la</strong>bra, <strong>la</strong> hora <strong>de</strong> una cita.<br />
5. Dirigir ó aplicar intensamente, fijar <strong>la</strong><br />
mirada, <strong>la</strong> atención.<br />
H. r. Determinarse, resolverse.<br />
Sin.—Fijar.— C<strong>la</strong>rar.— Hincar.<br />
Se fija lo que está fuera <strong>de</strong> su lugar, colocándolo <strong>de</strong><br />
una manera estable: se fija, por ejemplo, el palo mayor<br />
<strong>de</strong> un buque <strong>de</strong>squiciado por un temporal: esto en sen-<br />
tido propio, en sentido figurado se fija nn principio,<br />
una verdad combatida por el error ó <strong>la</strong> ma<strong>la</strong> fe.<br />
Se c<strong>la</strong>va un instrumento <strong>de</strong> hierro para servir á un<br />
uso <strong>de</strong>terminado, como <strong>la</strong>s escarpias que se ponen en<br />
<strong>la</strong>s <strong>de</strong>spensas para colgar Jamones, chorizos ú otras<br />
cosas.<br />
Se hinca una cuña ú otro pedazo puntiagudo <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />
en el suelo con el objeto <strong>de</strong> contener y <strong>de</strong> conservar,<br />
como <strong>la</strong>s estacas que se colocan en los prados y á<br />
cuya cabeza se ata una cuerda que anudada al pié <strong>de</strong><br />
una caballería, le permite pacer, pero no extraviarse; y<br />
se hincan asimismo <strong>la</strong>s estacas que sirven en los val<strong>la</strong>dos<br />
y en los puentes para <strong>de</strong>tener <strong>la</strong> tierra arrol<strong>la</strong>da<br />
por <strong>la</strong>s corrientes ó el curso <strong>de</strong> los arroyos y <strong>de</strong> los<br />
rios.<br />
Fij-eza. f.<br />
Gír. etim. fijo (2.°). Suf. -esa.<br />
SIGN.— Firmeza, seguridad <strong>de</strong> opinión :<br />
Nadie lo <strong>de</strong>termina con fixeza. Par. L. V. C. par. 2.<br />
pl. 4.<br />
Fi-jo, ja. m. y f.<br />
ETIM. — Del <strong>la</strong>t. fi-l-ius, m., hijo y<br />
fi-l-ia., f., hija ( por cambio <strong>de</strong> <strong>la</strong> -i- pa<strong>la</strong>dial<br />
en -j-, según se advierte en ajo,<br />
<strong>de</strong> alliumj^ <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n fijo, fija, primitivos<br />
<strong>de</strong> HIJO, hija; como por cambio<br />
<strong>de</strong> / con -i- pa<strong>la</strong>d. en //, se formó filló,<br />
FiLLA (cfr. MARAV-ILLA <strong>de</strong> mirabiUa).<br />
Sirve <strong>de</strong> base á fi-l-ius, fi-l-ia <strong>la</strong> raíz<br />
Fi-, que se presenta también bajo <strong>la</strong><br />
forma fe-, correspondiente á <strong>la</strong> indoeuropea<br />
dhá-y chupar, mamar, y también<br />
dar <strong>de</strong> mamar; cuya aplicación<br />
cfr. en a-femin-ar. Etimológ. fijo=hijo<br />
significa el que mama. De <strong>la</strong> misma<br />
raíz <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> ye-mm-a, -ae^/e-min-am,<br />
primit. <strong>de</strong> fem-br-a ( ^=*/em-n-a, como<br />
Áomm-e-m=*/iomrte=BOM-BR-E), primit.<br />
<strong>de</strong> HEMBRA (cfr.), queetimológ. significa<br />
<strong>la</strong> que da <strong>de</strong> mamar, <strong>la</strong> que ateta; <strong>de</strong><br />
don<strong>de</strong> /emin-eus^ -ea, -eum^ primit. <strong>de</strong><br />
FFMiN-EO'j /emin-iñus, -ina,-inum, prim.<br />
<strong>de</strong> FEMEN-iNO; femin-alis, -ale, prim. <strong>de</strong><br />
FEMiN-AL, etc.; como <strong>de</strong> hembra <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n<br />
HEMBR-EAR, HEMBR-UNO, HEM-<br />
BR-iLLA, etc. De fi-l-ius se <strong>de</strong>rivan :<br />
fi-l-i-alis, -ale, primit. <strong>de</strong> fili-al; ftliaíio,-tíonis,<br />
-tion-em, prim. <strong>de</strong> filia-ción,<br />
etc. De filius <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n: fili-ar, filiasíer<br />
y fili-astra, primitivos <strong>de</strong> hij-as-<br />
TRO é Hij-ASTRA y <strong>de</strong> filial se <strong>de</strong>riva<br />
FILIAL-MENTE. De FIJO = HIJO y ALGO<br />
(cfr. 4.^ acep. ), bienes, hacienda, caudal,<br />
se formaron fijo-d-algo é hijo-d-algo,<br />
contraídos luego en fidalgo éni-D-ALGo<br />
(cfr. Fi- por FIJO é hi- por hijo), que<br />
etimológ significan hijo <strong>de</strong> bienes^ <strong>de</strong><br />
caudal, <strong>de</strong> hacienda; acauda<strong>la</strong>do, acendado.<br />
etc ; primitivos <strong>de</strong> hidalg-ui'a,<br />
HIDALG-UEZ, HIDALG-UETE, HIDALG-OTE, HI-<br />
DALG-UEJO, HIDALG-ÜELO, HIDALGAMEN-<br />
TE. Le correspon<strong>de</strong>n : ital.y/^//o; franc.