Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
—<br />
2598 FIGUR mcuR<br />
varios modos <strong>de</strong> construcción gramatical en<br />
que, con arreglo á <strong>la</strong>s exenciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> sintaxis<br />
figurada, se quebrantan <strong>la</strong>s leyes <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
regu<strong>la</strong>r.<br />
21. *DE DICCIÓN. Gram. Cada una <strong>de</strong> varias<br />
alteraciones que se hacen en <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong><br />
los vocablos, bien por aumento, bien por supresión,<br />
bien por transposición <strong>de</strong> letras, bien<br />
por contracción <strong>de</strong> dos <strong>de</strong> ellos. Ninguna <strong>de</strong><br />
estas FIGURAS se <strong>de</strong>be emplear sino cuando lo<br />
autoriza el<br />
22. *DEL<br />
buen uso.<br />
SILOGISMO. Cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tres<br />
fórmu<strong>la</strong>s <strong>de</strong>scritas por Aristóteles, que expresan<br />
todos los puestos que pue<strong>de</strong> ocupar el término<br />
medio en cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s dos premisas<br />
<strong>de</strong>l silogismo. Cada figura compren<strong>de</strong> diferentes<br />
modos.<br />
23. *DE TAPIZ, fig. y fam. Persona <strong>de</strong> traza<br />
ó FIGURA ridicu<strong>la</strong>.<br />
24. *MORAL. La que en <strong>la</strong>s pinturas ó representaciones<br />
dramáticas significa una cosa no<br />
material; como <strong>la</strong> inocencia, el tiempo, <strong>la</strong><br />
muerte.<br />
25. *BUENA, ó MALA, FIGURA. La <strong>de</strong> partes<br />
armónicas<br />
trario.<br />
y bien proporcionadas, ó al con-<br />
Fr. y Refr.—ALZAR figura, fr. Astrol. Formar<br />
píantil<strong>la</strong>, tema ó diseño en que se <strong>de</strong>linean<br />
<strong>la</strong>s casas celestes y los lugares <strong>de</strong> los<br />
p<strong>la</strong>netas, y lo <strong>de</strong>más conducente á formar vanamente<br />
el horóscopo ó pronóstico <strong>de</strong> los sucesos<br />
<strong>de</strong> una persona. hacer figura, fr. fig.<br />
Tener autoridad y representación en el mundo,<br />
ó quererlo aparentar.— hacer figuras, fr.<br />
Hacer movimientos y a<strong>de</strong>manes ridículos.<br />
LEVANTAR FIGURA, fr. Astrol. ALZAR FIGURA.<br />
—TOMAR FIGURA, fr. Remedar á una persona.<br />
Figura-ble. adj.<br />
Cfr. etim. figurar. Suf. -ble.<br />
SIGN.—Que se pue<strong>de</strong> figurar :<br />
Lo que no es visible no pue<strong>de</strong> ser figurable. Pal.<br />
Mus Pict. lib. 8. cap. 2. § 2.<br />
Figura-ción. f.<br />
Cfr. etim. figurar. Suf. -ción.<br />
SIGN.— Acción y efecto <strong>de</strong> figurar ó figurarse<br />
una cosa.<br />
Figurada-mente, adv. m.<br />
Cfr. etim. figurado. Suf. -mente.<br />
SIGN.—Con sentido figurado.<br />
Figura-do, da. adj.<br />
Cfr. etim. figurar. Suf. -do.<br />
SIGN.— 1. Aplícase al canto ó música cuyas<br />
notas tienen diferente valor según su diversa<br />
figura, en lo cual se distingue <strong>de</strong>l canto l<strong>la</strong>no:<br />
No con Música artiflcial y figurada, sino en tono<br />
grave, l<strong>la</strong>no y sonoro. Corn. Chron. tom. 4. lib. 3,<br />
cap. 30.<br />
2. Abundante en figuras retóricas. Lenguaje,<br />
estilo, FIGURADO.<br />
3. Dícese <strong>de</strong>l sentido en que se toman <strong>la</strong>s<br />
pa<strong>la</strong>bras para que <strong>de</strong>noten i<strong>de</strong>a diversa <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
que recta y literalmente significan :<br />
Esaias lo siRniflcó con pa<strong>la</strong>bras figuradas y metapbóricas.<br />
conforme al estilo <strong>de</strong> los Prophetas. Fr. S. L.<br />
N. Chr. Pimp.<br />
4. Aplícase también á <strong>la</strong> voz ó frase <strong>de</strong><br />
sentido figurado.<br />
5. B<strong>la</strong>s. V. SOL figurado.<br />
—<br />
—<br />
Figur-al. adj.<br />
Cfr. etim. figura. Suf. -al.<br />
SIGN.— ant. Perteneciente á <strong>la</strong> figura:<br />
Pues el que corta miembros & hombres, se pue<strong>de</strong> l<strong>la</strong>mar<br />
<strong>de</strong>formador <strong>de</strong>l, por quitarle <strong>la</strong> forma flgural. Nav.<br />
Man. c. 27, n. 207.<br />
Figur-ante, anta. m. y f.<br />
Cfr. etim. figurar. Suf. -ante.<br />
SIGN.— Cada uno <strong>de</strong> los bai<strong>la</strong>rines y bai<strong>la</strong>rinas<br />
que forman <strong>la</strong> comparsa.<br />
Figur-ar. a.<br />
Cfr. etim.<br />
SIGN.<br />
figura. Suf. -ar.<br />
\. Disponer, <strong>de</strong>linear y formar <strong>la</strong><br />
figura <strong>de</strong> una cosa :<br />
Formar el mo<strong>de</strong>lo, figurar <strong>la</strong> estatua, pulir<strong>la</strong>, reconocer<strong>la</strong>.<br />
Hort. Mar. f. 16.<br />
2. Aparentar, suponer, fingir, figuró una<br />
vetirada.<br />
3. n. Formar parte ó pertenecer al número<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminadas personas ó cosas.<br />
4. hacer figura,<br />
5. r. Pasar á uno por <strong>la</strong> imaginación una<br />
cosa que no es cierta, ó formar<strong>la</strong> en el<strong>la</strong> :<br />
Para que el tiempo ac<strong>la</strong>rasse lo intimo <strong>de</strong> aquellos<br />
pensamientos, que al presente se le figuraban enredados<br />
y escuros. Bar. G. Franc. lib. 7. pl. 335.<br />
Figurativa-mente, adv. m.<br />
Cfr. etim. figurativo. Suf. -mente.<br />
SIGN.—De un modo figurativo.<br />
Figura-t-ivo, iva. adj.<br />
Cfr. etim. figurar. Suf. -ivo.<br />
SIGN.— Que es ó sirve <strong>de</strong> representación ó<br />
figura <strong>de</strong> otra cosa:<br />
Sube ya por aquel<strong>la</strong> figurativa esca<strong>la</strong> que vio Jacob<br />
en sueños. Sig. V. S. Ger. lib. 2. Disc. 3.<br />
Figur-er-ía. f.<br />
Cfr. etim. figurero. Suf. -ia.<br />
SIGN.<br />
i. Condición <strong>de</strong>l figurero (L" acep.).<br />
2. Mueca ó a<strong>de</strong>mán ridículo ó afectado.<br />
Figur-ero, era. adj.<br />
Cfr. etim. figura. Suf. -ero.<br />
SIGN.—1. fam. Que tiene costumbre <strong>de</strong> ha-<br />
cer figurerías. Ú. t. c. s.<br />
2. m. y f. Persona que hace ó ven<strong>de</strong> figuras<br />
<strong>de</strong> barro ó yeso.<br />
Figur-il<strong>la</strong>, ita. com.<br />
Cfr. etim. figura. Sufs. -il<strong>la</strong>, -ita.<br />
SIGN. — fam. Persona pequeña y <strong>de</strong>spre-<br />
ciable :<br />
Pues no son letras <strong>la</strong>s suyas que sirvan para pa<strong>la</strong>bras,<br />
sino figuril<strong>la</strong>s <strong>de</strong> innumerables cosas que con infinito<br />
trabajo y tiempo prolixo se alcanzan. Acost. H. Ind<br />
lib 6, cap. 6.<br />
Figur-ín. m.<br />
Cfr. etim. figura. Suf. -in.<br />
SIGN.—Dibujo ó mo<strong>de</strong>lo pequeño para los<br />
trajes y adornos <strong>de</strong> moda.<br />
Figur-6n. m.<br />
Cfr. etim. figura. Suf. -ón.<br />
SIGN.— 1. aum. <strong>de</strong> figura.<br />
2. fig. y fam. Hombre fantástico y entonado,<br />
que aparenta más <strong>de</strong> lo que es:<br />
a