Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2594 FIEBR FIEL<br />
feh-ri-rey tener calentura; primitivo <strong>de</strong><br />
*feb-r-ic-are y éste <strong>de</strong> /eb-r-ic-t't-are,<br />
frecuentativo, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> febrtc-it-ans,<br />
-antis, -antem, primitivo <strong>de</strong><br />
FEBRiciT-ANTE ; feb-ri-/ugia, <strong>la</strong> matrica-<br />
ria ( = que tiene virtud <strong>de</strong> quitar <strong>la</strong><br />
fiebre), <strong>de</strong> don<strong>de</strong> febrí-fug-o. Le correspon<strong>de</strong>n:<br />
inglés /eü^r; med. inglés<br />
feuer ; ant. franc fevre; mod. fiéore<br />
prov., cat. y port. febre; anglo-saj./e/íír,<br />
ital /ebbre, ele. Cfr. febrífugo, febril,<br />
etc.<br />
SIGN.— 1. Enfermedad general, que ordinariamente<br />
se manifiesta por <strong>la</strong> frecnenoia <strong>de</strong>l<br />
pulso y p1 aumento <strong>de</strong> calor en todo el cuerpo:<br />
Le sobresaltó una fiebre maliprna y muy aguda, que<br />
puso en gran<strong>de</strong> peligro su vida. Cienf. V. S. Borj.<br />
lib 2. cap. 3. § 1<br />
2. fig. Viva y ardorosa agitación producida<br />
por una causa moral-<br />
3. *AMARiLLA. Enfermedad endémica en <strong>la</strong>s<br />
costas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Antil<strong>la</strong>s y <strong>de</strong>l Golfo Mejicano,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> suele transmitirse á otros puntos<br />
<strong>de</strong> América, a«i como también á <strong>la</strong>s costas <strong>de</strong><br />
Europa y <strong>de</strong> África favorables para su <strong>de</strong>sarrollo,<br />
ocasionando aso<strong>la</strong>doras epi<strong>de</strong>mias.<br />
4. *ANTiciPANTE. La que se a<strong>de</strong><strong>la</strong>nta.<br />
5. "continua. La que sigue su curso sin<br />
interrupción.<br />
6. *EFÉMERA, ó EFÍMERA. La quB dura por<br />
lo común un día natural y <strong>de</strong>saparece orlinariamente<br />
por algún fenómeno crítico espontáneo.<br />
7. "esencial. La que no es sintomática <strong>de</strong><br />
una enfermedad local.<br />
8. *HÉCTiCA, ó HÉTICA. La propia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
enfermeda<strong>de</strong>s consuntivas.<br />
9. *INTERMITENTE. La que aparece y <strong>de</strong>saparece<br />
por intervalos más ó menos <strong>la</strong>rgos.<br />
10. *LÁCTEA. La que generalmente se presenta<br />
en <strong>la</strong> mujer al segundo ó tercero día <strong>de</strong>l<br />
parto y es precursora <strong>de</strong> <strong>la</strong> subida <strong>de</strong> <strong>la</strong> leche.<br />
^1. *PERNiciosA. Intermitente tan grave é<br />
insidiosa, que con mucha frecuencia causa <strong>la</strong><br />
muerte en los primeros accesos.<br />
12. *PUERPERAL. La que pa<strong>de</strong>cen algunas<br />
mujeres <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l parto como consecuencia<br />
<strong>de</strong> él.<br />
13. "remitente. La que durante su curso<br />
presenta alternativas <strong>de</strong> aumento y diminución<br />
en su intensidad.<br />
14. *siNCOPAL. L.a que se junta con el síncope.<br />
15. "siNOCA, ó SINOCAL. La continua sin remisiones<br />
bien <strong>de</strong>finidas y que no es, por lo<br />
general, grave.<br />
16. *sintomática. La ocasionada por cualquiera<br />
enfermedad localizada en un órgano.<br />
17. "subintrante. Aquel<strong>la</strong> cuya accesión<br />
sobreviene antes <strong>de</strong> haberse quitado <strong>la</strong> antece<strong>de</strong>nte.<br />
18. "tifoi<strong>de</strong>a, tabardillo.<br />
Fr. y He/)-.—<strong>de</strong>clinar <strong>la</strong> fiebre, fr. Bajar,<br />
minorarse. U. más comúnmente hab<strong>la</strong>ndo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s tercianas.— LIMPIARSE uno <strong>de</strong> fiebre.<br />
Faltarle <strong>la</strong> fiebre, quedando libre <strong>de</strong> el<strong>la</strong>.—<br />
RECARGAR LA FIEBRE, fr. Aumentarse, ó entrar<br />
nueva accesión.<br />
;<br />
FieL adj.<br />
Cfr. etim. fido.<br />
SIGN.— 1. Que guarda fe:<br />
Porque los criados, aunque fieles, nunca les faltaban,<br />
<strong>la</strong>s mas veces, <strong>de</strong>sagua<strong>de</strong>ros. Alfar, part 2, lib. 2,<br />
cap.<br />
2.<br />
8.<br />
Que tiene en sí <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s y circunstancias<br />
FIEL.<br />
que pi<strong>de</strong> el uso á que se <strong>de</strong>stina. Reloj<br />
3. Por antonom., cristiano que vive en <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>bida sujeción á <strong>la</strong> Iglesia católica romana.<br />
Ú. t. c. s. :<br />
El mundo todo predica vuestra virtud; los fieles celebran<br />
vuestras victorias Ribad Fl. Sanct. V. S. A.<br />
4. m. El encargado <strong>de</strong> que se hagan algunas<br />
cosas con <strong>la</strong> exactitud y legalidad que<br />
exige el servicio público, vigi<strong>la</strong>ndo el cumplimiento<br />
<strong>de</strong> los preceptos legales ó <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ór<strong>de</strong>nes<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> autoridad :<br />
Que se <strong>de</strong>pnte una buena persona, <strong>la</strong> qual haya <strong>de</strong><br />
tener y tenga cargo y oficio <strong>de</strong> contraste y fiel. . . Recop.<br />
1. 5. t. 23, 1. 1.<br />
5. Aguja que juega en <strong>la</strong> alcoba ó caja <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s ba<strong>la</strong>nzas<br />
cuando hay<br />
y romanas y se<br />
perfecta igualdad<br />
pone vertical<br />
en los pesos<br />
<strong>comparado</strong>s:<br />
Pues en qué se verá que una ba<strong>la</strong>nza exceda á <strong>la</strong> otra?<br />
En que el fiel 6 lengüeta se inclina más y cae á <strong>la</strong> parte<br />
que hai mas peso. Sant. Quar. Serm. 11, Cons. 3.<br />
6. Cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
que tiene <strong>la</strong> ballesta, <strong>la</strong><br />
dos piezas <strong>de</strong> acero<br />
una embutida en el<br />
tablero y quijeras en que se tiene <strong>la</strong> l<strong>la</strong>ve, <strong>la</strong> otra<br />
puedan<br />
y<br />
fuera <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s, lo que basta para que<br />
rodar <strong>la</strong>s navajas <strong>de</strong> <strong>la</strong> gafa cuando<br />
se arma <strong>la</strong> ballesta.<br />
7. Cualquiera <strong>de</strong> los hierrecillos ó pedazos<br />
<strong>de</strong> a<strong>la</strong>mbres que sujetan algunas piezas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
l<strong>la</strong>ve <strong>de</strong>l arcabuz<br />
:<br />
... que en no teniendo estos fieles, se <strong>de</strong>stuercen los<br />
tornillos y se <strong>de</strong>sajustan el<strong>la</strong>s. Esp. Art. Ball. 1. 1,<br />
cap. 7, 8 2. .<br />
8. C<strong>la</strong>villo que asegura <strong>la</strong>s hojas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tijeras.<br />
9. En algunas partes <strong>de</strong> Andalucía, tercero<br />
ó persona que tenía por oficio recoger los diezmos<br />
y guardarlos.<br />
10. ant. Persona diputada por el rey para<br />
seña<strong>la</strong>r el campo y reconocer <strong>la</strong>s armas <strong>de</strong><br />
los que entraban en público <strong>de</strong>safío, cuidar <strong>de</strong><br />
ellos y <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>bida igualdad en el duelo, y<br />
era como el juez <strong>de</strong>l <strong>de</strong>safío.<br />
11. ant. For. Persona á cuyo cargo se ponía<br />
judicialmente una cosa litigiosa mientras<br />
se <strong>de</strong>cidía el pleito.<br />
12. ALMOTACÉN. ALMOTACÉN.<br />
13. *cogedor. Cillero, tercero.<br />
14. "contraste. Contraste, 3.' acep.<br />
15. "<strong>de</strong> fechos. Sujeto habilitado para ejercer<br />
funciones <strong>de</strong> escribano en los pueblos en<br />
que no lo hay.<br />
16. *<strong>de</strong> li<strong>de</strong>s. Cualquiera <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas<br />
encargadas <strong>de</strong> asistir á los retos en lo antiguo,<br />
para partir el campo, reconocer <strong>la</strong>s armas<br />
<strong>de</strong> los contendientes y hace observar<br />
completa igualdad, evitando todo frau<strong>de</strong> y<br />
engaño.<br />
17. "<strong>de</strong> romana. Oficial que asiste en el<br />
mata<strong>de</strong>ro al peso <strong>de</strong> <strong>la</strong> carne por mayor.<br />
18. ^ejecutor. Regidor á quien toca asistir<br />
al repeso.<br />
19. "medidor. Oficial que asiste á <strong>la</strong> medida<br />
<strong>de</strong> granos y líquidos.<br />
20. "en fiel. m. adv. Con igualdad <strong>de</strong> peso,