Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
—<br />
2592 FIBIE FICTO<br />
Dile el dulce f<strong>la</strong>t y pedile dos días <strong>de</strong> término para<br />
<strong>de</strong>shacerme <strong>de</strong> mi botica. Esteb. cap. 4.<br />
2. Gracia que hacia el Consejo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara<br />
para que uno pudiera ser escribano.<br />
Fibi-el<strong>la</strong>. f.<br />
ETIM.—Del <strong>la</strong>t. fib-u<strong>la</strong>, hebil<strong>la</strong>, broche<br />
con que se ataban los antiguos el<br />
saco militar, <strong>la</strong> clámi<strong>de</strong>, el palio, etc.;<br />
por medio <strong>de</strong>l suf. dimin. -el<strong>la</strong> (cfr.<br />
QUER-ELLA, <strong>de</strong>riv. <strong>de</strong> -e<strong>la</strong>)\ cuya raíz y<br />
sus aplicaciones cfr. en fijo 2.°. Etimológ.<br />
significa que fija^ junta, une.<br />
De fib-u<strong>la</strong> formóse feb-il<strong>la</strong>^ prim. <strong>de</strong><br />
HEBILLA (cír.). Cfr. ital. fibbia. Cfr. pre-<br />
fijo, FIGURA, etc.<br />
SIGN.— ant. hebil<strong>la</strong>.<br />
Pi-bra. f.<br />
ETIM.— Del <strong>la</strong>t. fi-br-a, -ae, <strong>la</strong> punta,<br />
extremo, extremidad, cabo <strong>de</strong> cualquier<br />
cosa; fibras, unos como hilos sutiles,<br />
que componen y unen una parte <strong>de</strong>l<br />
cuerpo con otras; el cual <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> <strong>de</strong>l<br />
primit. *;?rf-6r«, <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong>l verbo y?/2c/-<br />
ere, hen<strong>de</strong>r, abrir, rajar, partir, dividir;<br />
cuya raíz /?í¿-, amplificada en fi-n-d-,<br />
por nasalización y sus aplicaciones cfr.<br />
en HENDER f=fen<strong>de</strong>rj. Etimol. significa<br />
que se parte, se hien<strong>de</strong>., se <strong>de</strong>shi<strong>la</strong>. De<br />
FIBRA se <strong>de</strong>rivan: hebra (=una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
fibras, un hilo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fibras; fibr-oso<br />
y FiBR-iNA. Le correspon<strong>de</strong>n: \\.ñ\. fibra;<br />
ingl. fibre; franc. fibre; prov., cat. y port.<br />
fibra., etc. Cfr. un, <strong>de</strong>finir, etc.<br />
SIGN.— 1. Cada uno <strong>de</strong> los fi<strong>la</strong>mentos que<br />
entran en <strong>la</strong> composición <strong>de</strong> los tejidos orgánicos<br />
vegetales ó animales.<br />
2. Cada uno <strong>de</strong> los fi<strong>la</strong>mentos que presentan<br />
en su textura ciertos minerales; como el<br />
amianto, el hierro forjado, etc.<br />
3. Raíces pequeñas y <strong>de</strong>licadas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas.<br />
4. fig. Vigor, energía y robustez.<br />
Fibr-ina. f.<br />
Cfr. etim. fibra. Suf. -ina.<br />
SIGN. Quiín. Substancia orgánica, b<strong>la</strong>nca,<br />
insípido é inodora. Naturalmente liquida, pue<strong>de</strong><br />
coagu<strong>la</strong>rse espontáneamente, y recién extraída<br />
se pone fi<strong>la</strong>mentosa. Constituye principalmente<br />
<strong>la</strong> parte sólida <strong>de</strong> los músculos y<br />
también se hal<strong>la</strong> en <strong>la</strong> linfa, el quilo y <strong>la</strong><br />
sangre, á <strong>la</strong> cual comunica <strong>la</strong> propiedad <strong>de</strong><br />
coagu<strong>la</strong>rse. La fibrina vegetal se hal<strong>la</strong> en <strong>la</strong><br />
harina <strong>de</strong>l trigo y en varias semil<strong>la</strong>s.<br />
Fibr-oso, osa. adj.<br />
Cfr. etim. fibra. Suf. -oso.<br />
SIGN.— Que tiene muchas fibras:<br />
No se cuaja su sangre, porque no es fibrosa, sino <strong>de</strong>lgada<br />
y llena <strong>de</strong> agua. Jluert. Plin. lib. 8, cap. 32.<br />
Fie-ante. m.<br />
Cfr. etim. ficar. Suf. -ante.<br />
SIGN.— Germ. jugador.<br />
Fic-ar. a.<br />
Cfr. etim. fijo, 2". Suf. -ar.<br />
SIGN.— Gemí, jugar.<br />
Fic-ción. f.<br />
Cfr. etim. fingir. Suf. -ción.<br />
SIGN.— 1. Acción y efecto <strong>de</strong> fingir<br />
Esta ficción no podía ir á, <strong>la</strong> <strong>la</strong>rga sin que se <strong>de</strong>scubriesse.<br />
Mariana. H. Esp. lib. 5. cap. J4.<br />
2. Invención poética.<br />
3. *DE DERECHO, Ó LEGAL. For. La que introduce<br />
ó autoriza <strong>la</strong> ley ó <strong>la</strong> jurispru<strong>de</strong>ncia<br />
en favor <strong>de</strong> uno; como cuando, en algunos<br />
casos, al hijo concebido se le tiene por nacido.<br />
Fi-ce. m.<br />
ETIM.— Del \at. phy-c-is., -cid-is; trascripción<br />
<strong>de</strong>l griego lu-xí?, -xí5-o?, fice,<br />
pequeño pez que vive en <strong>la</strong>s algas;<br />
<strong>de</strong>riv. <strong>de</strong>l nombre 'fu-xo-?, -£0(;=o'j(;, alga,<br />
liquen; cuya raíz cu-, <strong>de</strong> <strong>la</strong> primit. a-fj<br />
=j7:-j-^ correspondiente á <strong>la</strong> indo-europea<br />
spu-, sop<strong>la</strong>r, hincharse, alentar, etc.,<br />
cfr. en pústu<strong>la</strong>. Etimológ. a/u-xo?, alga,<br />
significa que se hincha, y fice quiere<br />
<strong>de</strong>cir que vive entre <strong>la</strong>s algas. Cfr.<br />
ENFISEMA, FÍSTULA, etC.<br />
SIGN.— Pez marino <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los acantopterigios,<br />
<strong>de</strong> unos cuatro <strong>de</strong>címetros <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo,<br />
cabeza pequeña y rojiza, <strong>la</strong>bios gruesos, y doble<br />
el <strong>de</strong> <strong>la</strong> mandíbu<strong>la</strong> superior, dientes fuertes<br />
y cónicos; verdoso con manchas grises por<br />
el lomo, p<strong>la</strong>teado y con líneas rojas por el<br />
viente. Vive cerca <strong>de</strong> <strong>la</strong>s costas, y su carne<br />
es bastante apreciada :<br />
El Fice, l<strong>la</strong>mado por otro nombre Fico ó Fuca y <strong>de</strong><br />
los Romanos Pabo ó Mtrlo, es un pescado pequeño,<br />
tierno y saxátil. Huert. Plin. lib. 9, cap. 26.<br />
Fico-id-eo, ea. adj.<br />
ETIM.—De ^fic-oid-e., que tiene forma<br />
<strong>de</strong> higo; pa<strong>la</strong>bra híbrida, comp. <strong>de</strong>l <strong>la</strong>t.<br />
ficus^ ^higo ( =griego auxov), y -oi<strong>de</strong> <strong>de</strong>l<br />
grg. elS-o?, aspecto, forma. Para <strong>la</strong> elim.<br />
<strong>de</strong> ficus cfr. higo y para <strong>la</strong> <strong>de</strong> elSo? cfr.<br />
IDEA. Sigúele el suf. -eo. Cfr. elips-oi<strong>de</strong>,<br />
ESCAFOIDES, etC.<br />
SIGN.— L Bot. Dícese <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntas dicotiledóneas,<br />
herbáceas ó algo leñosas, con hojas<br />
gruesas, alternas ú opuestas, flores axi<strong>la</strong>res ó<br />
terminales <strong>de</strong> colores vivos, y frutos capsu<strong>la</strong>res<br />
<strong>de</strong>hiscentes por el ápice, <strong>de</strong> figura parecida<br />
á veces á <strong>la</strong> <strong>de</strong>l higo; como el algazul. Ú.<br />
t. c. s.<br />
2. f. pl. Bot. Familia <strong>de</strong> estas p<strong>la</strong>ntas.<br />
Fict-icio, icia. adj.<br />
Cfr. etim. ficio. Suf. -icio.<br />
SIGN.— Fingido ó fabuloso:<br />
Son premios <strong>de</strong> <strong>la</strong> virtud, que siendo lirme y sólida,<br />
se le <strong>de</strong>ben; mas no se le <strong>de</strong>be á <strong>la</strong> ficticia é hipócrita.<br />
Cerv. Pers. lib. 2, cap. 5.<br />
Fic-to, ta.<br />
Cfr. etim. fingir. Suf. -to.<br />
SIGN.— p. p. irreg. <strong>de</strong> fingir;<br />
: