Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
:<br />
FIAMB FIAT 2591<br />
ha <strong>de</strong>jado enfriar para no comerlo caliente. Ü.<br />
1. c. p. m.<br />
Llevava una redonda mesa, don<strong>de</strong> los doce comían<br />
pan. mui espléndida <strong>de</strong> fiambres y cecina sa<strong>la</strong>da. Esteb.<br />
cap. S.<br />
Fiambr-era. f.<br />
Cfr. etim. fiambre. Suf. -era.<br />
SlGN.-l. Cestón ó caja para llevar el repu*>sto<br />
<strong>de</strong> cosas finoibres:<br />
Sacóles pntre aiRunas fiambreras... unas hebritas <strong>de</strong><br />
tocino como sangre <strong>de</strong> un cor<strong>de</strong>ro. Alfar, p. 1, lib. 2,<br />
cap. 5.<br />
2. Cacero<strong>la</strong>, ordinariamenta cilindrica y <strong>de</strong><br />
hoja <strong>de</strong> <strong>la</strong>ta, que sirve para llevar <strong>la</strong> comida<br />
»3.<br />
fuera <strong>de</strong> casa.<br />
Conjunto <strong>de</strong> cacpro<strong>la</strong>s iguales que, sobrepuestas<br />
unas é otras y con un braserillo<br />
<strong>de</strong>bajo, se usan sujetas en dos barras <strong>de</strong> ble<br />
rro, para llevar <strong>la</strong> comida caliente <strong>de</strong> un punto<br />
á otro.<br />
Fi-anza. f.<br />
—<br />
Cfr. etim. fi.ar. Suf. -ansa.<br />
SIGN. — 1. Obligación accesoria que uno hace<br />
para seguridad <strong>de</strong> que otro pagará lo que <strong>de</strong>be<br />
ó cumplirá <strong>la</strong>s condiciones que contrajo, tomando<br />
sobre sí el fiador verificarlo él, en el<br />
caso <strong>de</strong> que no lo haga el <strong>de</strong>udor principal, ó<br />
sea el que directamente y para si estipuló :<br />
Y assí <strong>la</strong> concertaron, sin pedirle fianza, ni mas fuerza<br />
<strong>de</strong> su pa<strong>la</strong>bra, porque á pedir<strong>la</strong>s no tuviéramos remedio.<br />
Santa Ter. Fund. cap. 3<br />
2. Prenda que da el contratante en seguridad<br />
<strong>de</strong>l buen cumplimiento <strong>de</strong> su obligación.<br />
3. Co>a que se sujeta á esta responsabilidad,<br />
especialmente cuando es dinero, que pasa<br />
á po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l acreedor, ó se <strong>de</strong>posita y consigna.<br />
i. FIADOR.<br />
5. ant. CONFIANZA.<br />
6. ant. FINCA :<br />
Digo que está mejor situado y en mejor fianza el<br />
caudal <strong>de</strong>l pordiosero que el <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>rosamente rico.<br />
Qaev. Virt. Mil. Ph. 2.<br />
7. •carcelera. For. La que se da <strong>de</strong> que<br />
alguno á quien sueltan <strong>de</strong> <strong>la</strong> cárcel se presentará<br />
en el<strong>la</strong> siempre que se le man<strong>de</strong>.<br />
8. *DE ARRAIGO. For. La que se da hipotecando<br />
ú obligando bienes raíces.<br />
9. For. La que se exige <strong>de</strong> algunos litigantes<br />
<strong>de</strong> que permanezcan en el juicio y respondan<br />
á sus resultas. Exígese más comúnmente<br />
<strong>de</strong>l litigante extranjero que <strong>de</strong>manda á un español,<br />
y se presta en los casos y en <strong>la</strong> forma<br />
que en <strong>la</strong> nación á que pertenezca se exigiere<br />
<strong>de</strong> los españoles.<br />
10. *DE ESTAR Á DERECHO. For. La que<br />
presta un tercero <strong>de</strong> que el <strong>de</strong>mandado se presentará<br />
al l<strong>la</strong>mamiento <strong>de</strong>l juez, siempre que<br />
éste lo or<strong>de</strong>nare.<br />
11. '<strong>de</strong> l.\ haz. For. La que se da <strong>de</strong> que<br />
uno á quien sueltan <strong>de</strong> <strong>la</strong> cárcel se presentará<br />
en el<strong>la</strong> <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> cierto tiempo, ó siempre que<br />
se le man<strong>de</strong>.<br />
Fr. y Refr.—DAR fianza, fr. For. Presentar<br />
ante el juez persona ó bienes que que<strong>de</strong>n<br />
obligados á <strong>la</strong> paga en caso <strong>de</strong> faltar el principal<br />
á<br />
Vcter.<br />
su obligación. poner<br />
Poner <strong>la</strong> mano ó pie<br />
en fianz.a. fr.<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> caballería<br />
en estiércol hume<strong>de</strong>cido con agua, para<br />
reb<strong>la</strong>n<strong>de</strong>ciéndose el casco, se hierre con<br />
facilidad.<br />
que,<br />
más<br />
Fi-ar. a.<br />
Cfr. etim. fe. Suf. -ar.<br />
SIGN.—1. Asegurar uno que otro cumplirá<br />
lo que promete, ó pagará lo que <strong>de</strong>be, obligándose,<br />
en caso <strong>de</strong> que no lo haga, á satisfacer<br />
por él :<br />
Si algún home fiare á otro por pararse á <strong>de</strong>recho sobre<br />
cosa que no sea <strong>de</strong> justicia, y en este comedio muriere<br />
aquel á quién fió, el fiador sea quito. F. Real.<br />
lib. 3. t. 18. 1. 9.<br />
2. Ven<strong>de</strong>r sin tomar el precio <strong>de</strong> contado,<br />
para re