10.05.2013 Views

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FETIC FEUDO 2589<br />

snf. -icius=itius (cfr. -icio). Etimológ.<br />

significa hecho por arte mágico. De<br />

facticius <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> hechizo (1." y 2."),<br />

prim. <strong>de</strong> hechiz-ar, hechic-ero. hechi-<br />

CER-ÍA, hechicer-esco. De FETICHE se<br />

<strong>de</strong>rivan fetich-ismo, fetich-ista. Cfr<br />

port. feiticeiro, ital. fattucchiero, fattura;<br />

prov. faitura., hechizo; i<strong>la</strong>l. fatturare,<br />

prov. faiturar, hechizar, etc. (^fr.<br />

ital. fattí2Ío=factitius. VAv. hecho, factura,<br />

etc.<br />

SIGN.— Cada uno <strong>de</strong> los ídolos ú objetos <strong>de</strong><br />

culto sapersticioso en tierra <strong>de</strong> negros.<br />

Fetich-ismo. m.<br />

Cfr. etinfi. fetiche. Suf. -ismo.<br />

SIGN.— Culto <strong>de</strong> los fetiches.<br />

Fetich-ista. adj.<br />

Cfr. etim. fetiche. Suf. -ista.<br />

SIGN.— 1. Perteneciente ó re<strong>la</strong>tivo al fetichismo.<br />

2. com. Persona que profesa este culto.<br />

Fetid-ez. f.<br />

Cfr. etim. fétido. Suf. -e^.<br />

SIGN.— Hedion<strong>de</strong>z, fetor.<br />

Féti-do, da. adj.<br />

Cfr. etim. fe<strong>de</strong>r. Suf. -do.<br />

SIGN.— HEDIONDO :<br />

Destierro <strong>de</strong> <strong>la</strong> fétida inmundicia. Cast. Sol. Don.<br />

f. 11.<br />

Fe-to. m.<br />

Cfr. etim. fecundo.<br />

SIGN.— En los animales vivíparos, producto<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> concepción encerrado en el útero, ó este<br />

producto cuando por cualquiera causa sale <strong>de</strong>l<br />

vientre <strong>de</strong> <strong>la</strong> madre antes <strong>de</strong> cabal <strong>de</strong>sarrollo<br />

y sin condiciones <strong>de</strong> vida.<br />

2. Producto <strong>de</strong> <strong>la</strong> concepción <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el cuarto mes <strong>de</strong> su embarazo hasta el<br />

parto.<br />

Fetor. m.<br />

Cfr. etim. hedor.<br />

SIGN.— HEDOR.<br />

Fe-úco, uca. adj.<br />

Cfr. etim. feo. Suf. -uco.<br />

SIGN.—FEÚCHO.<br />

Fe-úcho, ucha.<br />

Cfr. etim. feo. Suf. -ucho.<br />

SIGN.— adj. fam. con que se encarece y<br />

moteja <strong>la</strong> fealdad <strong>de</strong> una persona ó cosa.<br />

Feu-dal. adj.<br />

Cfr. etim. feudo- Suf. -al.<br />

SIGN.— Perteneciente al feudo:<br />

Se'reservó el conocimiento y señorío feudal, <strong>de</strong> consentimiento<br />

<strong>de</strong> ambos Reyes. Marq. Gob. lib. 1, cap.<br />

28, § 2.<br />

Feudal-i-dad f.<br />

Cfr. etim. feudal. Suf. -dad.<br />

SIGN.— Calidad, condición ó constitución <strong>de</strong>l<br />

feudo :<br />

Como también para poner fuera <strong>de</strong> todo riesgo <strong>la</strong> feudaltdad,<br />

establecida sobre los Estados, en favor <strong>de</strong>l Emperador<br />

y <strong>de</strong>l Imperio. Trat. Q. Al. Art. 5, pl. 13.<br />

Feudal-ismo. ni.<br />

Cfr. etim. feudal. Suf. -ismo.<br />

SIGN.— Sistema feudal <strong>de</strong> gobierno y <strong>de</strong><br />

organización <strong>de</strong> <strong>la</strong> propiedad.<br />

Feudar. a.<br />

:<br />

Cfr. etim. feudo. Suf. -ar.<br />

SIGN.— ant. enfeudar:<br />

Amaltbea en vassal<strong>la</strong>ge Os ha feudado su copia. Eateb.<br />

cap. 9.<br />

Feuda-t-ario, aria. adj.<br />

Cfr. etim. feudar. Suf. -ario.<br />

, SIGN.— Sujeto y obligado á pagar feudo.<br />

U. t. c s.<br />

. . . Ser feudatarios y vassallos <strong>de</strong> los Reyes <strong>de</strong><br />

gón. Mariana, Hist. Esp. lib. 8. cap. 5.<br />

Ara<br />

Feud-ista. m.<br />

Cfr. etim. feudo. Suf. -ista.<br />

SIGN.— For. Autor que escribe sobre <strong>la</strong> materia<br />

<strong>de</strong> feudos:<br />

Según <strong>la</strong> común y corriente doctrina <strong>de</strong> todos los feu.<br />

distas y otros graves doctores. Solorz. Pol. lib. 3cap.<br />

6.<br />

Feu-d-o. m.<br />

ETÍM.— Del bajo-<strong>la</strong>t. feu-d-um,, feo-dum^<br />

bien, haber, j)osesión, propiedad,<br />

ganado; <strong>de</strong>riv. <strong>de</strong>l ant. al. al. /íhu, fehu,<br />

ganado, haber, moneda; mod. vieh^ bestia,<br />

res, animal, ganado. De fehu {=vieh)<br />

formóse el bajo-<strong>la</strong>t. fehu-d-um, con <strong>la</strong><br />

terminación <strong>la</strong>tina y <strong>la</strong> epéntesis <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

-d-y que pue<strong>de</strong> explicarse por medio <strong>de</strong>l<br />

islónd. od-al, existente en el nombre<br />

AL-OD-io (cfr.), en que ód, ót, significan<br />

pro|)iedad, posesión; prim. <strong>de</strong> al-od-ial;<br />

ant. al. al. a¿-ód = al-ót^ posesión íntegra,<br />

posesión completa. Sirve <strong>de</strong> base á<br />

fehu, fihu <strong>la</strong> raíz feh=fah-,, correspondiente<br />

á <strong>la</strong> indo-europea pak-, ligar,<br />

atar, amarrar, unir, juntar, trabar, asegurar,<br />

afirmar, etc.; cuya aplicación cfr.<br />

en PAC-To. Etimológ. significa lo que<br />

está ligado, unido, junto á no>iotros. De<br />

feudo se <strong>de</strong>rivan : feu-dar, en-feud-ar,<br />

en-feuda-ción, feud-al, feudal-i-dad,<br />

feudal-ismo, feud-ista, feud-at-ario.<br />

Le correspon<strong>de</strong>n: ingl. feud, fee, feoh,<br />

feo; med. ingl. fee; anglo-saj. feoh, feo;<br />

hol. vee; isl. fé; dan. y sueco foe, fá;<br />

gót. faihu; franc. ant. feu<strong>de</strong>, fieu, fied,<br />

feu, fju, fie; ital.^o, feudo; franc. mod.<br />

Jief; ingl. fief; med. ingl. feffen, enfeudar;<br />

prov. fieu, feu; cat. feudo, feu; port.<br />

feudo, ele. Cfr. apaciguar,' pactar, etc.<br />

SIGN.— 1. Especie <strong>de</strong> contrato, en parte se-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!