Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

FERRO FERTl 2585
Perro, m.
Cfr. etim. fierro.
SIGN.—Mar. áncora.
Veníamos con bonanza basta España, que no poco la
tuve deseada, sin ferros, artillería, remos ni arrumbadas,
porque todo fué á la mar. Alfar, part. 2, lib.
2, cap. 9.
Ferro-carril, ni.
Gfr. etim. ferro y carril.
SIGN.— 1. Camino con dos filas de barras de
hierro paralelas, sobre las cuales ruedan los
carruajes, arrastrados generalmente por una
locomotora.
2. "de sangre. Aquel en que el tiro ó arrastre
se verifica por fuerza animal ó de sangre.
Ferr-oj-ar. a.
ETIM.—Del ant. ferr-ojo, que se
halla también bajo la forma herr-ojo,
derivado de un primitivo ferr-uc-ulum^
como de foen-uc-ulum, hin-ojo (cfr.);
del lat. FERRUM, hierro, metal, arma,
flecha, cadena, tijeras; cuya etim. cfr. en
fierro; mediante el suf. -uc-ulus, -ala,
-ulum (cfr. -úc-ULo). Etimológ. significa
cadena de hierro. De ferr-uculum derivan
ferrojo y HERR0J0 y de éstos
FERROJ-AR y A-HERROJAR (cfr.). Lc Corresponden
: prov. ferrolh; port. ferro-
Iho, etc. Gfr. ferro, ferruginoso, etc.
SIGN.—ant. aherrojar.
Ferr-ol-ano, ana. adj.
ETIM.— De Ferr-ol, ciudad de la
deriv. de ferrum, primit. de
Coi uña ;
ferro, fierro é hierro, por medio del
suf. -ol (cfr. -OLO). De Ferrol formóse
FERROL-ANO, mediante el suf. -ano (cfr.).
Etimológ. significa pla^^a fuerte, ciudad
armada. De ferrum deriva también
Ferr-aria, prim. de Ferr-ara, ciudad
de Italia, en la Emilia, significando asimismo
/)/a;ra, ciudad fortificada, armada;
de donde desciende /errar-ensis,
-ense, primit. de ferrar-és (cfr.), mediante
el suf. -ENSis=És; perteneciente
á Ferrara. Del mismo nombre ferrum
se deriva ferr-ug-o, -ugin-is, -ugin-em,
orín, moho que cría el hierro; primit.
de ferrug-in-eus, -ea, -eum, de donde
desciende ferrugín-eo, prim. de ferrugi-ento,
mediante él suf. -ento (cfr.), y
de ferrug^nus, -ina, -inum, primit. de
FERRUGiN-óso, por medio del suf. -oso.
Cfr. HIERRO, HERRERO, FERRO, etC.
SIGN.— 1. Natural del Ferrol. Ú. t. c. s.
2. Perteneciente á esta ciudad.
Ferr-ón. m.
Gfr. etim. ferro. Suf. -ón.
SIGN.— El que trabaja en una ferrería.
—
Ferr-on-a-s. f. pl.
Gfr. etim. ferrón. Suf. -a.
SIGN.— Gerni. Espuelas.
Ferro-pea. f.
Cfr. etim. arropea.
SIGN.—pr. Gal. arropea.
Ferr-oso, osa. adj.
Gfr. etim. ferro. Suf. -oso.
SIG\. Quím. Aplícase á toda substancia
quo tiene hierro y en que un equivalente de
este metal está combinado con otro de oxígeno.
Ferro-vi-al. adj.
Gfr. etim. ferrovi-ario. Suf. -al.
SIGN.— ferroviario.
Ferro-vi-ario, aria. adj.
Gfr. etim. ferro y vía. Suf. -ario.
SIGN.— Perteneciente ó relativo á las vías
férreas.
Ferrugi-ento, enta. adj.
Gfr. etim. ferrol-ano. Suf. -ento.
SIGN.— De hierro ó con alguna de sus cualidades.
Ferrugín-eo, ea. adj.
Cfr. etim. ferrugi-ento. Suf. -eo.
SIGN.— ferruginoso.
Ferrugin-oso, osa. adj.
Gfr. etim. ferrugíneo. Suf. -oso.
SIGN.— 1. Dícese del mineral que contiene
hierro visiblemente, ya en estado metálico,
ya en combinación.
2. Aplícase á las aguas minerales en cuya
composición entra alguna sal de hierro.
Fértil, adj.
ETIM. — Del lat. fer-ti-lis, -le, fértil,
fecundo, abundante, copioso, que da
mucho fruto; deriv. de fer-tu-s,-ta,-tum,
lleno, fértil, abundante; el cual desciende
del verbo fer-re {= primit. *fer-sej,
llevar, traer de nuevo, contar; entregar,
criar, producir; dar, acarrear ; ofrecer,
exhibir; conseguir, lograr; sufrir, tole-
rar, aguantar, padecer; permitir, dejar,
sostener, resistir; levantar, ensalzar,
elevar; proponer para deliberar; promulgar.
Sírvele de base la raíz fer-,
que suele presentarse en latín también
bajo las formas /ar, fra-br- (de ber=
fer-), for-, fur- y lier- (en her-b-, de
bhar-bh-, por duplicación ; correspondiente
á la indo-europea bhar-, traer,
llevar, conducir, producir, sostener, apoyar,
mantener alguna cosa para que no
caiga, aguantar, tolerar, soportar, etc.
M. Calandrellí. 260-