Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

2584 FERRA t^ERRl
SIGN— Con ferocidad :
Pidiendo las Legiones muy ferozmente el sueldo.
Ambr. Mor. tom. 1, f. 166.
Ferra. f.
Cfr. etim. farra.
SICIN.— FARRA.
Ferrada, f.
Cfr. etim. ferrado.
SÍGN.— Maza armada de hierro, como la
de Hércules
:
Salta en la plaza la ferrada en mano. Ere. Arauc.
c. 11. oct. 15.
Ferra-do, da. adj.
Cfr. etim. ferrar. Suf. -do.
SIGN.—1. Guarnecido, reforzado'ó cubierto
con hierro.
2, m. Medida agraria, usada en las provincias
de Galicia, cuya capacidad superficial varía
desde 4 áreas y 367 miliáreas, hasta 6 áreas
y 395 miliáreas.
3. Medida de capacidad para áridos en las
mismas provincias, que varía desde 13 litros y
13 centilitros hasta 16 litros y 15 centilitros.
Ferra-dor. m.
Cfr. etim. ferrar. Suf. -dor.
SIGN.— ant. herrador.
Ferrad-ura. f.
Cfr. etim. ferrado. Suf. -ura.
SIGN.— ant. herradura.
Ferr-aje. m.
Cfr. etim. ferrar. Suf. -aje.
SIGN.— ant. herraje.
Ferra-mienta. f.
Cfr. etim. ferrar. Suf.
SIGN.— ant. herramienta.
Ferr-ar. a.
-miento.
Cfr. etim. ferro. Suf. -ar.
SIGN.— 1. Guarnecer, cubrir con hierro una
cosa :
La passarán, ferrarán y sellarán con los fierros, sellos
y señales en estas mis Ordenanzas contenidas. Recop.
lib. 7, tit. 13, 1. lOi^i.
2. ant. HERRAR.
3. ant. Marcar ó señalar con hierro.
Ferr-ar-és, esa. adj
Cfr. etim. ferro. Sufs. -a/% -es.
SIGN.— 1. Natural de Ferrara. Ú. t. c s.
2. Perteneciente á esta ciudad de Italia.
Ferr-eña. adj.
Cfr. etim. ferro. Suf. -eño.
SIGN.— V. NUEZ FERRE.ÑA.
Férr-eo, ea. adj.
Cfr. etim. ferro. Suf. -eo.
SIGN.—1. De hierro ó que tiene sus propiedades
:
Aquí se puede añadir lo que dice Schefero de la Pin
tura férrea... Pal. Mus. pict. lib. 1. cap. 5, §11.
2. íig. Perteneciente al siglo ó edad de hie-
rro.
—
3. fig. Duro, tenaz:
En edad tan férrea, en siglo tan inhumano, en tiempo
tan ingrato, no hace poco quien se esfuerza á ser
virtuoso. Guev. Epist. D. de Alba.
Ferrer. m.
Cfr. etim. ferrero.
SIGN. — ant. perrero.
Antiguamente en España llamaban ferrer al que noso
tros llamamos herrero. Guev. Ep. Ob. Bad.
Ferrer-ía. f.
Cfr. etim. ferrer. Suf. -ia.
SIGN.— 1. Oficina en donde se beneficia el
mineral de hierro, reduciéndolo á metal :
En el Puerto junto con el mar, havía unas pocas de
casas de ferrerias. Clav. Emb. f. ,21.
2. *DE CHAMBERGA pr. Álac. La que se
ocupa en la fabricación de sartenes y otros
objetos análogos.
Ferr-ero. iii.
Cfr. etim. ferro. Suf. -ero.
SIGN.— ant. herrero.
Ferrer-uelo. ni.
Cfr. etim. herreruelo, 2.°.
SIGN.— Capa más bien corta que larga, con
sólo cuello sin capilla :
Me vestí una sotanilla y ferreruelo de muí gentil veintidoseno
de Segobia. Esi). Esc. Reí. 1. Desc. 9.
Ferr-ete. m.
Cfr. etim. ferro. Suf. -ete.
SIGN.— 1. Sulfato de cobre que se emplea
en tintorería :
No gasto yo mi patrimonio, como él, en agallas, fej'í'eíe,^
nueces, granadas, piñones.... Pie. Just. f. 29-
2. Instrumento de hierro que sirve para
marcar y poner señal á las cosas.
Ferret-ear. a.
Cfr. etim. ferrete. Suf. -ear.
SIGN. — 1. Marcaré señalar con hierro:
Y que sean ferreteadas en el cuero y en las tablas,
con el hierro ó señal de los veedores para ello diputados.
Recop. lib. 7, tít. 13, 1 8.
2. Labrar con hierro.
3. Afianzar ó guarnecer con hierro.
Ferret-ería. f.
Cfr. etim. ferrete. Suf. -eria.
SIGN.— 1. perrería.
2. Comercio de hierro.
Férr-ico, ica. adj.
Cfr. etim. ferro. Suf. -ico.
SIGN. Quím. Aplícase á toda substancia
que tiene hierro
este metal están
geno.
y en qu3 dos equivalentes de
combinados con tres de oxí-
Ferri-fic-ar-se. r.
Cfr. etim. ferro y facer. Sufs. -a/\-se.
SIGN. Min. Reunirse las partes ferruginosas
de una substancio, formando hierro ó adquiriendo
la consistencia de tal.
Ferrizo, iza. adj.
Cfr. etim. ferro. Suf. -Í£o.
SIGN.— De hierro.