Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
—<br />
2582 FERED FERIR<br />
este metro. Compónese <strong>de</strong> ©epe-, <strong>de</strong>riv.<br />
<strong>de</strong>l veibo tesp-w, llevar, traer, conducir;<br />
cuya etim. cfr. en fér-til y<br />
xpáiv;?, <strong>de</strong><br />
xpá-c-o?, -eo;, fuerza, po<strong>de</strong>r ; cuya etim.<br />
cfr. en autó-crata y <strong>de</strong>mó-crata. Kúmológ.<br />
Fere-crates significa eL que Lleva<br />
ó trae^ fuerza^ po<strong>de</strong>i\ y ferecracio<br />
quiere <strong>de</strong>cir perteneciente á Ferecrates.<br />
Cfr. <strong>de</strong>mocracia, <strong>de</strong>mocrático, crear,<br />
CRECER, incremento, etc.<br />
SIGN.<br />
Fere-dad. f.<br />
V. VERSO FERECRACIO. Ú. t. C. S.<br />
Cfr. etim. fiero. Suf. -dad.<br />
SlGN.—ant. fiereza.<br />
Perendae sententiae.<br />
ETIM.— Compónese <strong>de</strong> ferendae, genitivo<br />
<strong>de</strong>l part. futuro pasivo <strong>de</strong> fero,<br />
llevar, traer, engendrar, criar, producir;<br />
y sententiae, gen. <strong>de</strong> sententia, sentencia,<br />
dictamen, juicio, <strong>de</strong>creto, disposición,<br />
resolución. Etimológ. significa <strong>de</strong><br />
La disposición (sentencia, <strong>de</strong>cretoj, que<br />
<strong>de</strong>be ser pronunciada, dada, apLicada.<br />
Para <strong>la</strong> etim. áe /ero cfr. fértil y para<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong> sententia cfr. sentencia. Del<br />
mismo verbo /ero, <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> fer-e-tru-m,<br />
grg. 'f£p-£-Tp-ov, primit. <strong>de</strong> fér-e-tro, <strong>la</strong><br />
caja ó andas en que se ILevan á enterrar<br />
los muertos, ataúd. Etimológ. caja en<br />
que se LLeva (el cadáver). Cfr. italiano<br />
féretro. Cfr. feraz, farro, fariña, etc.<br />
SIGN.— expr. <strong>la</strong>t, V. excomunión feren-<br />
DAE sententiae.<br />
Fér-e-tro. m.<br />
Cfr. etim. ferendae sententiae.<br />
SIGN.— Caja ó andas en que se llevan á<br />
enterrar los difuntos :<br />
L<strong>la</strong>mé al sacristán que me pusiesse el cuerpo en un<br />
féretro, y concerté á <strong>de</strong>stajo el entierro. r¿c. Jnst.<br />
fol. 245.<br />
Feria, f.<br />
Cfr. etim. fá-b-u<strong>la</strong>.<br />
SIGN.— 1. Cualquiera <strong>de</strong> los días <strong>de</strong> <strong>la</strong> semana,<br />
excepto el sábado y domingo. Se dice<br />
feria segunda, el lunes; tercera, el martes, etc.:<br />
Repartió el Psalterio por todas <strong>la</strong>s Ferias <strong>de</strong> <strong>la</strong> semana.<br />
Siguez. V. S. Ger. lib. 4, Disc. J.<br />
2. Descanso y suspensión <strong>de</strong>l trabajo.<br />
3. Mercado <strong>de</strong> mayor importancia que el<br />
común, en paraje público y días seña<strong>la</strong>daos.<br />
4. Paraje público en que están expuestos<br />
los animales, géneros ó cosas para este mercado.<br />
Voy á <strong>la</strong> feria; en <strong>la</strong> feria hay mucha<br />
y ente.<br />
5. Concurrencia <strong>de</strong> gente en un mercado<br />
<strong>de</strong> esta c<strong>la</strong>se.<br />
6. pl. Dádiva ó agasajos que se hacen por<br />
el tiempo que hay ferias en algún lugar.<br />
Dar ferias:<br />
Ferias me pi<strong>de</strong> por Mayo. Y para pedir<strong>la</strong>s Menga,<br />
Cada día es san Miguel Y todo el año son ferias. Esquil.<br />
Rim. Rom. 40.<br />
Fr. y Refr.-'FEHiA franca. Aquel<strong>la</strong> en que<br />
no se pagan <strong>de</strong>rechos.— ferias mayores. Lns<br />
<strong>de</strong> semana santa.— cada uno cuenta <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
feria como le va en el<strong>la</strong> ref. que <strong>de</strong>nota<br />
que cada cual hab<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cosas según el pro-<br />
vecho ó daño que ha sacado <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s,<br />
—<br />
revol-<br />
ver <strong>la</strong> feria, fr. fig. y fam. Causar disturbios,<br />
alborotar; <strong>de</strong>scomponer un negocio en<br />
que otros entien<strong>de</strong>n.<br />
Feria-do. adj.<br />
Cfr. etim. feriar. Suf. -do.<br />
SIGN.— V. DÍA FERIAlio.<br />
Feri-al. adj.<br />
Cfr. etim. feria. Suf. -al.<br />
SIGN.—1. Perteneciente á <strong>la</strong>s ferias ó días<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> semana.<br />
2. ant. Perteneciente á feria ó mercado :<br />
Antiguamente en España l<strong>la</strong>maban pan ferial al trigo<br />
que se compra en el mercado. Gnev. Epist. Ob. Bad.<br />
3."^ m. FERIA, 3.* y 4.' aceps.<br />
Feri-ante. adj.<br />
Cfr. etim. feriar. Suf. -ante.<br />
SIGN.— Concurrente á <strong>la</strong> feria á comprar ó<br />
ven<strong>de</strong>r. Ú. t. c. s.<br />
Feri-ar. a.<br />
Cfr. etim. feria. Suf. -ar.<br />
SIGN.— 1. Comprar en <strong>la</strong> feria.<br />
2. Ven<strong>de</strong>r, comprar ó permutar una cosa<br />
por otra :<br />
Que venía á feriar unos muy buenos caballos, que eq<br />
mi ciudad había. Cerv. Quij. tom. 1, cap. 24.<br />
3. Dar ferias, rega<strong>la</strong>r. Ú. t. c. r.<br />
4. n. Suspen<strong>de</strong>r el trabajo por uno ó varios<br />
días haciéndolos como feriados ó <strong>de</strong> fiesta.<br />
Feri-da. f.<br />
Cfr. etim. ferir. Suf.<br />
SIGN.— 1. ant. herida.<br />
2. ant. GOLPE.<br />
Feri-dad. f.<br />
-da.<br />
Cfr. etim. fiero. Suf. -dad.<br />
SIGN.— ant. Ferocidad ó fiereza :<br />
Antes con <strong>la</strong> feridad <strong>de</strong> su ánimo creen que matar el<br />
hombre es cosa ligera. Com. 300. Copl. 7.<br />
Feri-dor, dora. adj.<br />
Cír. etim. ferir. Suf.^ -dor.<br />
SIGN.— ant. Que hiere Úsáb. t. c. r.:<br />
Feridor non <strong>de</strong>be ser ningún Per<strong>la</strong>do porque es cosa<br />
que le non conviene. Part. 1, tít. 5, 1. 65.<br />
Fer-ino, ina. adj.<br />
Cfr. etim. fiero. Suf. -ino.<br />
SIGN.— i. Perteneciente á <strong>la</strong> fiera ó que<br />
tiene sus propieda<strong>de</strong>s :<br />
Y nace <strong>de</strong> corazón no humano, sino brutal ó ferino.<br />
M. Agred. t. 1, n. 706.<br />
2. Mcd. V. TOS FERINA.<br />
Ferir. a.<br />
Cfr. etim. herir.<br />
SIGN.— 1. ant. herir.<br />
2. ant. AFERIR.