Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

FELÓN FEMIN 2579
SIGN.-Con felicidad:
El se puede tener por mas dichoso, por haver muerto
felizmente, que por haver vivido con tanta fortuna.
Nier. V. Cor. cap. 1.
Fel-6n, ona. adj.
ETIM.-Del bajo-lot. fel-o f= fello),
fel-on-is, -on-em f=fellon-is, fel-l-on-em),
traidor, rebelde. Muchas etimologías
se han propuesto de esta palabra, pero
con escaso resullado. El origen inmediato
es céltico, según se advierte en
el gaélico feallan, felón, traidor; bretón
falloni, i)erfidia, traición, deslealtad, falsedad
; del verbo irl. y gaél. feall,
traicionar, hacer traición ; engañar, no
cumplir, faltar á la palabra; bretón
fallaat, echar á perder, empeorar; bret.
faíl; irl. feal, malo, depravado, miserable,
etc. Base de todas estas palabras
es la raíz fal-, engañar, vender, hacer
traición, cuya aplicación cfr. en fal-ir.
Etimológ. significa traidor^ engañador.
De FELÓN se deriva felon-ía (cfr.). Le
corresponden : ital. fello, fellone; franc.
ant. fei; mod. félon; prov. /e/, felli,
felon^ felhon^ felion; ingl. felón; cat.
fel, etc. Cfr. falaz, falta, falso, etc.
SIGN.— Que comete felonía. Ú. t. c. s.
Felon-ía. f.
Cfr. etim. felón. Suf. -ia.
SIGN.— Deslealtad, traición, acción fea:
Reprehendían su deslealtad y felonía. Mariana, H.
Esp. lib. 1, cap. 19.
Fel-pa. f.
ETIM.— Del ital. fel-pa, que se deriva
áe felis pellis, piel de marta; comp.de
fel-is, gen. de fe-lis, /é-lis,Je-lem, marta
y pellís, prim.
de feli-s cfr.
de piel.
felino.
Para la etimol.
De felis pellis
formóse *fel-pel, prim. del alemán /e/-
bely y luego fel-pa. Etimológ. significa
piel de marta, por la semejanza del
tejido con la piel. De felpa descienden:
FELP-ADO, FELP-ILLO, FELP-OSO, FELP-UDO.
Cfr. FECUNDO, ERISIPELA, etC.
SIGN.— 1. Tejido de seda, algodón^ etc., que
tiene pelo por la haz
:
Y por mostrar con la hermosura el arte, De líneas de
oro en felpa azul las parte. Lop. Phil. f. 80.
2. fig. y fam. Zurra de golpes:
Con estas razones volvió á. . . darles tal felpa á los
quatro zabulones, que á no valerles los pies, llevaran
mas que curar. Esteh. cap. 7.
3. íig. y fam. Reprensión áspera.
4.* LARGA. La que tiene el pelo largo como
de medio dedo.
Felp-ado, ada. adj.
Cfr. etim. felpa. Suf.
SIGN.— AFELPADO.
ado.
Felp-illa. f
Cfr. etim. felpa. Suf. -illa.
SIGN.— Cordón de seda, tejida en un hilo
con pelo como la felpa, que sirve para bordar
y gurnecer vestidos ú otras cosas.
Felp-oso, osa. adj.
Cfr. etim. felpa. Suf. -oso.
SIGN.— Cubierto de pelos blandos, entrelazados
de modo que no se distinguen sus hilos
Felp-udo, uda. adj.
Cfr. etim. felpa. Suf. -udo.
SIGN.— 1. FELPADO.
2, m. RUEDO, 5.* aeep.
Fembra. f.
Cfr. etim. hembra.
SIGN.— ant. hembra.
Femencia. f.
Cfr. etim. hemencia.
SIGN.— ant. hemencia:
Metieron hi tan gran femencia. que á poco de tiempo
fué cerca de acabado. Chron. Gen. i. 9.
Femenci-ar. a.
Cfr. etim. hemenciar.
SIGN.— ant. hemenciar.
Femen-il. adj.
Cfr. etim. femenino. Suf. -il.
SIGN.— Perteneciente ó relativo á las muje-
res :
Robusta fuerza del mancebo thracio Rindió las resistencias
femeniles. Lop. Phil. f. 17.
Fetnenil-mente. adv. m.
Cfr. etim. femenil. Suf. -mente.
SIGN.—Afeminadamente; con modo propio
de las mujeres
:
Hacer que rendido Alcides Femenilmente se adorne.
Villam. Obr. Poét. pl. 341.
Femen-ino, ina. adj.
Cfr. etim. fembra. Suf. -ino.
SIGN.— 1. Propio de mujer. ^
2. Grani. V. género femenino U. t. c. s.
3. Gram. Perteneciente al género femenino.
Nombre femenino, terminación femenina.
Fementida-tnente. adv. m.
Cfr. etim.. fementido. Suf. -mente.
SIGN.— Con falsedad y falta de fe y palabra:
Si eres Dios, como ellos dicen, cómo no vuelves por
tu nombre tan fementidamente ultrajado...? Nier. §. 7.
Fe-menti-do, da. adj.
Cfr. etim. fe y mentir. Suf. -do.
SIGN.— Falto de fe y palabra:
Que retaba como á fementido á qualquiera que lo con
trario dijese. 3Iar. H. Esp. 1. 16, c. 18.
Femin-al. adj.
Cfr. etim. fembra. Suf. -al.
SIGN.— ant. femenil:
Pensó al principio que aquel lloro feminal, era á propósito
de algunas encantaciones y hechicerías que hacían.
Mar H. Esp. 1. 3, c. 8,