10.05.2013 Views

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2578 FELIC FBIvIZ<br />

2. Satisfacción, gusto, contento. Las felicida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong>l mundo.<br />

3. Suerte feliz. Viajar con felicidad :<br />

Alegráronse los Españoles, celebrando como felicidad<br />

<strong>la</strong> prontitud <strong>de</strong> <strong>la</strong> ocasión. Solis, H. N. Esp. lib. 5.<br />

cap. 10.<br />

Felicita-ción. f.<br />

Cfr. etim. felicitar. Suf. -cíon.<br />

SIGN.— Acción <strong>de</strong> felicitar.<br />

SiN.- Felicitación.— Congratu<strong>la</strong>ción.<br />

Felicitación no es más que los cumplimientos que<br />

hacemos <strong>de</strong> buena crianza, á una persona sobre un<br />

acontecimiento feliz; <strong>la</strong>s congratu<strong>la</strong>ciones son <strong>la</strong>s muestras<br />

<strong>de</strong> una amistad verda<strong>de</strong>ra que da un amigo á otro,<br />

manifestándole el p<strong>la</strong>cer que e.vperimenta al verle en<br />

un estado feliz.<br />

De <strong>la</strong>s felicitaciones esperamos un favor, y es como<br />

una cosa necesaria para sacar algo <strong>de</strong> provecho <strong>de</strong> una<br />

persona encumbrada.<br />

Las congratu<strong>la</strong>ciones son señales <strong>de</strong>l interés <strong>de</strong> una<br />

persona hacia otra.<br />

Luego <strong>la</strong>s felicitaciones son discursos obligatorios, y<br />

<strong>la</strong>s congratu<strong>la</strong>ciones son <strong>la</strong> expresión <strong>de</strong> un p<strong>la</strong>cer que<br />

real y verda<strong>de</strong>ramente se experimenta.<br />

La política felicita, <strong>la</strong> amistad congratida.<br />

Felic-itar. a.<br />

Cfr. etim. felice. Suf. -itar.<br />

SIGN.— Manifestar á una persona <strong>la</strong> satisfacción<br />

que se experimenta con ^motivo <strong>de</strong> al-<br />

gún suceso fausto para el<strong>la</strong>, Ú. t. c. r.<br />

Don<strong>de</strong> Cysne <strong>la</strong>scivo ya quisiera, Felicitar mas cauteloso<br />

vuelo. Vill. Son, Lyr. 33.<br />

Sin.— Felicitar <strong>de</strong>.— Felicitar por.<br />

Se felicita á una persona <strong>de</strong> un suceso que le es ventajoso.<br />

Yo os felicito <strong>de</strong> este buen éxito, <strong>de</strong> vuestra<br />

completa curación : se felicita á uno por <strong>la</strong>s buenas<br />

cualida<strong>de</strong>s que posee, por sus talentos, por su buen<br />

gusto.<br />

Voltaire dijo : yo le felicito por el buen gusto que<br />

tiene; por su armonía, y por <strong>la</strong> elección <strong>de</strong> su buena<br />

<strong>la</strong>tinidad.<br />

Feli-gr-és, esa. m. y f.<br />

ETIM.—Gompónese <strong>de</strong> /e//-, <strong>de</strong>riv. <strong>de</strong><br />

filius^ prim. <strong>de</strong> fijo=hijo (cfr.), y -gres.,<br />

<strong>de</strong> grex^ greg-is, greg-em.^ grey, rebaño,<br />

gremio <strong>de</strong> los fieles; cuya etim cfr. en<br />

GREGE. Etimológ. significa hijo <strong>de</strong>l gremio<br />

délos fíeles. De feligrés <strong>de</strong>scien<strong>de</strong><br />

FELIGRES-ÍA. Cfr. FIJODALGO, AGRE-<br />

GACIÓN, etc.<br />

SIGN.— Persona que pertenece á cierta y<br />

<strong>de</strong>terminada parroquia, respecto á el<strong>la</strong> misma.<br />

Feligres-ía. f.<br />

Cfr. etim. feligrés. Suf. -ia.<br />

SIGN.— 1. Conjunto <strong>de</strong> feligreses<br />

parroquia.<br />

<strong>de</strong> una<br />

2. PARROQUIA, 3.° acep.<br />

No se podía contener su zelo en los términos <strong>de</strong> su<br />

feligresía, y salía por los lugares á predicar Missiones.<br />

Corn. Chron. tom. 3. lib. 3, cap. 2').<br />

3. Parroquia rural, compuesta <strong>de</strong> diferentes<br />

barrios.<br />

Fe-1-ino, ina. adj.<br />

ETIM. — Del <strong>la</strong>t. fe-l-in-us, -a, -wm,<br />

{—felin-eus, -ea, -eum), gatuno, lo que<br />

pertenece al gato; <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong>/e-/-e-s<br />

[=/e-l-i-s), fe-li-s, gato, gata; marta, es-<br />

:<br />

:<br />

pecie <strong>de</strong> comadreja. Sírvele <strong>de</strong> base ia<br />

raíz fe-, <strong>de</strong> feu-, y ésta <strong>de</strong> fau-, amplificada<br />

por gunación <strong>de</strong> fu = bhu-, cuyo<br />

significado y aplicación cfr. en fe-cundo<br />

y fav-o. Etimológ. fe-le-s significa fecundo.,<br />

prolifico., que se multiplica en<br />

gran número, que se reproduce abundantemente.<br />

De <strong>la</strong> misma raíz fe- se<br />

<strong>de</strong>riva fe-lix., -lic-is, -lic-em., feliz, dichoso;<br />

rico, opulento; favorable, propicio;<br />

hábil, diestro; fecundo, fértil, (felices<br />

arbores Cato dixit., quae fructum/erunt^<br />

infelices quae non ferunt. Paul. D. p.<br />

92). Etimológ. fe-lix significa fecundo.,<br />

productor; luego rico., opulento; finalmente<br />

/e/í>, dichoso. De felix <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n<br />

: felic-it-are, (=hacer feliz), prim.<br />

<strong>de</strong> felicitar; felici-tas., -tat-is, -tat-em^<br />

prim, <strong>de</strong> felici-dad; in-felix, -icis, -icem,<br />

prim. <strong>de</strong> infeliz, etc. í)e felix, /elic-em,<br />

se <strong>de</strong>rivan felice y feliz, j)rims. <strong>de</strong><br />

felice-mente V feliz-mente: <strong>de</strong> feliciT-AR<br />

<strong>de</strong>scien<strong>de</strong> FELiciTA-cióN. Cfr. ital.<br />

felino, felice; franc. félin; port. felis,<br />

felice, felino, etc. Cfr. felicidad, tributo,<br />

etc.<br />

SIGN.—1. Perteneciente ó re<strong>la</strong>tivo al gato.<br />

2. Que parece <strong>de</strong> gato.<br />

3. Dícese <strong>de</strong> los animales que pertenecen ,á<br />

<strong>la</strong> familia zoológica <strong>de</strong> que es tipo el gato. Ú.<br />

t. c. s. ni<br />

Fe-liz. adj.<br />

.<br />

Cfr. etim. felino.<br />

SIGN.—1. Que tiene ó goza felicidad. Hombre<br />

FELIZ. Ú. t, en sent. fig. Estado feliz:<br />

No hay otra vida verda<strong>de</strong>ra, vida eterna, vida tranqui<strong>la</strong>,<br />

vida feliz y segura. Ribad. Fl Sanct. V. S.<br />

Sebast.<br />

2. Que ocasiona felicidad. Hora felis.<br />

3. Aplicado á <strong>la</strong>s concepciones <strong>de</strong>l entendimiento<br />

ó á los modos <strong>de</strong> manifestar<strong>la</strong>s ó expresar<strong>la</strong>s,<br />

oportuno, acertado, eficaz. Dicho<br />

ocurrencia, i<strong>de</strong>a, feliz.<br />

4. Que ocurre ó suce<strong>de</strong> con felicidad. Campaña<br />

feliz.<br />

Sin.— Feliz.— Afortunado.<br />

Un hombre que cuenta por toda su vida con cierto<br />

número <strong>de</strong> caudales, bien empleados en posesiones, ó<br />

bien en metálico, es feliz, p

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!