Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2578 FELIC FBIvIZ<br />
2. Satisfacción, gusto, contento. Las felicida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l mundo.<br />
3. Suerte feliz. Viajar con felicidad :<br />
Alegráronse los Españoles, celebrando como felicidad<br />
<strong>la</strong> prontitud <strong>de</strong> <strong>la</strong> ocasión. Solis, H. N. Esp. lib. 5.<br />
cap. 10.<br />
Felicita-ción. f.<br />
Cfr. etim. felicitar. Suf. -cíon.<br />
SIGN.— Acción <strong>de</strong> felicitar.<br />
SiN.- Felicitación.— Congratu<strong>la</strong>ción.<br />
Felicitación no es más que los cumplimientos que<br />
hacemos <strong>de</strong> buena crianza, á una persona sobre un<br />
acontecimiento feliz; <strong>la</strong>s congratu<strong>la</strong>ciones son <strong>la</strong>s muestras<br />
<strong>de</strong> una amistad verda<strong>de</strong>ra que da un amigo á otro,<br />
manifestándole el p<strong>la</strong>cer que e.vperimenta al verle en<br />
un estado feliz.<br />
De <strong>la</strong>s felicitaciones esperamos un favor, y es como<br />
una cosa necesaria para sacar algo <strong>de</strong> provecho <strong>de</strong> una<br />
persona encumbrada.<br />
Las congratu<strong>la</strong>ciones son señales <strong>de</strong>l interés <strong>de</strong> una<br />
persona hacia otra.<br />
Luego <strong>la</strong>s felicitaciones son discursos obligatorios, y<br />
<strong>la</strong>s congratu<strong>la</strong>ciones son <strong>la</strong> expresión <strong>de</strong> un p<strong>la</strong>cer que<br />
real y verda<strong>de</strong>ramente se experimenta.<br />
La política felicita, <strong>la</strong> amistad congratida.<br />
Felic-itar. a.<br />
Cfr. etim. felice. Suf. -itar.<br />
SIGN.— Manifestar á una persona <strong>la</strong> satisfacción<br />
que se experimenta con ^motivo <strong>de</strong> al-<br />
gún suceso fausto para el<strong>la</strong>, Ú. t. c. r.<br />
Don<strong>de</strong> Cysne <strong>la</strong>scivo ya quisiera, Felicitar mas cauteloso<br />
vuelo. Vill. Son, Lyr. 33.<br />
Sin.— Felicitar <strong>de</strong>.— Felicitar por.<br />
Se felicita á una persona <strong>de</strong> un suceso que le es ventajoso.<br />
Yo os felicito <strong>de</strong> este buen éxito, <strong>de</strong> vuestra<br />
completa curación : se felicita á uno por <strong>la</strong>s buenas<br />
cualida<strong>de</strong>s que posee, por sus talentos, por su buen<br />
gusto.<br />
Voltaire dijo : yo le felicito por el buen gusto que<br />
tiene; por su armonía, y por <strong>la</strong> elección <strong>de</strong> su buena<br />
<strong>la</strong>tinidad.<br />
Feli-gr-és, esa. m. y f.<br />
ETIM.—Gompónese <strong>de</strong> /e//-, <strong>de</strong>riv. <strong>de</strong><br />
filius^ prim. <strong>de</strong> fijo=hijo (cfr.), y -gres.,<br />
<strong>de</strong> grex^ greg-is, greg-em.^ grey, rebaño,<br />
gremio <strong>de</strong> los fieles; cuya etim cfr. en<br />
GREGE. Etimológ. significa hijo <strong>de</strong>l gremio<br />
délos fíeles. De feligrés <strong>de</strong>scien<strong>de</strong><br />
FELIGRES-ÍA. Cfr. FIJODALGO, AGRE-<br />
GACIÓN, etc.<br />
SIGN.— Persona que pertenece á cierta y<br />
<strong>de</strong>terminada parroquia, respecto á el<strong>la</strong> misma.<br />
Feligres-ía. f.<br />
Cfr. etim. feligrés. Suf. -ia.<br />
SIGN.— 1. Conjunto <strong>de</strong> feligreses<br />
parroquia.<br />
<strong>de</strong> una<br />
2. PARROQUIA, 3.° acep.<br />
No se podía contener su zelo en los términos <strong>de</strong> su<br />
feligresía, y salía por los lugares á predicar Missiones.<br />
Corn. Chron. tom. 3. lib. 3, cap. 2').<br />
3. Parroquia rural, compuesta <strong>de</strong> diferentes<br />
barrios.<br />
Fe-1-ino, ina. adj.<br />
ETIM. — Del <strong>la</strong>t. fe-l-in-us, -a, -wm,<br />
{—felin-eus, -ea, -eum), gatuno, lo que<br />
pertenece al gato; <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong>/e-/-e-s<br />
[=/e-l-i-s), fe-li-s, gato, gata; marta, es-<br />
:<br />
:<br />
pecie <strong>de</strong> comadreja. Sírvele <strong>de</strong> base ia<br />
raíz fe-, <strong>de</strong> feu-, y ésta <strong>de</strong> fau-, amplificada<br />
por gunación <strong>de</strong> fu = bhu-, cuyo<br />
significado y aplicación cfr. en fe-cundo<br />
y fav-o. Etimológ. fe-le-s significa fecundo.,<br />
prolifico., que se multiplica en<br />
gran número, que se reproduce abundantemente.<br />
De <strong>la</strong> misma raíz fe- se<br />
<strong>de</strong>riva fe-lix., -lic-is, -lic-em., feliz, dichoso;<br />
rico, opulento; favorable, propicio;<br />
hábil, diestro; fecundo, fértil, (felices<br />
arbores Cato dixit., quae fructum/erunt^<br />
infelices quae non ferunt. Paul. D. p.<br />
92). Etimológ. fe-lix significa fecundo.,<br />
productor; luego rico., opulento; finalmente<br />
/e/í>, dichoso. De felix <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n<br />
: felic-it-are, (=hacer feliz), prim.<br />
<strong>de</strong> felicitar; felici-tas., -tat-is, -tat-em^<br />
prim, <strong>de</strong> felici-dad; in-felix, -icis, -icem,<br />
prim. <strong>de</strong> infeliz, etc. í)e felix, /elic-em,<br />
se <strong>de</strong>rivan felice y feliz, j)rims. <strong>de</strong><br />
felice-mente V feliz-mente: <strong>de</strong> feliciT-AR<br />
<strong>de</strong>scien<strong>de</strong> FELiciTA-cióN. Cfr. ital.<br />
felino, felice; franc. félin; port. felis,<br />
felice, felino, etc. Cfr. felicidad, tributo,<br />
etc.<br />
SIGN.—1. Perteneciente ó re<strong>la</strong>tivo al gato.<br />
2. Que parece <strong>de</strong> gato.<br />
3. Dícese <strong>de</strong> los animales que pertenecen ,á<br />
<strong>la</strong> familia zoológica <strong>de</strong> que es tipo el gato. Ú.<br />
t. c. s. ni<br />
Fe-liz. adj.<br />
.<br />
Cfr. etim. felino.<br />
SIGN.—1. Que tiene ó goza felicidad. Hombre<br />
FELIZ. Ú. t, en sent. fig. Estado feliz:<br />
No hay otra vida verda<strong>de</strong>ra, vida eterna, vida tranqui<strong>la</strong>,<br />
vida feliz y segura. Ribad. Fl Sanct. V. S.<br />
Sebast.<br />
2. Que ocasiona felicidad. Hora felis.<br />
3. Aplicado á <strong>la</strong>s concepciones <strong>de</strong>l entendimiento<br />
ó á los modos <strong>de</strong> manifestar<strong>la</strong>s ó expresar<strong>la</strong>s,<br />
oportuno, acertado, eficaz. Dicho<br />
ocurrencia, i<strong>de</strong>a, feliz.<br />
4. Que ocurre ó suce<strong>de</strong> con felicidad. Campaña<br />
feliz.<br />
Sin.— Feliz.— Afortunado.<br />
Un hombre que cuenta por toda su vida con cierto<br />
número <strong>de</strong> caudales, bien empleados en posesiones, ó<br />
bien en metálico, es feliz, p