Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

VI INTRODUCCIÓN
trabajo de tan ilustres sabios. El diccionario filológico-comparado del Pro-
fesor Calandrelli ocupará lugar no menos distinguido, si bien con más popular
aplicación á la instrucción de cada individuo.
Escasa ayuda habrían de prestar á la terminación de la obra las gentes
de letras y los estudiantes al parecer más directamente interesados en poseerla.
Sabemos que el Consejo General de Escuelas ha suscrito á buen número de
ejemplares, imitando en esto á los de su clase en los Estados Unidos, que cuidan
de proveer á cada Escuela de un Webster. Deseáramos que este ejemplo
fuese seguido por todas las asociaciones científicas, literarias, industriales, como
por las bibliotecas que ya se cuentan por centenares.
Un apoyo más eficaz desearíamos suscitar á esta adquisición á que damos
mucho valor por interés del adelanto del valor humano, como asimismo por
el honor de nuestro país, que tan pocas ocasiones tiene de contribuir á este
común trabajo. Este apoyo sería el de los ricos, que entre nosotros se cuentan
por millares, aunque no pasen de centenares los que comprenden que la riqueza
que han acumulado, aún por su propia industria, les impone obligaciones para
con el país en que viven, siquiera fuese para devolver al aire, á las lluvias, á
la fertilidad espontánea de la tierra, á las instituciones y al trabajo de los demás
hombres, la parte con que contribuyen á sus ganancias. ¿Qué haría un pro-
pietario ó un negociante con el diccionario filológico-comparado de la lengua
castellana, que probablemente no habrá de consultar jamás?
Nosotros les aconsejaríamos suscribirse á uno ó más ejemplares, reservar-
los para sus hijos, ó darlos á un estudiante, ó cuando nada de eso quieran,
dejarlos cubrirse de polvo en un rincón.
El Dr. Gould nos ha comunicado un dato curioso. Tomando por base
las prolijas observaciones meteorológicas durante catorce años del Dr. Eguía,
hoy ciego, ha encontrado que los cambios atmosféricos en el Río de la Plata
están sujetos á variaciones regulares que se repiten cada once años en máximum
y en mínimum.
Desde que el hecho ha sido conocido en Eurcpa, gracias al libro del Dr.
Gould, publicado el año pasado, los seguros han bajado por los años á que co-
rresponde el mínimum de tempestades en aquel ciclo, con lo que los argentinos
pagan cientos de miles menos de los que cobraban las compañías antes por
temor del pampero, á los buques que vienen á nuestro río.
Estos y otros son los resultados de las cuestiones teóricas de que los
sabios se ocupan. Adoptada la teoría de la trasmisión de la luz por ondulacio-
nes, se inventó el faro Fresnel, que ha economizado millares de vidas en los
naufragios que disminuyen merced á los faros que revelan á grandes distancias
la proximidad de las costas. Pedimos á los ricos que no se ocupan de las
letras ni de la lengua castellana, que ayuden á la terminación feliz de la primera
edición, por necesidad puramente argentina de esta grande obra, pues
para alejar las críticas que no faltarán, diremos que, á más de que lo mejor es el
enemigo de lo bueno^ un diccionario nuevo es apenas la primera prueba del dic-
cionario definitivo, pues dada á luz una primera edición sometida á la crítica
universal, á la comparación y al estudio, en cada nueva edición se van corri-
giendo los defectos, llenando los vacíos, suprimiendo lo supérfluo ó defectuoso