Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
—<br />
FEDER FELIC 2577<br />
Fe<strong>de</strong>ral-ismo. m.<br />
Gfr. etim. fe<strong>de</strong>ral. Suf. -ismo.<br />
SIGN.— Espíritu ó sistema <strong>de</strong> confe<strong>de</strong>ración<br />
entre corporaciones ó estados.<br />
Fe<strong>de</strong>ral-ista. adj.<br />
Gfr. etim. fe<strong>de</strong>ral. Suf. -isía.<br />
SIGN.— Partidiario <strong>de</strong>l fe<strong>de</strong>ralismo. x\pl. á<br />
pers., ú. t. c. s.<br />
IFe<strong>de</strong>ra-t-ivo,<br />
iva. adj.<br />
Gfr. etim. fe<strong>de</strong>ral. Suf. -too.<br />
SIGN.—1. Perteneciente á <strong>la</strong> confe<strong>de</strong>ración,<br />
2. Aplicase al sistema ' <strong>de</strong> varios estados<br />
que rigiéndose cada uno <strong>de</strong> ellos por leves<br />
propias, están sujetos en /ciertos casos y circunstancias<br />
á <strong>la</strong>s <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> un gobierno<br />
central.<br />
Fedi-ente.<br />
Gfr. etim. fe<strong>de</strong>r. Suf. -eníe.<br />
SIGN.— p. a. ant. <strong>de</strong> fe<strong>de</strong>r. Que hie<strong>de</strong> :<br />
Este es aquel liquor fediente <strong>de</strong> azeite. con que los<br />
<strong>de</strong>l ¡Pa<strong>la</strong>cio untan <strong>la</strong> cabeza <strong>de</strong>l Rey para engañarle.<br />
Esp. V. If. lib. 1, cap. 4.<br />
Fedi-ondo, onda. adj.<br />
Gfr. etim. fe<strong>de</strong>r. Suf. -ondo.<br />
SIGN.— ant. hediondo.<br />
Fedor. m.<br />
Gfr. etim. fe<strong>de</strong>r. Suf. -or.<br />
SIGN.— ant. hedor.<br />
Fe-eza. f.<br />
Gfr. etim. feo. Suf. -e^a.<br />
SIGN.— ant. fealdad :<br />
Apartan <strong>de</strong> sí <strong>la</strong> culpa, atribuyendo <strong>la</strong> feeza <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
maldad á <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong> <strong>la</strong> estrel<strong>la</strong>, ó <strong>de</strong>l hado. Maner.<br />
Apolog. cap. 1.<br />
Fe-faciente. adj.<br />
Gfr. etim. fe y paciente.<br />
SIGN.— ant. fehaciente.<br />
Fe-fa-út. 111.<br />
ETIM.—Se compone <strong>de</strong> fe=efe (=F)<br />
y <strong>la</strong>s notas fa y m¿, cuyo origen cfr.<br />
en fa.<br />
SIGN.—En <strong>la</strong> música antigua, indicación<br />
<strong>de</strong>l tono que j principia en el cuarto lugar <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> esca<strong>la</strong> diatónica <strong>de</strong> do y se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> según<br />
los preceptos <strong>de</strong>l canto l<strong>la</strong>no y <strong>de</strong>l canto<br />
figurado.<br />
Fe-haciente, adj.<br />
Gfr. etim. fe y haciente.<br />
SIGN. For. Que hace fe en juicio.<br />
FeUa. f.<br />
Gfr. etim. fingir.<br />
SIGN.— Gcrm. Cierta flor ó engaño que usan<br />
los <strong>la</strong>drones cuando les cogen en un hurto; y<br />
es fingirse <strong>de</strong>smayados ó con mal <strong>de</strong> corazón.<br />
Fel<strong>de</strong>spát-ico, ica. adj.<br />
Gfr. etim. fel<strong>de</strong>spato. Suf. -ico.<br />
SIGN.— 1. Perteneciente ó re<strong>la</strong>tivo al fel<strong>de</strong>spato.<br />
2. Que contiene fel<strong>de</strong>spato.<br />
Feld-e-spato. m.<br />
ETIM.— Del alemán /eld-spathy compuesto<br />
<strong>de</strong>nlos nombres feld, campo,<br />
campiña, y spaíh, espato,<br />
etimológ. espato <strong>de</strong> campo.<br />
significando<br />
La -e- sirve<br />
jíara suavizar <strong>la</strong> pronunciación <strong>de</strong> -spato.<br />
Derívase feldá^X tema'germánico /é/cío-,<br />
campo, l<strong>la</strong>nura, campiña. Gfr. gól./uldo;<br />
anglo-saj. /eld; ingl. field; hol. veld;<br />
dan. felt; sueco /cilt; med. ingl. íeíd^<br />
etc. Derívase spath <strong>de</strong>l tema spatha-,<br />
<strong>de</strong> don<strong>de</strong> spaten^ spate, cuya raíz y sus<br />
aplicaciones cfr. en e-spada. Díjose<br />
spate=spath-y por <strong>la</strong> forma <strong>de</strong> sus láminasy<br />
por estar colocado en capas<br />
p<strong>la</strong>nas, chatas^ ap<strong>la</strong>nadas . Cfr. med. al.<br />
al. spát;'\\o\. spaath; franc. spath; ital.<br />
spato, etc. Cfr. franc. /eldspath. Cfr.<br />
ESPATO, espadaña, CtC.<br />
SIGN.—Mineral <strong>de</strong> color b<strong>la</strong>nco, amarillento<br />
ó rojizo, brillo resinoso ó anacarado, poco menos<br />
duro que el cuarzo, y que forma parte<br />
principal <strong>de</strong> muchas rocas. Es un silicato <strong>de</strong><br />
alúmina con potasa, sosa ó cal y cantida<strong>de</strong>s<br />
pequeñas <strong>de</strong> magnesia y óxidos <strong>de</strong> hierro.<br />
Felibre. m.<br />
ETIM.— Es el poeta provenzal <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Mistral y Roumanille. Felibre,<br />
provenzal, <strong>de</strong>/erf=/air) libres, hacer<br />
libros, componer y dar á <strong>la</strong> imprenta,<br />
á diferencia <strong>de</strong> los poetas provenzales<br />
antiguos ó trovadores, cuyas trovas no<br />
podían ser impresas. Para <strong>la</strong> etim. <strong>de</strong><br />
ambas pa<strong>la</strong>bras cfr. facer y libro.<br />
Etimológ. significa autor, poeta, prosista<br />
que escribe y hace imprimir sus composiciones.<br />
Gfr. fecho, librero, etc.<br />
SIGN.— Poeta provenzal mo<strong>de</strong>rno.<br />
Felice, adj.<br />
Gfr. etim. feliz.<br />
SIGN.— ' poét. feliz:<br />
Habiendo primero en <strong>la</strong> marina hincádose <strong>de</strong> rodil<strong>la</strong>s<br />
y suplicando al cie.'o con tierna y <strong>de</strong>vota oración les<br />
diesse felice viaje. Cerv. Persil. lib. 1, cap. 6.<br />
Felice-mente. adv. m.<br />
Cfr. etim. felizmente.<br />
SIGN.— ant. felizmente :<br />
Destierro que tan felicemente os ha sucedido, á <strong>la</strong>grymas<br />
y dineros le havia<strong>de</strong>s ae haver comprado. Guev.<br />
Ep. D. P. Gir.<br />
Felici-dad. f.<br />
Gfr. etim. felice. Suf. dad.<br />
SIGN.— 1. Estado <strong>de</strong>l ánimo que se comp<strong>la</strong>ce<br />
en <strong>la</strong> posición <strong>de</strong> un bien cualquiera:<br />
Porquejallí ; nace el pasto que mantiene en felicidad<br />
eterna nuestra alma. ÉY. L. León. N. Chr. Past.