Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

^572 FA¿0 P^
SIGN.— ant. Echar en rostro á uno una
acusación ó un cargo, hiriéndole con él como
si fuese con una cosa material.
Fazo. m.
Cfr. etim. faz, 2.".
SIGN.—Germ. Pañuelo de narices.
Faz-ol-eto. m.
Cfr. etim. faz, 2°. Sufs. -oh y -eío.
SIGN.— ant. pañuelo.
Pe. f.
ETIM.— Del lat. ftd-es, -ei, -em, creencia,
fidelidad, lealtad, fe, veracidad; promesa,
palabra, emi)eño, seguridad, favor,
auxilio, ayuda, etc., cuya raíz /id-, (por
gu nación feid = foid = foed-), correspondiente
á la primitiva bhidh = bhadh-^
que suele amplificarse en bandh- (por
nasalización), ligar, atar, vincular, y sus
aplicaciones cfr. en banda. Etimológ.
FE significa vinculo^ lo que ata, lo que
liga. De la misma raíz fid- descienden:
fid-el-is, -e, prim. de fidel-ísimo
(cfr. suf. -istmo), de fid-el-i-tas^ -tat-is,
-taí-em, de donde se deriva fidel-i-dad
y de FIEL, prim. de fiel-ato, fiel-azgo,
FIEL-DAD, fiel-mente; fid-us, -«, -um,
seguro, legal, sincero; prim. de fido, é
in-ñd-us, -a, -um, (cfr. in- negat.), de
donde desciende in-fid-o, y de éste in-
FiD-ENTE é infid-encia; in-/id-el-is, -e,
prim. de infidel é infiel, é in-fíd-el-itas,
-íat-is, -tat-emy de donde deriva
infidelidad; ñd-uc-ia, confianza, esperanza,
seguridad, fe, fidelidad; prim. de
fiducia y éste de fiduci-ario y de fi-u-
c-iA, de donde fiu-c-iar; fid-ere, fiarse,
confiarse, tener, poner confianza; de
donde la forma secundaria *fid-are,
prim. de fi-ar, fi-anza, fia-do, fia-dor,
FIA-D-URA, FIA-D-URÍA, FIA-BLE. De la
misma raíz fid-, amplificada en foid-,
FOED- (por gunación), desciende foed-us,
-eris, confederación, liga, alianza, tratado
de paz, pacto, estipulación particular;
de donde descienden /oed-er-are,
prim. de con-feder-ar, feder-al, feder-
AL-ISMO, FEDER-AT-IVO, FEDER-AL-ISTA .
De FE y facer=hacer (cfr.) derivan
fe-faciente y fe-haciente (cfr.). De
fid-ei, dat., á la fe, y com-mis-sus, -sa,
-sum, part. pas. del verbo com-mit-t-ere^
confiar, poner una cosa á cargo de uno,
cuya etim. cfr. en co-meter, se formó
FiDEi-coMiso (=encomendadoá la fe del
que ejecute la voluntad del testador),
de donde fidei-comis-ario y fide-comiso.
De FiDE (abl. ) y dign-us, -a, -um^ (cfr.
digno), se formó fide-digno (=digno de
fe).
De /id==/eid=F\jD-, se deriva */^d-
ni-s, prim. de fu-ni-s, cuerda, cordel,
soga, maroma (=la que ata); de donde
fu-n-iculus, dimin. (cfr. suf. -ícuLo), prim.
de FUN-ícuLO y de éste funicul-ar. De
fid-us, -a, -um y el pref. peyorativo per-
(cfr ), formóse per-Jid-us, -a, -um, prim.
de pér-fido (=de mala fe), y per-fid-ia,
esp. PER-FID-IA (=mala fe), etc.. Le
corresponden: \{a\. /é, /ede; franc. ant.
fei,/oit, feid; mod. foi; ingl. faith; med.
ingl. feiih, feyth^ fey; i)rov., port. y cat.
fe; Ber. foué; pie. fi; fran. cont. fay, etc.
Cfr. CONFIANZA, DIFIDACIÓN, etC.
SIGN.— 1. La primera de las tres virtudes
teologales. Es una luz y conocimiento sobrenatural
con que, sin ver, creemos lo que Dios
dice y la Iglesia nos propone:
Para lo qual será necessario declarar qué cosa sea
fé y guantas maneras hai de fé. Fr. L. Gran. Syinb.
p. 2, cap. 1.
2. Buen concepto y confianza que se tiene
de una persona ó cosa. Tener fe en el módico
.
3. Creencia que se da á las cosas por la
autoridad del que las dice ó por la fama pú-
blica.
4. Palabra que se da ó promesa que se ha-
ce á uno con cierta solemnidad ó publicidad :
A esto replicó él que en ninguna manera lo baria, ni
quebrantaría la fé y palabra que d¡6 al Rey Don Henrique
de mirar por su hija. Mariana, Hiat. Esp. lib.
24, cap. 6.
5. Seguridad, aseveración de que una cosa
es cierta. El escribano da fe.
6. Testimonio ó certificación que se da de
ser cierta una cosa :
De una fé de vida un real. Arañe. 1722. f. 35.
7. FIDELIDAD. Guardar la FE conyugal.
8.* CATÓLICA. RELIGIÓN CATÓLICA.
9.* DE LIVORES. For. Diligencia ó testimonio
que extiende el escribano en las causas
criminales sobre muerte, heridas ú otras lesiones
corporales, especificando el número de
éstas y su tamaño, situación y aspecto, según
su leal saber y entender.
10.* DE VIDA. Certificado de la existencia de
una persona, dado por autoridad competente.
11.* PÚBLICA. Confianza que inspiran los
establecimientos en que interviene la autoridad
pública.— Por antonom., la que merecen
los actos y registros de los notarios, escribanos,
corredores y demás agentes públicamente
autorizados para intervenir en los contratos y
otros actos solemnes.
Fr. ¡I Refr.—BUEíiA FE. Rectitud, honradez.—
For. Convicción en que se halla una persona
de que se hace ó posee alguna cosa con dere-
cho legítimo.— MALA FE. Dol)lez, alevosía.
Á BUENA FE. m. adv. Ciertamente, de seguro,
sin duda.— Á fe. m. adv. en verdad. También
se repite diciendo Á fe Á fe, por mayor
encarecimiento.— .4 fe de bueno, de cristiano,
de caballero, etc., exprs. de que se usa
para asegurar una cosa.—Á fe mía. m. adv.
—
1